主頁

2023/03/20

小樽的伴手禮④ 西式菇類煮花鲫魚魚丸罐頭

利用北海道產的花鲫魚(ほっけhokke)做成的魚丸,加上香甜的法式多蜜醬汁和菇類一起煮燉成的罐頭食品。呈現花鲫魚原有的風味,香濃美味。罐頭總容量共185g,而食品重量是90g。

它是由小樽水產高中水產食品科構思出來的新產品。再由著名的料理專家星澤幸子老師加以指導,無論是原材料、製品製作和販賣都是在北海道進行的。可以說是最適合作為旅游北海道的伴手禮。

北海道觀光物產店、小樽的生協超級市場均有出售。

運河プラザ物產店也有出售


筆者也在家嘗試用來做菜,「焗薯蓉」。馬鈴薯兩個煮熟磨成蓉,撒上芝士,焗10至15分鐘就可以了。


倒出來就是這樣子

焗熟後,再撒上乾燥香草

馬鈴薯蓉吸收了多蜜醬汁的甜味,非常好吃。









2023/03/18

小樽水族館 2023年度通常營業開始


水族館全景

從水族館可以看到祝津漁港

2023年度的水族館通常營業在3月18日(星期六)開始了。

營業期間

2023年3月18日(星期六)~2023年11月16日(星期日)
※没有休息

營業時間

2023年3月18日(星期六)~2023年10月15日(星期日)9:00~17:00
(最終入場到16:30)

2023年10月16日(星期一)~2023年11月26日(星期日)9:00~16:00
(最終入場到15:30)

夜間延長 營業時間 9:00~20:00 (最終入場到19:30)予定

2023年7月15日(星期六)~2023年7月17日(星期一)
2023年9月16日(星期六)~2023年9月18日(星期一)
2023年9月23日(星期六)~2023年9月24日(星期日)

入館費用

成人:1800日元  小中学生: 700日元  幼兒(3歲以上):350日元

🐠🐡🐢🐧🐟🐠🐡🐢🐧🐟🐠🐡🐢🐧🐟🐠🐡🐢🐧🐟🐠🐡🐢🐧🐟🐠

在館内排放着很多的水槽,可以觀察到不同種類的魚類和稀有生物。







在這個水槽裏面,有很多不同的生物生活在這裏,它們為了生存,都各自有不同的生活形態。根據伊勢館長說可以看幾個小時也不會厭煩的。


今年度的特别展覽是「古代魚」。在這裏開館快50年了,館長說就像「古代魚」一樣,應保留的則保留,應改變的則改變。

原始魚類稀有的化石,是從其他博物館借來的。


室内的全天候型表演場,有南海狮和海豚的表演。


室外的海獸公園全景,可以看到不同的表演

在企鵝散步到海裏的過程中,那可愛的走姿,真的是百看不厭。


海豹表演



還有不大聽話的企鵝表演,非常滑稽。充分表現了企鵝們的不同性格。

可以很近距離的看到海獅表演,逼力十足!

前往方法和表演時間等,請看小樽水族館的網頁。有中文説明。



2023/03/15

小樽的伴手禮③ 「運河之月」

 


      創業於1929年的小樽老店ーあまとう(Amato)。它有一款叫「運河之月」的巧克力曲奇餅。很喜歡它的名字,因為很喜歡運河的月亮。特别是圓月之時,月亮升上古老的倉庫上面,它的光芒又倒影在運河之上。風一吹来,泛起了微波,那月光的倒影就随着微波蕩漾,像银河,又像金色的漁網,你的神思也就随着飘蕩起来了。

  「運河之月」包裝是使用深藍色的,像宇宙又像夜空。它會使人不禁聯想翩翩,運河的月夜是這樣子的嗎?

     鬆脆的圓形的曲奇上面包裹着半月形的巧克力,是新月又是圓月!兩者絕妙的配合,吃在口裏的時候,可覺得滿口香氣蔓延起來。形狀大小剛好,無論對小孩或者高齡者來説都是既方便又容易食用的產品。有杏仁、芝士,可可和核桃四種味道。可盡情享受不同的口味。

 價格: 12個一盒 750日圓(含稅)
         20個一盒 1250日圓(含稅)

以上照片源自Amato網頁

「運河廣場」賣店也有「運河之月」出售


風平浪靜,明月當空。倉庫的倒影清楚的映在運河上面。


冬天時的明月,有一種高處不勝寒的感覺


是黃昏轉到晚上的時段,天還沒有完全黑下來,浪漫極了。

北運河


北運河的游船和明月、倉庫構成了一副美麗的月夜的景色。

溫柔靜謐…

                                                                                                       運河上的上弦月    
    
    運河旁的小白兔在「舉頭看明月」


後志地區和小樽的伴手禮① 海產加工產品

2023/03/14

小樽的伴手禮② 伴酒食品

      前幾個星期,筆者參加了本協會舉辦的「小樽産品學習會」。主題是「伴酒食品」,邀請了市内的食品公司前來介紹自家的產品,還有試吃的時間,非常熱鬧。現爲大家介紹一下美味可口的小樽食品吧!

不論是自用或者是送禮均是值得推薦的!

株式会社小樽海洋水産





「北海道湯咖喱套裝」(海鮮湯咖喱 ・雞肉湯咖喱)



只需用微波爐加熱就可在家裏吃到北海道的當地名產湯咖喱。「海鮮湯咖喱」是用5種類的蔬菜加上蝦和扇貝配合而成。是濃厚海鮮的鮮味和辣味配合得宜的湯咖喱。「雞肉湯咖喱」是採用北海道的雞肉,美味可口。只要預備白飯,用湯匙把飯浸在咖喱裏吃就可以了。有甜蝦魚醬油作為湯底,香味濃郁。


價格:

石狩火煱、蟹肉火煱、咸鲑魚湯各2個

 5400日元(含稅)

海鮮湯咖喱・雞肉湯咖喱各2個

5400元(含稅)

冷凍保存


市内販賣場所:駅ナカマートタルシェ※有一部分個別出售
查詢:株式会社小樽海洋水産
小樽市高島1丁目3-4 TEL:0134-33-6323


有限会社ツクナカ(Tsukunaka)














「大蒜橄欖油風味扇貝和芝士」



利用小樽祝津產的幼扇貝而製造的產品。重現了蒜香海鮮味道。配合微香甜的芝士,不使用化學調味料和任何添加劑。獲得了「第4屆小樽水產加工品大賽」的銅獎。亦被認定為「小樽優秀品牌」。


「小樽祝津產有味扇貝精選」


  



利用小樽祝津產的幼扇貝,採用獨特的乾燥技術進行柔軟處理,調味以用扇貝的甜味為主。它可以用作沙律配料或與米飯混合製成美味的扇貝飯。

價格:
每包1080日元(含税)
常温保存


市内販賣場所:運河プラザ
查詢:有限会社ツクナカ
小樽市築港6-4 TEL:0134-27-1233


株式会社本野雄次郎商店









市内販賣場所:下記直売店
查詢・直賣店:

株式会社本野雄次郎商店
小樽市緑2丁目3-7 

TEL:0134-22-4181



株式会社小樽飯櫃















木村製菓株式会社 









僅使用北海道產的甜菜砂糖,將北海道十勝產的光黑大豆浸入蜂蜜中,然後乾燥製成的甘納豆甜食。它含糖量低於普通甜大豆。而且,加上強力的乾燥,可以品嚐到黑豆原有的風味。除了作為零食以外,它也可以用做蛋糕和飲料的配料。
價格:每包432日元(含税)
常温保存
不同種類的豆類小吃,令您看的眼花繚亂。
                     
市内販賣場所:請向以下的製造的公司查詢。
查詢:木村製菓株式会社
小樽市新光5丁目12-11 TEL:0134-54-0763

株式会社マルハ(Maruha)橋本商会 


         

它使用獨特的方法將雞蛋和菜籽油與北海道產的鳕魚混合而成的新食感產品。即使煮沸後也能享受「鬆軟」的食感。最適合作為火鍋和湯的食材。

價格:每包1200日元(含税)

冷凍保存


「魚肉香腸」


                          

魚肉的鬆脆感和蜂蜜的甜味。是一款長年暢消的食品。作為便當的最佳配料,是遠足時不可缺的食材。

價格:每包1300日元(含税)

冷藏、冷凍保存


試吃時的照片,香腸香脆,魚蛋爽滑,實在是太好吃了。筆者也買了一包。


販賣場所:後志地區的Ralse超級市場(魚肉香腸)、くみあい(Kumiai)食品和カネシメ(Kanesime)高橋水産(兩者都是業務用販賣)
查詢:株式会社マルハ橋本商会
小樽市祝津2丁目352 TEL:0134-25-5365

學習會時的熱鬧情況


伴酒食品,當然有酒的試喝。(包括田中酒藏的日本酒、北海道wine 的洋酒和小樽啤酒)


這可不是蛋糕啊!是壽司做成蛋糕的樣子。真是可以亂真。😱


※本文部分是翻譯自小樽觀光協會的網上雜誌「小樽自身2023年3月号」。照片有一部分是添加上去的,排版也有一些分別。