主頁

2020/08/07

Amato 本店 寶可夢Marron Coron期間限定販賣


1929開業的Amato,在小樽絕對稱得上是數一數二的洋菓子老店。
店名取自日文「甘黨」,讀音「Amato」,意指喜歡吃甜食的人。
這次Amato與寶可夢聯名推出阿羅拉六尾與六尾包裝的Marron Coron
販賣期間從2020年4月27日到2021年3月為止
並且只在小樽本店販售。

Marron Coron是將三片(或兩片)同一種口味的餅乾合在一起,
外圍塗上一層白巧克力或巧克力將其固定的一種點心。
是Amato開業以來的人氣商品,不僅受到當地人的喜愛,
也是觀光客送禮的首選之一。
因為它不是一塊餅乾做成三片的厚度,所以不會因為太厚而咬不動。
而且雖然只是把餅乾合成在一起吃,但吃起來卻有一種魔性的爽感。
就像吃洋芋片的時候,一次吃一片跟一次兩三片一起吃是不一樣的感覺。
只能說想出這種吃法而且還把它商品化的人,真的是天才。


至於傳統的洋菓子舖為何會和這兩隻寶可夢合作推出聯名商品?
因為現在日本正刮起一股寶可夢代言縣市觀光的旋風。

寶可夢在地Acts
由各個地區的「寶可夢代言人」將各地的魅力宣傳到國內外的活動(Acts)。
詳情請參考官方網站:https://local.pokemon.jp/
(網頁最下面可選擇英文、繁體中文、簡體中文及韓文)

而為北海道代言的,就是阿羅拉六尾與六尾。
阿羅拉六尾與六尾被任命為「最喜歡北海道發現隊」的隊長及副隊長。
2018年10月開始在道內外推廣北海道。
棲息在雪山的狐狸寶可夢阿羅拉六尾,可說是最能代表北海道的寶可夢!
畢竟北海道在日本可是有名的豪雪地帶。
而同樣是屬於狐狸寶可夢的六尾,也會和牠一起為北海道炒熱氣氛!

                 037 阿羅拉六尾
                 ‧ 類型:冰系       ‧ 分類:狐狸寶可夢      ‧ 特性:雪隱
                 ‧ 身高:0.6m      ‧ 體重:9.9kg
                適應了阿羅拉地區這樣與世隔絕的自然環境的六尾。
                在終年積雪的雪山中生活,從口中吐出的-50度氣息,
                能夠將所有事物凍結起來。
                阿羅拉六尾的小樽餅乾(核桃口味)
                販售價格:一個210日圓(含稅)

          
                 037 六尾
                 ‧ 類型:炎系       ‧ 分類:狐狸寶可夢      ‧ 特性:引火
                 ‧ 身高:0.6m      ‧ 體重:9.9kg
                擁有六條尾巴,隨著成長毛色會變得越來越漂亮。抱起來很溫暖。
                六尾的小樽餅乾(可可亞口味)
                販售價格:一個210日圓(含稅)

也有兩個一組的包裝。

                                    地址:小樽市稻穗2丁目16番18號
                                    電話:0134-22-3942
                                    營業時間:10:00-19:00
                                    定休日:星期四、有時候會不定期休息

【2020年8月 店舖休息日】
8/6(四)、8/18(二)、8/20(四)、8/27(四)

*盂蘭節期間8/13(四)不休息


2020/08/04

三角市場 海鮮蓋飯吃好吃滿

快抓住夏天的尾巴,海膽吃起來!吃起來!

位在小樽車站左側的三角市場
從車站一走出來轉頭就能看到,真是佔盡地利的位置呢!
裡面的魚販兼食堂,以往總是人滿為患、寸步難行。
想吃一碗海鮮蓋飯,不排個30分鐘到一小時根本吃不到
好不容易輪到自己了,還要跟不認識的人併桌......
然而,因為新型冠狀病毒的影響,現在幾乎沒有遊客
可以隨時入店,座位也任君挑選,
能夠保持安全安心的距離用餐。
(入店之前請先用酒精將手指消毒)

今天介紹的是三角市場裡面的武田鮮魚店
現在店裡的海鮮蓋飯,依照菜單標示價格一律再優惠300日圓。
不過這項優惠是暫時的暫時的暫時的喔!
老闆娘表示「這陣子」都會維持這個優惠
但根據店裡的營業情況會有所更改。
另外像是海膽等等會隨季節而價格變動的海產類
最好是先打電話詢問會比較安心。
官方網站:武田鮮魚店
電話:0134-22-9652
(日文對應)

雖然開頭說要吃海膽,但到了店裡才發現自己什麼都想吃
點了和ANA(全日空)聯名合作的ANA特製海鮮蓋飯
四種料滿滿蓋住下面的米飯
讓人一時之間不知道該從哪裡開始吃起

每碗蓋飯附贈一碗海鮮味噌湯
三個扇貝裡面都有肉,非常鮮美。

使用coupon換的烤帆立貝
肉質肥厚彈牙、咬下去鮮味四溢,唇齒留香。

 雖然日本政府尚未許可外國觀光客入境,但若往後有機會來到小樽
記得用日幣下架這些海鮮!


2020/06/29

電影「情書」的拍攝場地 ー小樽舊壽原邸

       

       小樽市是北海道屈指可數的歷史文化古城和港灣城市。它因為本身鄰接札幌,而且有天然良港的優勢,20世纪初期,成為北海道海運的中心地,作為北海道開拓的基地,而發展成工商業城市。在第一次世界大戰後,海外貿易非常繁盛,是小樽的繁榮期。直到現在還保留當時很多的歷史建築物。而舊壽原邸就是
中一座。                                                                          
      舊壽原邸是小樽第一位國會議員,通稱「小豆将軍」的穀物商人高橋直治於大正元年1912年建的木造建築,共有两層的府邸。後為實業家壽原外吉所有。它是坐落於小樽市的高台上,建築當時,冬天要用馬拉的雪橇把天狗山產的輝石安山岩(現在已經被挖採窮盡)運到山上。作為庭園的庭石。庭院是向西北的倾斜地,土地平均分為三段,上排是配有池塘和庭園的日式房間,中排是以洋式房間為主,配有石頭觀雪燈籠。下排是可以看到小樽港和增毛連峰的草地。庭園裏種滿梅樹、楓樹,水松,黑松等喬木和映山红和黄楊木等灌木。一年四季都可以欣賞到不同的庭院風景。 

  1995年岩井俊二監督的電影「情書」的男主角神户市藤井樹的家,就是借用舊壽原邸拍攝的。印象最深刻的是電影剛開始時,從墳場参加完藤井樹三周年忌的藤井樹的婚約者渡邊博子(中山美穗飾)和藤井樹的母親回家後,在和室房間看到藤井樹的高中畢業紀念本,而找到同姓同名的少女藤井樹的住址,因而發生了奇妙的文書的溝通,最後發展為少年藤井樹暗戀少女藤井樹的往事種種。

      因為電影的拍摄場地有很多和小樽有。過了二十多年的現在,還有很多影迷們来到小樽尋找藤井樹的足迹。好像天狗山的玻璃工房、手宫公園、船見坂,色内大道等等。由於舊壽原邸位置比較偏僻,加上在山坡上,而且年久失修,有一段时間不開放。所以不大為人所知。最近經小樽民家再生計劃的努力下,從2020年的6月6号開始到10月10號,周末,周日和假期閞放。筆者有幸也去一游,對「情書」没有興趣的讀者,也值得去参觀一下。因為在這裏您可以體現到何為日本式的建築。                                     
                                                                                                              

                                                                                                  

建築的外觀


             和室的走廊,從這裏可以看到庭園

                               已荒废廢了的庭園
           洋室



情書的拍攝場地之一,渡邊博子就是在這裏看到藤井樹的畢業文集。
這一天剛好有和服試穿的活動。





客廳裏放着林林種種的書畫

地址: 小樽市東雲町8番1号
免費進場




2020/06/23

吃在小樽 市場篇

 吃在小樽-市場篇


     

 提起小樽的吃,很多人都會想到壽司。小樽有一條壽司街,市内大大小小共有一百多間壽司店,不論是在北海道,在全日本也是挺有名的。除了壽司以外,想要了解小樽老百姓生活和吃的文化,大家就不要錯過去逛小樽的市場。一定會讓您感覺到小樽的濃濃的人情味。

    小樽的市場起源于明治時代,離現在一百多年前。在第二次世界大戰時全部的市場都變為烏有。現在大家看到的市場大多是在戰後建起来的。戰後以從中國東北部和薩哈林島回國的日本人為中心,建起了現在的中央市場。當時,支撑着市場的是「行商人」(就是俗語的賣貨郎),他们通常擔起用馬口鐵做的大箱子,裏面装满鮮魚、乾貨、零食,日用品。因為拍打箱子的時候會發出gang gang的聲音,日語叫做 「Gang Gang 部隊」。他们在黎明前到市場買貨,然後坐火車到岩見澤、美唄,瀧川等產炭地區,或者是札幌、後志附近邊走邊賣。同時他们也買進不同地方的蔬菜回小樽。那时候你會看見小樽的菜市場排列着不同地方的蔬菜,水果。

  小樽最古老的市場是建於1917年的手宫市場,於2018年3月3号閉店。现在小樽只剩下中央市場、三角市場、鳞友市場,南樽市場和新南樽市場。


Gang Gang 部隊



 
ガンガン部隊〜流通の先駆者の繁栄から衰退まで〜 - 関西学院大学 現代 ...
 


中央市場
ガンガン部隊 hashtag on Twitter
  
  中央市場被認為定為日本遺產※「炭鐵港」文化財之一。它也是小樽市最古老的市場。你可以在这裏感受到昭和時代懷舊的氣氛。從小樽火車站走3至5分鐘左右就到。它是由3座建築物组成的。你也可以在這裏買到平常在超级市場很少見到的鮮魚。

【営業情報】
中央市場 營業時間 9:00~18:00 休息日:星期日,公衆假期
住所:小樽市稻穗3-11-2 TEL:0134-22-5384

南樽市場
南樽市場(南小樽市場)南樽市場イメージ


  南樽市場共有店子30多家。除了蔬果、鮮魚,肉店之外,也有出售已煮好的菜,剛炸好的魚餅。加上每個月兩次的大特賣,深受小樽市民的歡迎。

【営業情報】
南樽市場 營業時間 9:00~18:30 休息日:星期日
住所:小樽市新富町12-1  TEL:0134-23-0722
停車場(免费):約70台
南樽市場網頁 http://www.nantaruichiba.or.jp/

新南樽市場
新南樽市場 クチコミ一覧【フォートラベル】|小樽新南樽市場のイメージ

  
    新南樽市場是衆多市場中最大的一個,共有店子40多家。也是最現代化的市場。這裏的鮮魚店很多。加上面積很大的停車場,可以停200輛私家車,購物非常方便。

【営業情報】
新南樽市場 営業時間 9:00~18:00 休息日:星期三
住所:小樽市築港8-11  TEL:0134-27-5068
停車場(免费):約200台
新南樽市場網頁http://www.shin-nantaru.com/

三角市場
小樽駅のすぐ近く!三角市場は観光客にも大人気!: 小梅太郎の「小樽日記」
三角市場のイメージ
  
  位於小樽火車站旁邊,座落於有名的船見坂之下。因為土地和屋頂都是三角形的,所以叫做三角市埸。市場内有10多間店子,加上5,6間食堂,每天供應新鮮的海鮮料理。您可以任意挑選自己喜歡的魚貝類,即買即煮。因為它的地理位置良好,每天都吸引着衆多的觀光客,非常熱閙。

【営業情報】
三角市場 營業時間 6:00~17:00 休息日:無休
住所:小樽市稲穂3丁目10-16 TEL:0134-23-2446
停車場:没有 可在附近的停車場停車
三角市場網頁:http://otaru-sankaku.com/

鳞友市場

小樽鱗友朝市食事処のんのんの「日替りのんのん定食」 (胡乱(うろん ...鱗友朝市の中
鱗友朝市イメージ

   鳞友朝市每天早上4點開店。以新鲜和便宜自傲。早上起床,沿着運河,向着朝陽慢跑,就可到達鳞友市場。您可以在那裏吃早餐,慢慢挑選各種新鮮的蔬菜,水果。

【営業情報
鱗友朝市 營業時間 4:00~14:00(不同的店子營業時間不同) 休息日:星期日
住所:小樽市色内3丁目10-15 TEL:0134-22-0257
停車場(免费):8台程度

  市場除了供應各種各樣的食物以外,它還是人與人的交流的地方。去到市場,和賣菜的聊幾句,和賣魚的談談天,跟賣肉的磋商價錢。對獨居老人來說,無疑是一個很好的社交場所。來到小樽,想體現一下日本人的生活,就不要錯過來市場逛一下。你可能會有意想不到的収穫


※「炭鐵港」文化財:炭是指北海道的「空知」地区的煤炭,「室蘭」市的鋼和「小樽」市的海港。1882年,北海道第一條路連接了空知地区和小樽。在空知地区挖掘起来的煤炭,運到小樽,再從小樽港運到全國各地。室蘭市也是用空知地区的石炭製造出鋼鐵。它们對日本的現代化做出了贡獻。2019年5月,被認定為日本遺產。

参考自 日本遺產 炭鐵港 炭鐵港推議會

2020/06/06

HOTEL SONIA

這次我向大家介紹一家酒店叫做”HOTEL SONIA“(中文名是索尼亚酒店)酒店
這次在HOTEL SONIA的總經理土橋先生的特别支持下,小樽觀光協會得到了採訪的機會。

大廳
一進去門口就看到小樽軟石的內部裝飾。
軟石是在小樽和札幌可以採石的。以前小樽的大部分倉庫都採用這石材,所以這可以說是象徵小樽的裝飾。
大廳有沙發,充滿著讓人靜下心來的氣氛。

溫泉大浴場
貴重物品保險箱
投幣式儲物櫃
免費提供水

女人浴室

露天溫泉
吹風機
       
男人浴室
可以看到外面的風景
 
   
浴室裡面也用小樽軟石
溫泉大浴場隔壁有休息空間。這里有旭川家具的椅子。
從這裡可以往下看小樽運河。

Canal Superior Twin 雙人房

從有些雙人房可以看到小樽運河。

洗澡間

Deluxe Family Triple  豪華家庭三人房

 

洗澡間


洗手間

1樓服務台隔壁有咖啡廳“SONIA COFFEE"。





利用這間咖啡廳時候可以免費充電。
從世界各處購買價高質優咖啡豆的德光咖啡監督修造的SONIA COFFEE自創咖啡。使用法式濾壓壺泡咖啡。
SONIA COFFEE 營業時間: 10:00至18:00
咖啡350日元起

咖啡廳對面有間餐廳。
很不湊巧我採訪時候,這間餐廳關閉了。
餐廳 “寿司& GRILL IL ONAI”
午餐: 11:30至14:00
晚餐:  17:30至20:00

小樽HOTEL SONIA(索尼亚酒店)
地址:小樽市色内1-4-20
電話:0134-23-2600