小樽流: 2017

2017/12/27

2017－2018年小樽運河廣場營業時間通知

小樽運河廣場（國際咨詢中心，購物店）
JR小樽站觀光咨詢處
淺草橋觀光咨詢處

2017年12月31日 9：00－17：00
2018年1月1日 10：00－18：00
2018年1月2日正常營業

2017/12/18

後志兜風路線第一彈！札幌→小樽→京極→洞爺→黑松內

北海道土地廣大，來過北海道的人應該不少人覺得移動時間特別長吧！

來到日本旅遊，相信各位旅人都想在短暫的行程中排進各種不同的景點，加上在日本開車也變得容易多了，選擇開車來旅遊的人也不少。

各大著名景點之間的距離很長，而在各個著名景點之間，其實也是有許多不為人知的好地方。

為了讓大家更了解我們後志地區(*1)，也能在旅遊中造訪更多景點，在這邊為各位介紹自駕兜風路線(當然身為小樽觀光協會的員工，一定會在路線中放入小樽😅)，可以照著走，也可以自行變化哦！

廢話不多說，就讓我介紹介紹第一彈的路線吧！

打*字記號的地方在文章最下方會有些補充說明。

2017/12/12

離小樽站最近的滑雪場。

地址：小樽市最上2丁目16-15 TEL：0134-33-7381
營業期間：2017年12月9日至2018年3月25日
出租滑雪用品：Tenguyama snow school(滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，護目鏡，滑雪用衣服：成人10,000日圓）
爬山電梯票費：4個小時2,800日圓
纜車票費：單程720日圓，往返1,200日圓
交通：JR小樽站—天狗山巴士站坐9號巴士大約20分鐘 220日圓

朝里川溫泉滑雪場（英文HP）（简体中文HP）

如果您會住在朝里川溫泉地區的酒店的話，我可以推薦您去這處滑雪場。滑完雪之後您可以洗溫泉！

地址：小樽市朝里川溫泉1丁目 TEL：0134—54—0101
營業期間：2017年12月9日至2017年4月1日
出租滑雪用品（滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，手套，護目鏡，滑雪用衣服）：半天成人8,500日圓。
爬山電梯票費：2,400日圓以上
巴士： JR小樽站—朝里川溫泉巴士站坐13號巴士大約30分鐘 330日圓
JR小樽築港站—朝里川溫泉巴士站坐13號巴士大約15分鐘220日圓

小樽ONZE滑雪場（簡體中文HP）

如果天氣好的話，可以看到海
地址：小樽市春香町357番地 TEL：0134—62—2228
營業期間：2017年11月23日至2018年3月25日
出租滑雪用品（滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，手套，護眼鏡，爬山電梯券，吃飯券）：9,300日圓 /4個小時
爬山電梯費：2,600日圓以上

免費巴士的時間
JR錢函站前—ONZE滑雪場
9:35——9:45
11:35——11:45
14:35——14：45
16:35——16:45
18:35——18:45

ONZE滑雪場——JR錢函站前
13:15——13:30
15:30——15:45
18:10——18:25
21:45——22:00

既然來到冬天的北海道，請您享受北國的魅力吧！

2017/12/03

小樽市內巴士2017年12月至2018年3月的運行通知

從2017年12月1日開始，小樽市內巴士開水實行冬期運行時間表。有些巴士路線有了些改變。請大家注意一下運行路線和時間。

冬期運行期間：2017年12月1日至2018年3月31日（PDF 日語，英語）

小樽漫遊巴士

這是小樽漫遊巴士的時刻表。這條路線是從JR小樽站前巴士總站出發，經過童話十字路口（小樽音樂盒堂），然後回來JR小樽站的路線。

巴士站的名是如下。
小樽站前巴士總站（4號乘車處）
小樽運河廣場
小樽運河總站（從這裡可以開始走路堺町通）
堺町
北一硝子前
童話十字路口
北一硝子三號館前
威尼斯美術館（北一硝子公司開館的威尼斯樣式的玻璃精品美術館）
KAMAEI魚飯總店前
小樽運河
小樽運河總站
日銀金融資料館
稻穗獅子街
小樽站前巴士總站

天狗山纜車路線
這是天狗山路線的時刻表。這條路線的有些車班（8：30 8：40 9：15 9：35 17：15 17：35 18：15 18：35 18：55 19：25 19：55 20：25 20：55）是從小樽站前巴士總站出發的。

從小樽站前巴士總站出發的車班路線圖

從9:47到16:47的車班是從小樽運河總站出發的。經過JR小樽站前巴士總站，去到天狗山的路線。

還有，17：31的車班是從小樽君樂酒店出發，經過小樽古川旅店，小樽諾德酒店，小樽站前總站，去到天狗山的車班。

10號小樽水族館線，11號祝津線

這是10號小樽水族館線，去到小樽水族館的時間表。
10號小樽水族館線的巴士站的名是如下。
小樽運河總站
稻穗十字街
產業會館前
小樽站前總站
中央通
稻穗4丁目
色內川下
錦町（舊日本郵船株式會社小樽支店）
手宮
綜合博物館
手宮1丁目
日粉前
高島2丁目
高島3丁目
豐井
祝津漁港入口
祝津3丁目
祝津漁港
祝津
小樽水族館（祝津全景展望台）

10號巴士是從小樽運河總站出發，經過小樽站前總站，去到小樽水族館。

11號祝津線是從小樽站前總站出發，去到小樽水族館。（如果您要去綜合博物館本館的話，請坐10號巴士。）

11號祝津線，去到小樽水族館的時刻表。

2017/11/05

2017-2018雪之物語

2017-2018 雪之物語

日期:2017.11.11~2018.2.18

雪之物語是小樽和余市舉辦的一場冬季大型活動。

日落時小樽運河將點上一萬盞藍色LED燈，讓您感受與平時不同氣氛的運河（至1/31）。

而余市車站周邊則會掛上許多琥珀色的燈，將街上染成威士忌的色彩。

延續去年，今年在運河廣場也會有玻璃浮標樹和葡萄酒杯塔哦！

11月到1月的每個週六，還會有燭光酒吧！
欣賞完青色運河後，不妨來這裡喝杯小樽或余市的葡萄酒暖暖身吧！

余市也在期間中推出了冬季晚間遊覽，分別在12月16日(六)、1月13日(六)、1月20日(六)、1月27日(六)、2月3日(六)的17:00~18:00。(採報名制，上限為40人)

晚上的威士忌酒廠，在燈飾的點綴下更顯浪漫，在導覽下更能發現許多不為人知的細節，喜愛攝影的朋友們，絕對不能錯過！

還有其他更多應景活動，就等您來參觀囉！

2017/08/07

2017小樽玻璃市集

說到小樽就令人聯想到玻璃製品！
2017年的小樽玻璃市集，與潮祭同時舉行，不僅有許多玻璃店進駐，還有風鈴展示供遊客欣賞，特別是晚上打上燈光後，十分浪漫。

2017/07/16

小樽主要海產

鯡魚　（１～３月）

　　鯡魚又稱為春告魚，正如其名，是以春天為產季的魚類，在小樽也是十分具有代表性的魚。

　　小樽在過去由於鯡魚漁業興盛，留下了許多與鯡魚業相關的古蹟，如小樽市鯡魚御殿、青山別邸等。

　　在小樽可以享用到各種鯡魚料理，像是每年春季舉辦的祝津群來祭，現場不僅有限量的免費鯡魚發送給來訪者現烤現吃，在祝津的各家餐廳也能吃到名物「群來太郎丼」！市中心的老店「籔半」的鯡魚蕎麥麵也是非常有名喔！

蝦蛄（４～６月、１０～１２月）

　　小樽的蝦蛄號稱日本最大！肥美又好吃！在壽司店、三角市場或是部分居酒屋就可以吃到喔！　

　　蝦蛄的產季是春秋兩季，到了１１月還會有小樽蝦蛄祭，不僅有蝦蛄料理，還有各種活動，好吃又好玩哦！

海膽（５～８月）

小樽的海膽產季是５月中旬到８月。

種類有兩種，偏橘色的是蝦夷馬糞海膽，黃色的則是北紫海膽，市內也有可以一次品嘗兩種海膽的餐廳，歡迎去吃吃看哦！

其他像是北海道盛產的鮭魚、𩸽魚、八角魚、扇貝等…小樽都有

歡迎來小樽嘗嘗新鮮的海產哦！

2017/07/07

第51屆小樽潮祭

2017年的小樽海潮祭即將於7/28.29.30舉辦！

小樽海潮祭(潮まつり)，今年迎向了第51屆！
為期3天的祭典將會有各種活動，首日和最終日都會有煙火大會，是今夏不容錯過的祭典。

7/28

14:40～17:10　第六屆YC小樽讀賣杯卡拉OK冠軍賽
17:20～17:45　演歌表演
18:00～18:25　舞蹈表演
18:00～19:00　海潮祭遊行啟程
19:00～20:00 開祭儀式
20:00～20:30 道新納涼煙火大會
20:30～20:50　舞蹈表演
21:00～21:20 福音音樂表演
21:40～22:00 搖滾樂表演

(攤販營業時間15:00～22:00)

7/29

11:45～12:50　廣播電台「カーナビラジオ午後一番！」現場直播
13:00～21:00 祭典遊行
21:40～22:00 潮太鼓表演

(攤販營業時間10:00～22:00)

7/30

10:30～　　　宇宙戰隊九連者表演秀
11:20～11:40 舞蹈表演
12:10～13:00 潮太鼓表演
13:10～　　　宇宙戰隊九連者表演秀
14:00～15:30 潮YOSAKOI舞蹈表演
14:00～16:30 神轎遊行
15:45～15:50 海上遊行「Ushio Watari」
16:30～17:30 神轎入宮儀式
17:50～18:20　頒獎典禮
18:40～19:30 高中生吹奏樂表演
19:40～20:00 歌謠表演
20:00～20:40　道新納涼煙火大會
20:40～20:50　潮太鼓表演
20:50～21:20　閉幕式
21:20～21:40　再會之潮音頭
21:40～22:00　潮太鼓表演

(攤販營業時間10:00～22:00)

之前活動照片請參考此連結

有問題也歡迎前往運河廣場旅遊服務中心，有英、中、韓語服務人員為您服務。
（因排班關係，每天提供的語言服務會有所不同，請參考櫃台上方的當日語言服務。）