小樽冬季休館/運營時間變更的觀光設施的通知

　≪ 8月 ≫　
８月３１日(週六)開始停止營業　　　
旧日本郵船(株)小樽支店　　　
2013年９月１日(週日)～2014年３月３１日(週一)
　　 因保存修理調査施工，臨時休館　　　
問詢電話：小樽市総合博物館本館  0134-33-2523　　　

　≪ 9月 ≫
　９月１日(週日)開始停止營業　　
　小樽市能楽堂　  0134-25-8800(問詢地點：小樽市民会館) 　　 

　≪ 10月 ≫　
１０月１４日(週一，休假日)最後営業(１０月１５日(週二)停止營業)
　　　小樽海上観光船乘船點，租借自行車服務　　　小樽観光振興公社  0134-29-3131

　　　小樽水族館遊樂場　　　  0134-33-1400(小樽水族館)
　　　

　１０月１６日(水)開始變更營業時間
　　　「小樽水族館」以及「小樽市鰊御殿」的営業時間
　　　１０月１６日(週三)開始變更為９：００～１６：００。　　　１０月１５日(週二)之前的営業時間為９：００～１７：００。
 　　 小樽水族館  0134-33-1400
 　　 小樽市鰊御殿  0134-22-1038

１０月２０日(週日)最後開館（１０月２１日(週一)開始停止營業）　
　　茨木家中出張番屋  0134-26-6160  (開館日以外080-4505-2424)　　　

　１０月３１日(週4)最後営業（１１月１日(週五)開始停止營業）　　 小樽自然村  0134-25-1701

　　 宗圓寺(五百羅漢)  0134-22-7772

     海陽亭   0134-22-0334
　　　

　　　　catholio富岡教会   0134-22-6278

　　　

　≪ 11月 ≫　
１１月３日(週日，節假日)最後營業（１１月４日(週一)開始停止營業）
　　　手宮緑化植物園  0134-22-7773
　　  

　１１月４日(週一)最後營業（１１月５日(週二)開始停止營業）　　
  手宮洞窟保存館  0134-33-2523(諮詢地址：小樽市総合博物館)

  　　朝里水庫記念館  0134-52-0241

　　　天狗山纜車  0134-33-7381　　　天狗山纜車因設備檢查
 　　１１月５日(週2)～２２日(週5)停運
      
  　　　小樽市総合博物館本館 　　１１月４日(週一)為夏期営業最後一天。
      館內的「iceboss号」以及
　　 屋外的車両展示均進入冬期間休業。
　　 冬期営業期間從１１月６日(週三)開始。
　　　小樽市総合博物館 本館  0134-33-2523
　　　

　１１月１０日(週日) 最後營業　（１１月１１日(週一)開始停止營業）　
　　苗穂公園森的自然館  0134-27-6061
        

　
　１１月２４日(週日)最後営業　（１１月２５日(週二)開始停止營業）　
　　小樽市鰊御殿  0134-22-1038
　        

　１１月３０日(週六)最後営業
　　　小樽水族館  　　正常營業到１１月３０日(週六)為止　　　2013年12月1日(週日)～12月9日(週一)停止營業　　　
        冬季営業時間為
　　　預訂2013年１２月１０日(週2)～2014年２月２８日(週5)。
  　　


　 交通機関 

 ≪ 9月 ≫　
９月３０日(週一)為止的營業　　　
青色洞窟＆釣魚体験　　　(株)ツウセンTSUUSEN 0134-23-8942　　　青的洞窟划船　　　bluehorikku  0134-26-1802

　≪ 10月 ≫

　１０月１４日(週一)最後運航（１０月１５日(週2)開始停止運航）   

    小樽海上観光船・屋形船　　　小樽観光振興公社  0134-29-3131　　　

　　　ボートクルージング(boat cruising)　　　
       マリンウエーブ小樽  0134-22-1311　

　 　　

　１０月２１日(月)開始
　　　中央巴士「積丹線」僅運行到「積丹神威岬」站。　　　

          高速積丹号 僅運行到「美国」站　　　

          積丹線 僅運行到「積丹余別」。

　　　中央巴士小樽巴士總站 　0134-25-3333　１０月３１日(週四)最後営業（１１月１日(週五)開始停止運航）　　　
小樽樽運河觀光舟　　　
小樽カナルボート　　0134-31-1733　　
　

　≪ 11月 ≫　
１１月４日(週一)最後運行　　　ＳＬ NISEKO号  　　
ＪＲ小樽站　　0134-22-0771　　
　　
　　復古定期観光巴士「訪問小樽的明治・大正・昭和時期」　　　
中央巴士小樽巴士總站  0134-25-3333