主頁

2025/12/10

夜遊小樽② 歷史建築點燈鑑賞指南~在夜之小樽靜心拍攝!

 

文章內容基於發佈時的資訊。最新資訊請逕洽各設施。

請來小樽街頭散步

右側為日本銀行舊小樽分行
將這棟建築物美麗地收進鏡頭裡……

小樽街景中不可或缺的,正是那些歷史建築群。這些見證小樽興衰的建築物,作為「城市的記憶」被珍重保存,以豐富的姿態演繹著街景風貌。而最富幻想與浪漫氣息的,莫過於夜幕下的景致。與白晝截然不同的朦朧韻致,更顯迷人魅力。

因此,本次我們特別策劃了小樽街景燈光導覽之旅。將為各位介紹更富趣味性的「燈光秀」體驗。本次全程使用智慧型手機拍攝,誠摯邀請您也來挑戰看看。

起點是舊手宮線色內站。沿運河方向前進,首先映入眼簾的是「日本銀行舊小樽分行金融資料館」。這棟逾百年歷史的建築由以紅磚東京車站聞名的「辰野金吾」及其弟子們設計。由於建築依坡而建,建議站在對面小樽Bine的招牌處,朝山坡方向拍攝夜景。如此便能捕捉到充滿厚重感的畫面。

日本銀行舊小樽分行金融資料館

攝影景點 請尋找這個告示牌。

繼續沿著運河方向步行時,突然察覺到一件事。與白天不同,夜晚時分街上懸掛的電線變得不那麼顯眼。正因是夜晚,才能拍到清晰的建築群,因此身為「小樽通」的筆者,誠心推薦大家務必嘗試夜間燈光攝影。

電線桿與電線過於顯眼了

正當我們聊著這些話題時,已來到本局前——這裡矗立著「舊第一銀行小樽支店」、「舊三菱銀行小樽支店」與「舊北海道拓殖銀行小樽支店」。這片區域在小樽繁榮鼎盛時期,曾被稱為「色內銀行街」,更被譽為北海道最大的金融樞紐。

那麼「小樽通」在此挑戰「三家銀行合影」任務。逐家拍攝雖是常見做法,但我們乃是「小樽通」。立刻尋找能同時捕捉三家銀行的取景點,最終鎖定小樽郵局正門左側柱前的照明燈。切換廣角模式喀嚓一聲。精彩絕倫!

電線也變得不那麼顯眼,得以拍攝出唯有夜晚才能捕捉到的視野開闊的畫面。

「舊北海道拓殖銀行小樽支店」 「舊三菱銀行小樽支店」 「舊第一銀行小樽支店」

站在地面照明之間拍攝

日本銀行舊小樽支店 小樽市色内 1丁目11番16号
舊第一銀行小樽支店   小樽市色内1丁目10番21号
舊三菱銀行小樽支店   小樽市色内1丁目1番12号
舊北海道拓殖銀行小樽支店   小樽市色内1丁目3番1号

國家重要文化財的新發現??

接著前往的是「舊三井銀行小樽支店」。其正面外觀採用文藝復興風格的變體設計,五座連續拱門與屋簷細節處的精緻裝飾,在夜間照明下更顯璀璨奪目。

而「小樽通」所發現的,是唯有夜幕低垂時方能窺見的「三角帽」影子。這張照片正對著對街的舊越中屋飯店,從正前方拍攝而成。

三角屋頂的出現

其實左右對稱的燈光投射所形成的陰影,恰似為正門上方戴上了一頂三角帽。這正是唯有在燈光映照下才能見到的奇妙景象。

那麼,今晚就讓我們再走遠一點吧。來到小樽運河的淺草橋。許多遊客正欣賞著經典的「小樽運河夜景」。水面上映照著燈火通明的倉庫群,無論何時觀賞都是充滿浪漫情調的夜景。

水面映照的倉庫群

那麼,這條小樽運河與透過開挖水道建造的普通運河不同,是藉由在海上填海造陸,在海岸線之間形成水道而建成的,因此沿著昔日的海岸線緩緩彎曲延伸。作為運河而言,這實屬相當罕見的形態。

夜晚時分,煤氣燈與運河沿岸的倉庫群皆會點亮燈火,讓「運河彎道」的景致更為清晰。請務必留意彎道盡頭的景致,拍攝時別只顧著單一畫面,不妨嘗試捕捉「灣?!景致」。最佳拍攝點位於淺草橋稍往道道沿線的散步道上,請將視線延伸至北運河方向的遠方盡頭。

終於抵達本次終點——舊小樽倉庫前。此處矗立著消防犬「文公」的銅像。這隻雄犬於昭和初期(譯者按:1920年代)受飼於消防本部,據傳每次消防出動時總率先跳上消防車,抵達火場後更會吠叫驅散圍觀群眾,實為一隻聰慧的犬隻。文公逝世翌日,消防隊更為其舉行葬禮以表彰其功績。時至今日,牠仍日夜守護著小樽的安全。辛苦了。

舊三井銀行小樽支店 (国指定重要文化財)  小樽市色内1丁目97番
小樽運河



番外編 在夜間散步時盡情欣賞美麗的建築

舊日本郵船小樽支店(国家指定重要文化財)
所在地:小樽市色内3丁目7番8号

關於史建築物的照明 

最新情報、請看小樽市的網頁。

2025/12/08

夜遊小樽① 漫步運河旁

 小樽的晚上,大家有見過嗎?當游人們逐漸散去的時候,寧靜的小樽會帶給您意外的驚喜!運河沿岸在日落西下,63盞的煤氣燈點亮了運河。如夢如幻、如詩如畫。夏天享受凉風扑臉,冬天欣賞白雪飄飄。一定會令您留下難忘的回憶。

夜燈初上,旁邊倉庫群的餐廳透出微微的燈光。請您來小樽坐游船夜游小樽運河。

每年的11月1日到1月31日,小樽運河的中央橋到淺草橋還會點上1萬個藍色的LED電球,運河游船也會挂上藍色的燈飾爲之配合,為寂靜的運河添上浪漫的氣氛。

「藍色的運河」




「雪燈之路」
在運河旁和小樽市内點起的雪燈。一定不要錯過呀!2026年的「雪燈之路」是2026年2月7日(六)ー2月14日(六)






幸運的話,有時候還可以看到浮冰


夏天的淺草橋街園



冬天的淺草橋街園



中央橋的運河游船乘船處


運河散步路

北運河




在這紛擾的世界裏,請來來享受一下片刻的寧靜。感受一下「天地與我並生,萬物與我合一」的滋味吧。




温馨小提示:
運河沿岸煤氣燈的點燈時間是從天黑到晚上22:30



2025/12/03

在結冰的道路上的防滑技巧

最近天氣變冷了。雪又下的不多。路上很容易結冰。走路的時候,一不小心,就會跌的四脚朝天,特別是來自沒有下雪國家的游客們。走不慣雪路,就很辛苦。以下介紹一下容易滑倒的地點和在雪地上走路的技巧,希望可以給您一點兒幫助。

注意

容易跌倒的地點

車子進出的步行路
商店和建築物的出入口
地下鐵和地下街的出入口
過馬路時的斑馬線
設有融雪系統的道路和雪道的連接地方
計程車和巴士的乘降地方





走路時的留意點

不要邊走邊看手機,注意路面情況。


騰空兩手,可保持身體平衡。


帶手套和帽子,不慎跌倒時有保護作用。


盡量用背囊,用以騰空兩手,方便走路。


如果不是冬天防滑用的鞋子,請套上防滑鞋套。小樽「運河廣場」和商店也有出售。


走路時的技巧

可增加着地的面積。如只是腳踭先着地,接觸地面面積小,容易滑倒。


步幅小,身體搖擺也小,整個身體比較安定。不容易滑倒。建議一隻鞋子長的步幅。道路

溫情小提示

道路旁可以看到以下的沙箱,可以隨便拿出來,把沙子散在地上防滑。用過的空袋子,放回沙箱的上面就可以了。



以下的四維碼,可以看到Winter Life 推進協議會編的「在冬天走路」小冊子的内容。按下語言一欄,可以看到「繁體字」和「简体字」。



 「一起來做防雪措施! 札幌」
 防止走路滑倒篇!宣傳短片

本文的圖片部份使用札幌市「一起來做防雪措施!札幌 防止走路滑倒篇」的宣傳短片。


⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄
番外編

美麗的運河,但有時候路上也會結冰,請小心走路!