關於「Anata ni-sama」的傳說

「 Anata ni-sama」※是講述了發生在1920年代到1930年代初期北海道某個小鎮(小樽？)的故事。

當一個人在隆冬的深夜獨自行走時,一個毛茸茸的小矮人拿着一本書,出現在你的眼前說:「給〜你〜」。然後把書递給你。

當你接過後,開始閱讀,就會無法停止,當場在那裏凍死。

為了保命的話,當小矮人递書給你時,要回答說:「我…我…已經看過…了」,然後小矮人會立刻消失。

然而每個幸存者對自己的慌言,都後悔終生。

真的是有一些非常好看的書,會讓您忘記寒冷,沉浸在其中,最終死去。

後來每一個遇見「Anata ni-sama」(小矮人的名字)並幸存下來的人都被文學的無盡魅力所吸引。

※「Anata ni-sama」是人們為小矮人們安上的名字「Anata ni」是日文「給你」的意思,「sama」就是尊稱。

👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

1919年1月26日的「日日小樽」報紙,記載了有一位二十多歲的青年在20日清早凍死在路上的報導。有人目擊此人在19日晚上5點左右醉薰薰的走在街上,初期懷疑他因醉酒凍死。但是也有目擊者說他晚上8點左右在手宮附近很熱心的在閱讀。有很多不可理解的凍死事件,聽老人家們說是有關於「Anata ni-sama」怪物的傳言。

「Anata ni-sama」被目擊的地方

「Anata ni-sama」的目擊者的姓名、年齡和目擊年、月、日。

👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻

1919年2月2日深夜在小樽市色內出現的「Anata ni-sama」。根據目擊證言而畫出來的。

40歲的笠屋万寿雄於1921年12月雄遇到的「Anata ni-sama」。身長1米左右。帶毛皮帽子、圓眼鏡、野獸的身體。他說像自己小學時的班主任。

21歲的竹嶋女士於1925年1月遇到的Anata ni-sama」。身長1米左右。大臉和大眼,除了臉以外,全身被毛覆蓋。

18歲的青年森下孝三1928年2月遇到的「Anata ni-sama」。身長1米左右。除了臉以外,全身被白色的毛覆蓋着。像猴子一樣。

28歲的青年正岡勝藏,1927年2月2日遇到的「Anata ni-sama」。身長1米左右,大眼晴,帶着貝雷帽,身體像狐狸。

1926年2月,18歲的青年楢原軍司遇到的「Anata ni-sama」。身長1米左右。神聖的像佛陀一樣。

19歲的花田少女在1929年1月遇到的「Anata ni-sama」。身長1米左右,全身被毛覆蓋。帶着眼鏡的高貴女性。

32歲的本田洋二郎於1928年12月遇到的「Anata ni-sama」。身長1米左右,毛皮帽子。帶着眼鏡,全身被毛覆蓋。有一點兒像自己的母親。

21歲的青年島田八十吉在1932年1月遇到的「Anata ni-sama」。身長60厘米左右,帶着眼鏡的女孩,但身體像野獸。他說和自己早世的妹妹有一點兒相似。

左邊的是38歲的畑山女士遇到的「Anata ni-sama」。身長150厘米左右,凌亂的頭髮、有大大的眼睛和細長的手腳。

中間的是20歲的青年坂田作治在1930年1月遇到的「Anata ni-sama」。身長1米左右,大眼睛。像女性的臉,但全身披滿了毛。

右邊的是1929年1月50歲的齊藤女士遇到的「Anata ni-sama」。身長1米50厘米。臉像小孩,身體像熊。帶圍巾、穿長靴。

在這座建於1926年的「裏小樽モンパルナス(Ura Otaru Montparnasse)」(稻穗4一3一9),您就可以見到它們了。

展期:10月20日~10月22日(10:00~18:00)

展覽會的名字是「有Anata ni-sama的市鎮」

illustration by saru1

信不信由你!👻👀