住在小樽⑦ 魅力十足的客房浴室㊥

料亭湯宿 銀鱗荘

一邊享受湧出的温泉水的温暖，一邊眺望小樽的天空和大海

照片是新館和室
▼附有温泉浴池的客室
特別和洋室｢鶴｣
本館特別室｢高砂｣
本館和室｢銀嶺｣
新館和室｢光琳｣｢桂｣｢相生｣｢彩雲｣｢松風｣｢平磯｣

大大的窗户可以把小樽港和一直延伸到高島岬的山脈盡收眼底。日落之後，在如夢如幻的燈光照射下的小樽夜景將為您的旅程增添浪漫氣息。
在有温泉的客房裏，在浴池中可從兩側的窗戶欣賞壯麗的景色。並在輕鬆的淋浴中舒緩你的心靈。

料亭湯宿 銀鱗荘
住所：小樽市桜1丁目1番地
TEL：0134-54-7010
SNS：Facebook

小樽宏樂園(おたる宏楽園)

温泉自家源泉的「美肌之湯」

有露天浴池的房間類型

浴室雖有現代日式的裝飾,但充滿100年前大正時代浪漫的氣息。浴池採用柏木材質,重視的是看到的景色而不是面積。温泉是對身體有益的溫泉水。溫泉的pH值是8.7,碱性成份比一般溫泉要強,以皮膚光滑而聞名。

2023年12月1日新設的
大浴場「岩之湯」的桑拿室成爲熱門的話題！

2023年12月1日在大浴場「岩之湯」内新設桑拿房!（客房裏沒有桑拿房。）
「岩之湯」設計以倉庫為靈感的通頂設計的室內浴池。以天然石為主題的露天浴池,以及充滿小樽特色的桑拿浴室。旅館提供源源不斷的地下水冷水浴、自流式卧式桑拿房、並各種飲品等可令你放鬆的愉快體驗。

おたる宏楽園
住所：小樽市新光5丁目18番2号
TEL：0134-54-8221
SNS：Instagram / X / Facebook

酒店武蔵亭(ホテル武蔵亭）

日西式的客房，設有柏木製的室内浴池。

附有柏木浴池的客房。(和式西式客房)

這是带有柏木製成的附有室内浴池的日西合璧式客房。向喜歡睡在西式床上的人士推薦的卧室（註:露天浴池（室内浴池）的水不是温泉水）。它不僅外觀優雅，還能在柏木的香氣中享受輕鬆的沐浴時光。

ホテル武蔵亭
住所：小樽市朝里川温泉2丁目686-4
TEL：0134-54-8000
SNS：Instagram / X / Facebook

本文是翻譯自小樽觀光協會網上雜誌「小樽自身」１月號。