很快就要過農曆新年了。大家買了年花和年貨了嗎？而日本的新年是新曆的1月1日,剛剛過去。爲了慶祝新的一年的到來，人們都會在家裏或者商店門外擺放一些吉祥的東西。最常見的是門松、鏡餅和注連繩。
門松(Kadomatsu)
門松通常是成對的放在大門兩側的裝飾。在古代,人們相信神靈是住在樹木上的。把門松放在門外,就有迎接神明的意思。門松除了松枝之外，還有由3根長短不一的竹子组成的。有的是平切的、有的是斜切的。松和竹代表生命力、繁榮和長壽的意思。擺放門松就是為了祈求神明庇護自己的家族。
在小樽火車站外的商業大樓門外，放着一對很大的門松。
今年的賀年卡，小白兔的後面是門松，大家看到了嗎？
鏡餅(Kagami Mochi )
也是日本新年裏傳統的裝飾品。名字的起源據說形狀和古代的銅鏡相似。是由大小兩個圓形年糕叠在一起,有圓滿之意。上面再放一個橘子(日語發音和代代一機),象徵健康、世世代代繁榮昌盛。叠在一起的年糕有步步高升的意思。從12月28日左右擺放一段期間供奉神明。大概到一月中旬,用木槌敲開鏡餅加入紅豆湯式烤來吃,叫做「鏡開日」。開鏡餅不能用刀子切是因為會使人聯想到切腹的意思。現在販賣的鏡餅表面的年糕是用塑膠做的,裏面才放了幾個個別包裝的年糕,很方便。吃了供奉給神明的鏡餅,人們相信可以一整年無病無災。
這是在商業大樓内的魚糕店的装飾
這是用魚糕做的小白兔的宣傳海報，很可愛吧！
注連繩(Shime Kazari)
是神道教儀式中為了淨化而编織的草繩。是使用干燥後的稻草编的。無論是掛在家門外或是神社裏看到的粗大的神繩子,都是區分人間和神界,可阻隔災禍厄運的意思。新年期間掛上注連繩,有迎接神明、帶來好運的心願。它是由許多代表吉祥的東西串起來的。有的搭配紅白方紙帶,有淨化污穢的作用。昆布(海帶)代表健康和欣喜、鶴代表健康長壽等。掛的時間大多是28日或30日。因為29日的9和日語「苦」同音,31日就像喪禮的一夜裝飾一樣也不行。
※注連繩的由來是有關於天照大神和天岩戶的故事。
龍宫神社的大大的注連繩。这是新年時人們午夜到神社参拜的樣子。
卡拉ok店外挂的注連繩
咖喱店外
還有和果子店裏的注連繩。旁邊的花瓣餅是迎春果。
這些也都是迎春果，色彩繽紛。
這是筆者家的生肖擺設，右边是富士山，左邊是鏡餅。
補記
新年過後，這些擺設很多時候會被拿到神社去燒掉。叫做Dondo燒。就是小正月的火祭，正月十五(地方的不同,日期也有所不同)把新年装飾用的門松、青竹、稻草繩等一起燒掉的風俗習慣。(日中辭典)
住吉神社的火祭（１/７）
沒有留言:
張貼留言