主頁

2024/03/01

從小樽看日本的傳統風習⑨女兒節的美食佳肴

3月3日是女兒節。這是一個有着悠久歷史的祈求女孩健康成長的節日。在裝飾人偶的壇裏面,除了人偶們之外,還可以看到很多色彩鮮艷的和式菓子。這次我們會為大家介紹小樽市內一些老店、名店的傳統的節日菓子、菜肴和新式的蛋糕(雖然是新式,在蛋糕上面也不忘加上人偶或者是傳統菱餅的顏色)。

田中酒造

純米吟醸酒 小樽春香
2,200日元(含税)/720ml
田中酒造每年都會舉辦人偶展。同時也會販賣限定版商品!純米吟釀酒「小樽春香」是春季限定清酒。這款清酒有令人想起鮮花的清新香氣和如春風般清新的味道。可以在總店或龜甲藏購買。

甜酒櫻餅
180日元(含税)/1個

甜酒櫻餅是用田中酒造的酒糟製成的美味産品。這是與「小樽和菓子工房 游菓」的合作商品,在總店獨家銷售。
甜酒鶯餅(青豆粉的豆餡兒糕點)
270日元(含税)/1個

甜酒鶯餅是田中酒造「亀甲蔵」限定商品。也是使用本社的酒糟製成。是和另一和菓子店「水晶堂」的合作商品。其特點是清爽甘甜。

【販賣期間】
純米吟醸酒 お小樽春香:2024年2月19日(月)~
甜酒櫻餅・甜酒鶯餅:現正販賣~3月3日(日)

田中酒造
●田中酒造 本店
【地址】小樽市色内3丁目2番5号
【TEL】0134-23-0390
【営業時間】9:05-17:55(年中無休)
【SNS】Instagram / X
●田中酒造 亀甲蔵
【住所】小樽市信香町2番2号
【TEL】0134-21-2390
【営業時間】09:05-17:55(年中無休)
【SNS】X / Facebook



小樽歐森酒店(オーセントホテル小樽)

小樽歐森酒店予備了各種女兒節外賣美食。除了預約販賣的女兒節蛋糕外,還有散壽司和豪華便當出售。您還可以任選大小兩種不同的散壽司。

女兒節散壽司(小) 1,600円/1盒
女兒節散壽司(大) 2,800円/1盒

散壽司(小)
適合1~2名 尺寸138×185×45mm 約450g
散壽司(大)
適合3~4名 尺寸200×200×45mm 約800g
海鰻・蝦・醬油鮭魚子・蓮藕・百合・油菜菜・雞蛋絲・肉松等

女兒節豪華便當
2,800日元/1盒
女兒節豪華便當
170×250×50mm
烤牛肉・煙熏三文魚・炸鱈魚・櫻花蝦油菜花・稻荷壽司・櫻餅 等

女兒節蛋糕
900円/1個

女兒節蛋糕
160×50×33mm

這是一款限量品蛋糕。跟女兒節菱餅一樣的3種顏色,在開心菓海綿蛋糕夾上木莓和白巧克力。

【販賣期間】2024年3月1日(金)~3月3日(日)
【予約期間】利用的兩日前電話予約(tel.0134-27-8123)或在酒店內的麵包店內預約8:30~16:00
【領取地點】1樓麵包店「オンディーヌ」11:00~16:00

小樽歐森酒店(オーセントホテル小樽)
【地址】小樽市稲穂2丁目15番1号
【TEL】0134-27-8100
【SNS】Instagram / Facebook


和菓子 六美

人偶和菓子
550日元(含税)/1組

女兒節的代表和菓子是櫻餅、鶯餅和菱餅等。在六美的店裏您可以找到男人偶和女人偶親昵地並排在一起的「上生菓子」。

羊羹的和服中包裹着白豆沙的「求肥」(用糯米和糖做的一種甜點),有一種端莊之美。無論是在家中或者是辦公室裏,也能增加女兒節的氣氛。

其味道微甜、濕潤的口感。於2月20日(二)開始發售。今年3月3日的女兒節何不把它們迎回家中呢!

【販賣期間】2024年2月20日(火)~3月3日(日)

和菓子六美(お菓子の六美)
【地址】小樽市緑1丁目2番12号
【TEL】0120-634-631
【SNS】Instagram / X / Facebook
【営業時間】9:00-18:30(星期日休息)

小樽洋菓子あまとう(Amato)




女兒節牛油忌廉蛋糕
※想像圖片



女兒節朱古力牛油忌廉蛋糕
※想像圖片

小樽洋菓子老店Amato,有女兒節蛋糕販賣。種類有草莓、、牛油忌廉、巧克力(牛油忌廉)4種。不但種類繁多,大小也很多,可根據人數進行預訂,實在是太方便了。
還有限定20個的人偶瑞士卷(草莓瑞士卷)出售。請來這裏找一找你的心頭好吧。

女兒節蛋糕
・草莓(4号 3,600 ~ 8号 8,900日元)
・水果(5号¥4400~8号 8,900日元)
・牛油忌廉(5号 3,700円 ~ 8号 7,500円)
・朱古力(牛油忌廉)(5号 3,700円日元~ 8号 7,500日元)
瑞士卷卷(2,800日元) ※20個限定

*4号是12cm×12cm 5號是15cm×15cm 8号是24cm×24cm

【販賣期間】販賣中~2024年3月3日(日)
【予約期間】店頭或電話予約(~2024年3月3日(日))

小樽 洋菓子 あまとう(Amato )
【地址】小樽市稲穂2-16-18
【TEL】0134-22-3942
【営業時間】1F賣店 10:00〜18:30
【休息日】1F 賣店 星期四


小樽洋菓子舖LeTAO

女兒節草莓牛奶蛋糕(直徑12cm)
3,500日元/1個

【販賣店舗】LeTAO本店・Ekimo LeTAO(エキモルタオ)店


女兒節草莓蛋糕(直径徑15cm)
5,000日元/1個


【販売店舗】LeTAO本店・エキモルタオ店

【販賣期間】2024年3月2日(土)~3月3日(日) ※賣完即止

小樽洋菓子舗LeTAO
SNS:Instagram / X / Facebook
●小樽洋菓子舗LeTAO本店
【地址】小樽市堺町7番16号
【TEL】0120-31-4521 ※不是店舗直通電話
【営業時間】9:00-18:00(年中無休)
●Ekimo LeTAO(エキモ ルタオ)店
【住所】小樽市稲穂3丁目9番1号 サンビルスクエア1F
【TEL】0134-24-6670
【營業時間 】10:00-18:00(年中無休)

沒有留言:

張貼留言