主頁

2024/03/16

再見了運河廣場⑤「二番庫」

我們要搬家了,再見了「運河廣場」👋

「二番庫」是小樽觀光協會的物產店,座落於「運河廣場」裏面。店子裏販賣各種各樣的北海道和小樽的名產。每天從開店到閉店都是熙熙攘攘的。筆者有時候會去做一下翻譯,大多是「買了怎麼吃?」、「有什麼用?」、「是什麼東西?」等關於日本產品的問題,挺新鮮和有意思的。

🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡

「二番庫」的大門上的標誌是「舊小樽倉庫」的「印」。(詳見小樽建築物的「印」

一進大門口,就可以看到小樽有名的「小樽第一橡膠」公司的大大的橡膠長靴。

店裏放滿了北海道、後志地區和小樽的名產。



這是現在很受人喜愛的銀猴長尾山雀鳥的各種產品。多可愛啊!

老店「平野麵包」,筆者很多時候都會去買一些當天到期的打折麵包。😋

「運河童」是小樽的吉祥物,當然是少不了的。

以前作為漁業用的浮球,現在把它做成裝飾品

小樽的名信片和冰箱貼也是很受歡迎的。

這是手工製造的紙黏土壽司、栩栩如生。看得人垂涎三尺。


當然少不了日本酒、洋酒和啤酒


還有「扇貝」等一些海產的零食,是伴酒佳肴

小樽的名產「玻璃製品」,琳瑯滿目


日本傳統的染織製品

我們將會搬到更大更新更美的地方。但是我們不會忘記你帶給我們的歡樂!

2024/03/13

JR北海道「 2024.3.16時刻表修改」通知

 


JR北海道將於2024年3月16日(六)實施列車時刻表修改,敬請留意。

由於時刻表的修改,運行時間也有較大的改變。


白天時間帯(9時〜16時)的「快速機場號」

毎小時1班由手稲~小樽間的列車將於各站停車。

JR列車利用的客人請事前確認時刻表。

◎詳細請看這裏(2024.3.16時刻表修改)

/■

◇ 時刻表修改的5大注意點 ◇

①白天時間帯(9〜16時)「快速機場號」毎小時6班

②特急「北斗」 「Suzuran」 「Oozora」 「Tokachi」を全部列車改為指定席

③全部的快速列車將於桑園站停車

④擴大Kitaca利用範圍(函館地區、札幌・旭川地區)

⑤函館線將引進737系列列車(岩見沢〜旭川)

 石北線和釧網線的快速・普通列車將全部改為H100型電動柴油車

[ 札幌〜小樽間 ]

● 全部的快速列車將停站於桑園站


● 白天時間帯(9時〜16時)的「快速機場號」毎小時1班從手稲~小樽區間的各站停車。


 如需要利用指定席的乘客,要另加840日元費用。


/

JR北海道

https://www.jrhokkaido.co.jp/index.html

JR小樽駅
小樽市稲穂2-22-15 電話:0134-22-0771





再見了運河廣場④「一番庫」

我們要搬家了,再見了「運河廣場」👋

「運河廣場」除了外庭和中庭以外,建築物內共分為三部份。「一番庫」、「二番庫」和「三番庫」。「一番庫」裏有小樽觀光協會的諮詢所、遊客休憩處,還有充滿懷舊氣氛的咖啡店。

☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕

咖啡店從2008年7月在此營業。店主佐佐木先生是一位非常熱愛小樽的「小樽通」。很多小樽市民都經常喜歡來這裏和他聊天。這裏的冰激淋也是挺受游客們歡迎的。😋

在咖啡店的長桌子上,放滿了有關於小樽的書籍。

筆者很喜歡吃這裏的芝士蛋糕和紅茶。


還有來自世界不同地方的遊客留下了他們國家的錢幣作為留念。

店裏的各處装飾了有有關於小樽的懷舊物品。






中央是小樽觀光諮詢所,常時有職員駐在。為大家介紹小樽的觀光景點。


咖啡店的另一邊是供游客們休息和索取旅游資料的好地方。從那個大大的圓拱窗欣賞小樽的晨昏雨晴、風雪漫漫,是一件愜意的事。

在電子地圖的旁邊放了一個圓形的郵筒。很多客人以為這是装飾品。

其實它可以把您的明信片送到全世界各地。
 

有時候「一番庫」還會有一些可愛的客人前來探訪



或者是舉辦一些小型的音樂會和慶祝活動。



「小樽禮儀小姐」的就任式也是在這裏舉行的。






再見了「一番庫」!
謝謝您了佐佐木先生!
我們會想念您的!💖



2024/03/11

再見了運河廣場③ 歡渡佳節

我們要搬家了。再見了「運河廣場」👋

小樽一年四季都有不同的慶典。最熱鬧的是夏天的「潮祭」和冬天的「雪燈之路」。在這些特別的日子裏,「運河廣場」從早到晚都是人來人往,熱哄哄的…

👫👬👭👫👬👭👫👬👭👫👬👭👫👬👭👫👬👫👬👭👫👬👭👫👬👭👫

夏天
「潮祭」
「潮祭」的牌坊高高掛上,告訴大家祭典就要開始了。

連「文公」也不甘示弱,穿上了「潮祭」的衣裝。

「運河廣場」也張燈結彩,迎接祭典的到來。


外庭外的販賣攤子,出售着各種美食。看得人眼花瞭亂。


小樽潮太鼓保存會的小學生幼兒部門的「若潮隊」在「潮祭」之前的練習。85名隊員,從3歲到小學六年級。在大熱天下,鼓聲和和聲相互迎合,鼓聲雄壯、聲音瞭亮,吸引了很多途人。


「潮祭」和太鼓表演於中庭

潮祭「海潮之舞」

前年「小樽市成立100周年」紀念時,運河旁的松樹都掛上了燈飾,從「運河廣場」看到的景色份外優美。


 
張燈結彩的小樽運河,後面的運河廣場也顯得份外有氣氛。

冬天
「聖誕節」

小樽商科大學每年都會舉辦聖誕籌款活動,捐款給市內有需要的孩童們。以「運河廣場」作為基地。

聖誕時的中庭和外庭,簡直是一個北歐的白色聖誕。






「雪燈之路」
還有「雪燈之路」如夢如幻的燈影,把「運河廣場」照得更加輝煌、燦爛。