今年剛好是小樽市成立100周年的紀念。（1922年8月，小樽市從小樽區而改為小樽市）。以小樽的年輕人和學生為中心的慶祝活動於30日和31日舉行。這個慶祝活動是仿效他们的前輩們的「Otaru Summer Festival」（1986ー1994），加上現代的流行的動向而計劃出各種各樣的活動！有着承先啓後，想把小樽變得更美好的意願。
以前的「Otaru Summer Festival」的海報，主要是以色内銀行街爲中心。有舞臺表演爵士樂燈飾等。曾經得到小樽市第3屆都市景觀賞。
與小樽市一起走過百年
今年的「Otaru Summer Festival」的主要會場是和小樽的歷史有着非常密切關係的色内銀行街，運河河畔和舊手宫線。
色内銀行街
1920年代的色內銀行街。右邊的日本銀行舊小樽支店,從這裏直走到色内十字街，是小樽的金融集中地，特别是二十世纪初期的銀行建築並列在半徑500米左右的地區。在日本也是很罕見的。那時候小樽的銀行有20多家。可以說是小樽的「金融街」。也是北海道現代化的象徵。
小樽運河
右邊是北海製罐小樽工廠第3倉庫,左邊是一整列的駁船,可想像到當時的繁華。小樽運河建成后駁船達到595艘，它们把停泊在大海的貨船的貨物運到運河两旁的倉庫。那時候作為小樽的觀光名勝而被印成明信片。
舊手宮線
北海道第一條鐵路手宮線。於1880年開通,1985年廢止。它把北海道内陸幌内炭坑發掘出來的石炭運到小樽來，再從小樽港運到日本各處。為日本的現代化做出了很大的貢獻。現在它作為日本遺產「炭鐵港」的構成文化財產之一。
明治中期(19世紀末)拍攝
7月3０日（星期六） ：11：00～22：00
7月31日（星期天） ：11：00～21：00
憶往事
40多年前，有一群小樽的年輕人想把自己家鄉小樽的昔日的輝煌恢復過來。他们以小樽運河為中心舉行了傳統的露天嘉年華「Port Festival」，沿着運河擺滿了各種各樣的攤子，樂隊演奏洋樂、船上啤酒嘉年华、傳統音樂…因為他们的一腔熱情,從1978年第一届的「Port Festival」到1994年第十七届為止，吸引了成千上萬的人的參加。通過這樣的活動，小樽市民對自己的家鄉，對運河有更加深厚的感情。
第一届「Port Festival」的日和夜
右邊背景是運河旁的北海製罐小樽工廠第3倉庫（建於1924年）。運河河畔擺滿了各種各樣的攤子，吸引了很多人。
右邊三角形屋頂的是「舊大家倉庫」（建於1891年）。運河上的驳船也用来做各種表演和聯歡等。
是他們創造了歷史和改變了歷史
攝影者：M.Shisa
再過兩天。這幾個會場裏面會有什麽樣的活動呢！「Port Festival」時的「年輕人」們是否看了會感触良深呢！
特別鳴謝:
志佐公道先生慷慨地提供了「Port Festival 」這些有歷史性的照片。
沒有留言:
張貼留言