主頁

2020/04/18

住在小樽① 早春走訪小樽winkel 渡假村

  







   3月30日,一个陽光高照,春風拂面的下午,我和兩位同事走訪了朝里川温泉裡面的winkel渡假村。從小樽火車站坐公共汽車30分鐘左右,就到朝里川温泉。朝里川温泉是小樽的「奥座敷」,日本語「奥座敷」就是偏廳的意思,「表座敷」是接待客人的地方,而「奥座敷」則是家人團聚的地方。這裡是指大都市近郊的觀光地或者是温泉。好像札幌的「奥座敷」是定山渓温泉,函館的「奥座敷」是湯之川温泉等。

   朝里川温泉區,是一個有山,有水,森林圍繞的地區,你在那裡除了可享受温泉外,春天可賞櫻,夏天可以騎自行車、打高爾夫球、遠足、露营,秋天可觀红葉,冬天可以滑雪。

   接待我們的是這裡的負責人天野女士。她很親切,随和,臉上充满了笑容。一身自然的装束,跟這裡的環境很調和。她告訴我们這裡已經有35年的歷史,創辦人是她的叔父辈,小時候就經常来這裡玩。從當初的幾座,增加到現在的規模。
  
别墅分兩種。一般别墅附有露天温泉的别墅
   
   一般的别墅全部有10座,每座有兩層,加上閣樓和露台。這次我们參觀的是一座可容纳11個人,也是唯一一座可以讓小狗住宿的小樓(可是小狗不可以上二樓哦)。你可以在露台上燒烤,也可以用他们的厨具齊備的厨房煮食,再不可以在對面的大型賓館裡面享受豐盛的大餐。或者還可以開車到附近的超市買食糧。


                          



                      



還有一種是附有露天温泉的别墅,全部有6座。這次我们參觀的是可以供5個人住的房子。
跟上面的標準别墅一樣。厨具一應俱全。唯一不同的是在露台的地方有一個開放式的個人温泉。我们去的时候還是遠山白雪還没融化的初春季節,在春寒料峭里,躺在暖暖的浴槽中,遥望白茫茫的雪山,手裡拿一杯自己喜欢的飲料,跟大自然來個乾杯吧!



                                          

           從露天温泉望出去的景色                                   
                                                     

從這條樓梯爬上去,就可以上閣樓。
 







                                                       
  有窗户的閣樓,小朋友一定非常喜歡。可以打筋斗。躺在地上數星星。或者做一個秘密基地。

    夏天您可以在度假村和朝里川中間的營地扎營。晚上聽着潸潸的流水聲,有幸的話,還可以看到满天的星星,進入甜蜜的夢鄉。

朝里川



一年四季景色不同的winkel 渡假村













winkel 渡假村網頁請按這裡
(英文版和中文版)


2020/04/11

青年旅館-Otaru YaDo

Otaru是「小樽」的日文發音(おたる),YaDo是「宿」的日文發音(やど)。
這家青旅的名字很淺顯易懂,就是在小樽住宿的意思。
從小樽車站步行約8分鐘的Otaru YaDo,右邊就是lawson,非常方便。

辦理入住的時間是16:00-22:00,如果抵達時間會超過晚上10點,
可以先打電話告知櫃台人員,但最晚不能超過晚上12點。
入住的時候,櫃台人員會給你一組大門密碼(女生房有兩組密碼)和房間鑰匙。
之後可以全天自由進出旅館。
退房時間是中午11點之前,不用任何手續,只需要把鑰匙放回箱子裡就可以了。
大廳及辦理住宿的地方在三樓,從一樓進來直接搭電梯上來。
大廳有一個販賣原創物品的角落(就在世界地圖的前面)
我們到的時候櫃台人員正在檢查商品有無瑕疵,所以商品放得到處都是。

破冰神器—手足球檯。
就算你是一個人也沒關係,這個遊戲機可以突破語言隔閡,
看到大家在玩湊上去就對了。
角落有一處榻榻米小天地,要脫鞋才能踩上去。
(有亮點!是泰國手標紅茶~)
廚房在大廳左側,可以自由使用。公用冰箱、微波爐、烤箱還有瓦斯爐
鍋子、碗盤、各種餐具玻璃杯,一應俱全。可以自己買當地的食材來料理。

這種開放式廚房總是讓我想起曾經在曼谷住過一家青旅,那裏的主人每個月
都會邀請僧侶來誦經祈福,青旅的員工就在廚房煮要供奉給僧侶的齋菜。
那天我從房間一出來就看到大廳坐兩排十幾個黃袍和尚在誦經,
那畫面太衝擊,感覺一靠近就會被超渡。

不過在日本應該不會遇到這麼神奇的事。

接下來我們來看看房間跟其他設施。
搭電梯到四樓,要進去之前會有一個會這樣的密碼門鎖,
進去之後找到自己的房間,再用房間鑰匙開門。
男女混合房
標準的上下舖,每個床位都有拉簾、床頭燈跟充電插座。
它的特色是這個房間真的超大,住20個人不是問題,每四個或六個床位之間
會有像圖中間的黑色大隔簾可以彼此區隔。
外面有一個像兒童放養(?)區的地方,竹柵欄圍起來的區域要脫鞋才能進去。
牛的旁邊有好幾個坐墊可以使用。各種小細節都有被注意到。
旁邊有一個小書櫃,可以自由觀看。
四樓只有盥洗室跟廁所,淋浴間跟洗衣間都在二樓。

好,去二樓看看。
跟四樓一樣有密碼門鎖,所以不上圖。一進去會看到兩個布袋,
退房的時候自行將毛巾跟床單丟進去。
第一間是雙人房,跟上下舖不同的是這個房間的金額裡有包含毛巾跟
牙刷等盥洗用具。除此之外沒有電視也沒有獨立衛浴。
另外,這家青旅有一種房型是專門為團體準備的個室,上圖都是四人房。
在中間放跟小樽有關的風景插畫,這種小巧思還蠻招人喜歡的,印象深刻。
一樣是上下舖但沒有拉簾,讓人想起學生時代的宿舍生活。
躺在自己的床上跟室友談夢想、聊八卦、交換秘密,慢慢變成朋友的過程,
真的是十幾歲的學生才有的浪漫。
所以非常推薦跟朋友一起來住這種房型!

除了上述的雙人房,其他房型都沒有附毛巾跟牙刷,如果沒有自備,
可以向櫃台租借,價錢50-100日幣。
(PS.毛巾不可以帶走)

再來,往二樓另一個很特別的地方走。
二樓的深處還有一個專屬女生的區域。
進入這扇門之前的區域都是男生的空間,或少數幾個男女混合房型。
這也是我覺得很細心的地方,雖然它把男女的住宿跟衛浴直接分成兩個區域,
但還是有照顧到LGBT族群。

裡面的房型跟上面介紹得差不多,就跳過直接來介紹淋浴間跟洗衣間吧。
男生也有專屬的淋浴跟洗衣空間,但空間設計大同小異,
只是女生多了化妝區,整體空間看起來較狹長。
非常寬敞明亮的空間。洗衣機的前面有一小塊鋪毛綠地可以讓你坐著等。
後面有三間廁所。我在台灣住過廁所在房子外面的青旅,
所以看到這裡真的是讓人非常安心啊~

然後很值得一提的是,它有吹、風、機!
背包客可能覺得青年旅館本來就應該要提供吹風機,
因為大家都一個包包就出國了,誰會特地帶吹風機出門?
但這真的不是絕對的!
我就曾經在清邁住過沒有提供追風機的青旅,洗完澡才驚覺這件事
像瘋子一樣頂著一頭濕髮跑去櫃檯借,殊不知他們是整間都沒有,
有錢都借不到。

每個洗手台都有一瓶洗手乳,衛生觀念真的太好。
(防疫期間,大家記得要勤洗手~)

淋浴間打開來,竟然有可以換衣服的空間!
絕大多數的青年旅館都是只有淋浴空間,頂多門後面有個小掛勾給你掛衣服
但那樣很常發生洗到一半衣服就被蓮蓬頭的水濺濕的窘境。
所以這樣的空間設計真的大加分!
而且還放了一塊珪藻土在外面吸水,真的各種小細節都顧到了。
(架上的沐浴用品是旅館方免費提供)

參觀到這邊算是結束了。
這裡的工作人員很親切,非常詳細地替我們介紹環境。
除了房間跟廚房上的壁畫是他們跟當地的畫家合作的之外,
還有他們想要打造一個不只對LGBT族群、對大家都友善的住宿環境的理念。

如果非要講一個我覺得可以改進的地方,
就是希望房間裡能有可上鎖的小置物櫃。
沒錯,這裡的房間裡面除了床什麼都沒有。
貴重物品只能隨身攜帶或睡覺時放在枕頭底下,
或是你可以選擇搭電梯三樓大廳,
那裏有一個所有房間及床號編號的置物櫃。
這樣一來就稍微有點不方便。

最後附上最近Otaru YaDo正在做的促銷活動
6張住宿券只要一萬元日幣,平均一張1667日幣。
是整年通用的,你可以用它一口氣住六天,也可以跟朋友一起使用。




官方網站:Otaru YaDo
網路商店:原創商品

2020/04/03

日本銀行舊小樽支店(金融資料館)

來小樽,要看什麼?

除了廣為人知的運河、倉庫群,還有一些人可能知道小樽在二戰前最發達的產業是金融業,在明治到大正時期(1868年-1926年),小樽色內町聚集了眾多銀行,有北方華爾街之稱。

這些銀行建築物現在大多轉型成餐廳、美術館或巴士總站等等。

其中必定要去朝聖一番的,非日本銀行舊小樽支店(現金融料館)莫屬。

為什麼?因為可以免費參觀嗎?
呃......免費雖然很重要
但更重要的是,是它的兩位主要設計者:辰野金吾跟長野宇平治
辰野金吾是當時日本留學海外的第一代建築師,著名的建築代表作品有東京車站、日本銀行京都分行、奈良飯店等等。
長野宇平治是辰野金吾的學生,他設計了很多日本銀行的分店,像是大阪跟函館分店,還有金融資料館對面的北海道銀行本店(現北海道中央巴士本社大樓)也是他的手筆。

在台灣,也有一棟建築物與這兩位建築師頗有淵源。

那就是位在凱達格蘭大道上的台灣總統府。

明治39年(1906年)舉辦第一次總統府(當時稱為台灣總督府)設計競圖,以辰野金吾為首的評審委員,選出7個人選(幾乎都是辰野金吾的學生,一種球員裁判都是我的人的概念)。
最後因為第一名涉嫌抄襲,而採用第二名長野宇平治的設計。但設計本身就有不足(所以才沒有入選第一),最後由當時入選人之一的森山松之助(也是辰野金吾的學生)以長野宇平治的設計圖做基底來修改完成,落成於1919年。

辰野金吾身為當時日本留學海外的第一代建築師,對後人的影響不可謂不深。
他的眾多學生在日治時期紛紛來台灣發展,留下許多「辰野式*」建築,像是著名的西門紅樓、臺大醫院舊院、台中車站等等。

*辰野式建築指得是以紅白橫條帶飾為主題,加入許多巴洛克建築元素,例如穹窿、開底山花、吉布斯門窗框緣等等,甚至是戴克里先窗,但總體效果以英國原型強調的體積感又增加的色彩對比。

說著說著就跑題了,建築的世界真是可怕。

簡言之,辰野金吾對台日建築的影響之深,我們來到小樽也不妨順便拜個碼頭。

現在就讓我們來看看辰野金吾與長野宇治平這對師徒聯手打造的日本銀行舊小樽支店。
這棟建築竣工於1912年,使用紅磚建造,在外牆塗上砂漿,營造出用石塊堆砌的錯覺。
除了每星期三是定休假日,平常都免費對外開放。主要展示一些貨幣的流通以及日本貨幣的歷史沿革(有英文及日文說明)。
還可以體驗一億日圓的重量。
賺不到一億日圓但可以拿拿看它有多重。(等等,這句話怎麼好像有洋蔥...)

另外也有專員解說導覽(日文),分別是每天的14:00-14:30以及15:00-15:30,兩次。
超過20名以上的團體,恕不能參加導覽。
另外超過20名以上的團體參觀見學,需要提前半年致電館方預約。

而現在,為了防止新型冠狀病毒的擴大感染,金融資料館從2020.2.29(六)~4.5(日)暫時停止對外開放。不過可以看看外觀也很好。
從右邊拍。
從左邊拍。
斜正面。
正面。

位置剛好在運河跟堺町商店街的中間,直接從小樽車站走過去也不到10分鐘。
      開館時間    夏季4月~11月    9:30-17:00(最後入場16:30)
                      冬季12月~3月  10:00-17:00(最後入場16:30)
      休 館 日     星期三(若星期三為國定假日則會開放)
                      年初及年末(12/29~1/5)
                      有時候會因為更換展示品而臨時休館
      費      用    免費