主頁

2012/12/30

   年末年始・営業時間・通知
    
       
運河廣場 觀光案內國際資訊中心
              運河廣場 購物店   
        
小樽站観光案内所
         淺草橋観光案内所


12月31日(週一) 9:00~15:00
 
 1月1日(週二)   休館

  
1月2日(週三)~1月4日(週五) 10:00~17:00
  1月5日(週六)  通常営業 9:00~18:00

  小樽市内・各観光施設・年末年始営業予定表在
  
小樽観光協会HP 可以查看

2012/12/27

小樽運河漂流的流星

 從2005年開始每年舉辦的小樽超長聖誕節在今年劃上了圓滿的句號。為了紀念這最後一次超長聖誕節,小樽觀光協會舉辦了在今年12月22號到12月24號三天期間每天在小樽運河漂流5000盞LED電球的活動,北海道新聞和NHK電視台對此進行了大量宣傳,這三天期間來小樽觀看這一活動的遊客人數超多,想親自體驗放燈的遊客可以買票自己去放並許願,主辦方還贈送很漂亮的特製手機鏈。在24號的那一天,我親自去放了一盞,那場景真的太漂亮了,很多遊客都架著三腳架拍照記錄這美麗的一刻,5000盞LED電球飄在小樽運河上給原本浪漫的小樽增添了幾分神秘的色彩。真心希望明年還能舉辦這樣的活動,但現階段暫時還不確定明年是否舉辦。想參加的朋友們請關注這個微博,如果明年還舉辦的話一定會提前在微博上通知大家的。下面上傳幾張當時的照片供大家欣賞。   
                                                                                   
                                                                              贈送的手機鏈,在暗處會發亮哦
排隊等候放燈的遊客們

2012/12/13

小樽三角市場―武田鮮魚店直營

  說件真實的事,前幾天有個中國客人在小樽三角市場裡的武田鮮魚店直營買了
 
18,950日元的海鮮並由店家直接郵寄到她接下來要去的旭川市某賓館,設定的商
 
品送達時間是該客人要離開賓館當天的上午10點(因該客人要在那天上午11點前
 
坐JR去千歲機場回國),但由於北海道風雪太大,無法按時送達到賓館。這家海鮮
 
店的員工專門到小樽觀光協會找到我,讓我幫他打電到該客人入住的賓館向客人
 
賠禮道歉,並讓賓館的前台先替他給客人退款2萬日元。這件事讓我感到很震驚,
 
我不得不佩服日本人的服務精神,他們對顧客真是太有責任心了 。
 
小樽人民就是如此的親切善良,以後大家可以放心到這家海鮮店購買海鮮產品哦!
 
小樽三角市場就在小樽JR站出口的左手邊,走路過去2分鐘就到了,裡面還有吃新
 
鮮海鮮蓋飯和各種烤魚的餐廳哦 ,關於餐廳在以前的博客中有所介紹,大家可以
 
找找看看哦!

2012/12/08

小樽水族館 冬季營業

                              小樽水族館・冬季営業

 
                                       小樽水族館冬季營業開始啦!
                                                
                                      有  企鵝雪地散步 等等各種活動哦!
                                                             
                           期 間 12月10日(週一)~2月28日(週四)   
             
12月29日(週六)~1月1日(週二)休館 


     
     營業時間
  10:00~16:00最後入館時間是15:30         入館料金  大人 1000円 ・小・中学生 400円
                            幼児(3歳以上) 200


                       
 停車場免費
 


 
                  
      問合せ 小樽水族館
                             0134-33-1400


2012/11/19

小樽運がっぱ來運河廣場玩啦

  我的名字叫小樽運がっぱ,是個帥帥的小男孩,嘿嘿!我乘坐著浮球一個人旅行不知不覺來到了小樽運河,我非常喜歡小樽所以我住在小樽運河。11月和12月每週六下午3點,4點,5點,我都會來小樽運河廣場遊玩,希望你們到時都來找我玩哦,用手摸摸我,會給你帶來好運的哦,一定記得要來哦!下面是我上週六來小樽運河廣場遊玩時拍的照片,是不是很可愛啊 ,嘿嘿。期待與你們的合照哦,記得一定要來找我哦!

2012/11/16

小樽特長聖誕節特輯—冬季流星

    小樽的特長聖誕節將在今年迎來最終回,小樽觀光協會特別企劃了《Christmas Story 冬季流星》這一活動。屆時會有5000盞LED藍燈緩緩流入小樽運河內,您將觀賞到如滿天繁星倒影於河面的浪漫景觀。除此之外,您也可以親自參與其中,購買一個LED小燈,和家人、朋友、戀人一起許個美好的心願然後將它流放到運河裡。
【流放時間】:12/22 ~12/24
                       每天17:15~ 、18:00~                             
【會        場】:小樽運河 淺草橋周邊

如果您希望親自流放,請事先進入“小樽觀光協會”網站或蒞臨小樽運河廣場購買流放劵。價格為1000日幣/一盞。購買流放卷後您會收到精美的流星手機掛鍊,流放的LED藍燈不能再收回,敬請注意。

2012/11/14

小樽特長聖誕節特輯—玻璃藝術品特設店

        小樽運河廣場在“特長聖誕節”活動中特設了玻璃藝術品專欄,您可在此購買到小樽各大玻璃藝術品店的特色精美禮品。手機鏈、項鍊、擺件、玻璃杯、相框、熏香等等,玲瑯滿目讓人目不暇接!!
 
         【運河廣場營業時間】11/11—12/24期間
                                              9:00—19:00
                                              逢週五、週六、週日以及12/19—12/25延長至20:00
       























2012/11/06

點燃的幸福—【2012小樽特長聖誕節】

        不知不覺到了初冬的季節,草木逐漸凋零,万物无不呈现出清冷萧瑟的景象。每日在寒風中行走的我們非常需要一些力量來驅趕嚴寒,溫暖這個季節。

        【小樽2012特長聖誕節】就是我們带给大家最温暖的礼物。

        除了歷年來的特大聖誕樹、特大心愿树以及玻璃藝術展之外,今年還新增了在小樽運河上放流5000盞心願燈這一環節。歷史之都、藝術之都、流星之都,這樣一個浪漫溫暖的小城,定會讓你的冬季不再寒冷。


2012小樽特長聖誕節 詳細內容如下
 
①浮球樹
 
期間:11/11~12/25 
每日17:00電燈
場所:小樽運河廣場前庭

將小樽的象徵物—漁業玻璃浮球製作成一盞盞可愛的小燈球。
300盞小燈聚集在一起,遠遠看過去宛若灑落在雪中的夜明珠。








②心願樹

期間:11/11~12/25
場所:小樽運河廣場內

您可將美好心願寫在迷你樹上,再放入高4米的聖誕心願樹上。





 ③手工蛋糕DIY教室

 11/18 LeTAO本店
 11/28 Le quatrieme
 11/29 Amato本店
 12/1    銀之鐘
由各店的專業糕點師親自受教
名額有限,請盡快預約!
詳情請咨訊小樽觀光協會
+81-134-33-2510

③玻璃藝術品店

     期間:11/11~12/25
     場所:小樽運河廣場內

在這裡,您可購買到小樽各玻璃藝術品店的精美產品。








⑤冬季流星
期間:12/22~12/25   17:00~
場所:小樽運河(淺草橋附近)

將5000盞LED燈流放入小樽運河,演繹滿天繁星般的壯麗奇景。

2012/10/29

小樽三角市場

 小樽是一個美麗的港灣城市,美食以海鮮和壽司而聞名。在小樽市內有著大大小小的市場。最有名的要數小樽三角市場了。小樽三角市場位於JR小樽站附近,交通非常便利。三角市場由於建在坡道上,所以市場內的通道也是稍微傾斜的。在洋溢著懷舊氣息的市場內,擺滿了各種新鮮的活海鮮,令人目不暇接。另外市場內還設有小的餐廳,可以品嚐到最新鮮的海鮮蓋飯和各種烤魚。前段時間我也去那吃了海鮮蓋飯,真的非常美味。下面就上傳一些照片和大家分享一下吧!




 我吃的那個海鮮蓋飯外帶一碗味增湯只需要980日圓。真的又便宜又好吃,當然還有其他各種菜單可以選擇。到了小樽,一定要去當地人也非常喜歡去的小樽三角市場看看哦。

小樽三角市場
地址:北海道小樽市稲穂3-10-16(JR小樽站的旁邊)
電話:0134-31-5557

2012/10/24

盡享小樽時令海味---第5屆皮皮蝦節


小樽,一個延續著7公里海岸線的海濱城市。這裡,在富饒大自然的孕育下,一年四季都盛產著各種鮮活海鮮。
金秋之際,也是盛產皮皮蝦的時節。皮皮蝦盛產於春、秋兩季,而秋季的皮皮蝦則是蝦肉最飽滿的時候,11月脫皮之後,其美味會更甚。普通的皮皮蝦大約是8cm,而小樽的皮皮蝦則有20cm,相當巨大。並且皮皮蝦不僅美味,還含有B12、B1、銅等豐富的營養成分。
小樽皮皮蝦節除了主打的皮皮蝦之外,今年還會呈獻鮑魚、扇貝和章魚等多類海鮮。絕對讓各位海鮮迷們滿意而歸。

第5屆皮皮蝦節
■ 時間 ■    11月24日()、25日()  10:00--15:00

■ 地點 ■    小樽港 第3號碼頭綜合廣場

■ 內容 ■    煮皮皮蝦、烤皮皮蝦、海鮮鍋等現做現銷。
                      小樽其他海鮮特設專區(扇貝、章魚、鮑魚等)
             

2012/10/22

小樽貴賓館(旧青山別邸)

明治和大正時代大船主青山家以鯡魚漁業而盛及一時,小樽貴賓館是青山家於1923年建造的別墅。建築極盡奢華,從全日本集中一流的材料和一流的匠工,花費6年建造而成。在當時建築“伊勢丹”新宿百貨店只要50萬日圓工程費的年代,這個私人木造建築的花費卻高達31萬日圓,成为一座極度奢侈的歷史建築物。館內有6~15块榻榻米大小的不同面積的房間,以及衛生間、浴室、走廊等,無處不凝聚著獨到的匠心。走廊和立柱是漂亮的春庆涂(漆器的一种),樓梯使用天然木纹材,衛生間是有田烧(瓷器的一种)的便器加透雕的天井,時尚的西式房间,许多內廳堂的隔扇上保留著著著名画家和書法家的作品。庭園是松樹和圆沙粒组成的精緻日本庭園,向今天展示着當時的榮華。館內還設有餐廳和禮品店。

地址:小樽市祝津3丁目63
電話:0134-24-0024
營業時間
4~12月 9:00~17:00
1~3月 9:00~16:00
年末年初之外無休
入場費
成人(初中生以上) 1000日圓
儿童(小学生) 500日圓
小樽觀光諮詢處(小樽站,運河廣場,淺草橋)有打折券哦。記得一定要問工作人員要哦!
HPhttp://www.otaru-kihinkan.jp/

從JR小樽站出發,乘坐前往小樽水族館的中央巴士約20分鐘,在“祝津3丁目”站下車步行5分鐘。
搭乘小樽散步巴士時,從JR小樽站乘坐小樽散步巴士C祝津路線,在“小樽貴賓館”下車。




2012/10/19

小樽運河廣場免費Wi-Fi服務


千呼萬喚始出來,小樽運河廣場為各位遊客提供免費Wi-Fi服務!
 
詳細說明請參考以下內容。
 
   在各自的電子設備上選擇【Wi-FiON】→【FREESPOT

   打開網路瀏覽器,進入FREESPOT的認證畫面

 
然後請選擇以下選項

1)選擇郵箱認證,可免費使用2小時

(2)選擇郵箱認證並且承諾接受廣告郵件後,

即可免費使用半年

    ※推薦登錄手機郵箱地址。如果登錄的郵箱地址無法   

連接,便無法登錄FREESPOT

    ※登錄郵箱地址後,密碼將以郵件的形式發送到的郵箱裡。

 (3)選擇嘉賓認證,可使用10分鐘。

    ※網路切斷後,3個小時後才能進行下一次的登錄。

如有任何疑問,請隨時向工作人員諮詢。
 
 
 

2012/10/18

小樽美食篇之朗姆雞尾酒



        偶然的一次機會,在小樽Authent酒店裡見識到了一種叫做"魔法"的朗姆雞尾酒。據說朗姆酒最早風行於加勒比海的海盜之間,他們用朗姆酒壮胆,用朗姆酒狂欢,也用朗姆酒给自己的伤口消毒。朗姆酒是他們出生入死的好夥伴。後來,偶然有人在某一孤島上發現了薄荷草,並大膽嘗試混著朗姆酒一起喝,這就是朗姆雞尾酒的原型。
       電影【加勒比海盜】的Jack Sparrow船长,腰間就一直掛著朗姆酒,而他的步履蹣跚也是朗姆酒的緣故。
      端起酒杯,品上一口,頓感香甜舒爽。夢幻的海灘、神秘的海盗、海底兰幽的美人鱼,透過繚繞的煙霧,你是否也感受到了这一切?
       
小 樽A uthent Hotel
【地址】:小樽市稲穂2丁目15番1号
【電話】:+81-134-27-8100
【交通】:從JR小樽火車站徒步5分鐘即到


2012/10/17

小樽美食篇之海鮮燒烤

    
        俗話說“靠山吃山,靠海吃海”,用來形容小樽真是再恰當不過了。小樽是天然的良港,更是海鮮美食的天堂。除了眾所周知的壽司、刺身、海鮮蓋飯之外,海鮮燒烤也是不容錯過的美味。
        位於小樽運河旁的【運河倉庫 北海燒烤(北海あぶり焼き)】,是將百年前的運河倉庫改裝而成的特色餐廳。而在菜式上,除了各類鮮活海鮮食品之外,還有北海道特色烤羊肉以及天婦羅等。喜歡燒烤的遊客們請一定關注哦!

   【地        址】:北海道小樽市港町5-4 渋澤C号倉庫
        【電話號碼】:+81-134-25-8810
        【營業時間】:11:00~14:30
                              17:00~21:00

                              根據季節,營業時間會有所調整,請事先咨訊。


 

2012/10/13

小樽市綜合博物館本館企劃展

                            小樽市綜合博物館・本館・企畫展

                            小樽市市制施行90週年紀念事業                    
                            石炭和鐵道―幌内鐵道全通130年―

                              紀念幌内鐵道全通130週年和市制施行90年

    

 時間 10月13日(週六)~12月28日(週五 9:30~17:00

 地點  小樽綜合博物館・本館・企畫展示室

 費用  入館料
      成人400円 (冬期300円       
      高中生・市内在住的70歳以上的居民200円 (冬期150円) 
       中学生以下 免費


 人數無限制,無需申請
如有疑問,請咨訊 
小樽市綜合博物館・本館  0134-33-2523

2012/10/11

乘坐SL新雪谷号蒸汽列車,聆聽美麗的秋季物語

 
        金秋之季,更是賞楓之時。所謂看萬山紅遍,層林盡染”,此時的北海道正被楓葉渲染得,整個山林顯出 一片澎湃的氣概。如此美景,錯過,就太可惜了。何不乘坐SL新雪谷蒸汽列車,馳騁山林間,飽覽金秋色呢。

        【運行時間】:9/15--11/4之間的每週六、週日以及法定
                           節假日。(共18天)
     【運行路線】:札幌--小樽--余市--仁木--小澤--俱知安--
                           新雪谷--昆布--蘭越
     【費        用】:往返 3,600日元 兒童半價
     【咨  訊  處】:JR 小樽火車站  +81-134-22-0771

2012/10/07

榮登米其林一顆星的「小樽天狗山」

 提起小樽,首先讓人聯想起的就是小樽運河,堺町街的玻璃工藝品和八音盒,其實除此以外,小樽還有很多有魅力的地方,比如榮登米其林一顆星的小樽天狗山。

 天狗是日本民間傳奇中的守護山林的妖怪,通紅的臉、長長的鼻子是天狗的特徵,位於小樽市街後的天狗山,顧名思義是山的外型長得像天狗。天狗山除了因為古老迷信而聞名,它更是小樽市的天然瞭望點。站在山頂的展望台上,就可以把整個小樽街和小樽港景盡收眼底,在晴朗的日子,還可以看到石狩灣和暑寒別連峰,市內的夜景也是相當迷人的。

 在天狗山上,還設有很多遊玩的設施,比如能夠親近大自然的森林浴,天狗山滑梯,可以體驗吹玻璃製作的小樽玻璃工藝房等等,另外還有可眺望絕美風景的餐廳。
 
 來了小樽,一定要去天狗山看看哦。相信你一定會留下很多美好的回憶的。
如果你有興趣去天狗山,到了小樽可以去小樽的觀光諮詢處(小樽車站,運河廣場,淺草橋)要小樽天狗山的宣傳冊,有中文版的 ,裡面詳細介紹了小樽天狗山上的各個景點和去天狗山的往返巴士時間表(乘坐巴士只需要20分鐘就可到天狗山),而且還附有空中纜車打折券哦。
 
 空中纜車只營業到11月4號哦,要抓緊時間哦!到了冬季,天狗山開放滑雪場營業,到時再向大家介紹吧!

 

2012/10/02

恋上小樽的黄金海

 
        結束了一天的工作,和家人漫步於小樽臨海公園。一邊是被夕陽染成黃金色的浩瀚大海,略帶涼意的海風吹皺了平靜的海面,猶如一杯醇酒灑落下來,泛起了層層鱗浪。另一邊是則是艷麗的晚霞。夕陽的餘暉穿透雲海,宛如一道神的天梯。

        小朋友們卻是無暇詩情畫意的,他們直奔遊樂場,去尋找屬於他們的樂趣了。

        在我看來,黃昏是一天裡最美麗的時刻,而海邊的黃昏更是美得無法形容。我想,這樣奢侈的美景,沒有誰會願意錯過吧!

2012/09/23

免費出租輪椅和嬰兒車


                                        免費出租輪椅和嬰兒車

小樽觀光協會運河廣場國際觀光諮詢處免費出租輪椅和嬰兒車,如有需要請向工

作人員申請。使用完之後請在當天營業時間截止前歸還到運河廣場國際觀光諮詢

處。營業時間為9:00~18:00,根據季節變化會有所變動。屆時請向工作人員咨訊。



2012/09/16

CAN ART Festival

CAN ART Festival

9月15日(禮拜六)~9月17日(禮拜一)早上9點到下午5點
運河廣場3番庫多目的大廳(色內2丁目1-20)

CAN ART Festival是由北海製罐株式會社舉辦的使用空瓶和空罐做成的各種模型的展覽會。通過對空瓶和空罐的藝術再利用提倡保護環境的活動。今年的主題是「宇宙也來支援,保護地球環境」。