主頁

2022/01/15

從小樽看日本的傳統風習①  新年

 

小樽從江戶時代(1603-1867)起,因為可以捕獲鲱鱼,就有從本州來的和人居住。在明治時代(1868~1912),鲱鱼的收獲大量增加。在3月到5月的漁期,特別是來自本洲東北的漁夫們被雇來小樽捕魚。他們不但帶來了勞力,也把自己家鄉的傳統風習帶來了這裏。當時,小樽作爲石炭的輸出港,北前船的停泊地,移民不斷的湧入,這裏可以説是日本各地人們的集中地。從小樽每年的傳统活動中,可以一窺日本的風習。

龍宮神社  

初詣(hatsumode)

日本語的「初詣」是指元旦的第一天前往神社或佛寺參拜的意思。祈求神明保佑新的一年無病無災、買賣興隆、凡事順利,家庭安康等。參拜時通常要捐一些香火錢,參拜後抽籤占卦,受符箓和護身符等。(參考自日中辭典)




神社會在元旦午夜十二點開門,很多人已排隊準備參拜。

北海道因爲天氣寒冷,神社特意在空地上點起燈火,
除了照明外,也可供參拜者取暖。

獅子咬初詣」客的頭也是祈願健康的意思。

                                                這支簽是「吉簽」


住吉神社 
小正月的火祭(どんど焼き Dondoyaki)

正月十五日,日本叫小正月。小正月後,年就過完了。在小正月裏,日本有火祭Dondoyaki這個傳統風習(地方的不同名字和舉行的日期也有一些差別)。火祭就是在農地内、空地上或者神社裏,人們把新年挂在門上的稻草繩,門松等裝飾品拿來燒掉。有無病消災、五穀豐收,子孫繁盛等祝願。有一些神社特別注明不准拿沒有關係的東西,好像洋娃娃、雜誌等來這裏。

住吉神社今年的火是:
1/7  8:00~16:00
1/8 8:00~12:00 




後記
住吉神社今年的標語是「幸福滿滿 住吉桑」。
有一位90嵗的老人家,每逢正月,秋季祭奠或者其他祭奠,他都會把奉獻的酒放進背包裏。走88段石階到神社參拜。那位老太太每次為每年自己可以健康的登上石階,可以參拜神明而奉上自己感謝的祈禱「幸福滿滿 住吉桑」。住吉神社也用上這個祈禱為今年的標語。
希望大家在新的一年裏「幸福滿滿 」。





沒有留言:

張貼留言