小樽流: 2014/12

2014/12/28

2014年—2015年小樽運河廣場新年營業時間通知

小樽運河廣場（國際詢問中心，購物店）
JR小樽站觀光指南所
淺草橋觀光指南所

2014年12月31日 9：00—15：00
2015年1月1日休館
2015年1月2日—1月4日 10：00—17：00
2015年1月5日正常營業（9：00—18：00）
小樽運河廣場，JR小樽站，淺草橋觀光指南所位置Google map

關於小樽市內各觀光施設的新年營業時間，在這裡可以查看。

2014/12/25

小樽運河廣場鋪瓦工程終於完了！

從2014年7月開始的鋪瓦工程，已經完成了。

工程時候。

11月29日拍的照片。

我們小樽運河廣場的所有工作人員衷心等待您的光臨！

（工程之前的照片）

小樽運河廣場的位置 Google map

2014/12/21

小樽雪之物語第2章舉行“聲音和燈的交響樂”活動了！

2014年12月20日，在小樽運河舉行“聲音和燈的交響樂”活動了。

會場：小樽運河

演唱會會場

開始了！

冬天的北海道很少機會看煙花。雖然當日很冷，但是會場有許多人。今年錯過的人，請明年一定來小樽看這個活動吧！

2014/12/20

2014-2015 小樽水族館開始冬季營業了！

從2014年12月20日，小樽水族館開始冬季營業了！

海豚表演

海象表演

企鵝散步

海豹吃飯時間

鵜鶘館內散步

巨骨舌魚

這是動物表演的時間表。按照這個時間表，您可以看海豚(dolphin)，企鵝（penguin)，海豹（seal），鵜鶘（pelican）的表演。星期六還有得看巨骨舌魚（pirarucu)的吃飯時間。

小樽水族館
冬季營業期間：2014年12月20日—2015年3月1日
地址：小樽市祝津3丁目303
TEL：0134-33-1400
HP：繁體中文 簡體中文

交通：從小樽站前巴士總站坐10號或者11號巴士。關於巴士的時間等詳細信息，請看這裡

2014/12/19

致將來的自己 “Message 明信片”

在小樽運河廣場您可以把“Message明信片”寄給將來的自己。

這是“Message明信片”。300日圓一張（包含郵票費）。

這是“Message明信片“專用郵筒。把Message明信片投入這個郵筒里，明信片2015年的聖誕節時候就會寄到您寫的地址。

在這裡還有賣一般的小樽美景的明信片。（需要國際郵寄郵票費：70日圓）

這是一般的郵件專用的郵筒。要郵寄小樽美景明信片的話，請用這個郵筒。

Message明信片
舉辦期間：2014年12月—2015年1月18日

小樽運河廣場位置 Google map

2014/12/17

小樽雪之物語第2章聲音和燈的交響樂

2014年12月20日在小樽運河舉行“聲音和燈的交響樂”活動。

下載PDF（只有日語）

時間表
18：00 開演
18：05 演唱會1
18：30 煙花
18：35 演唱會2
19：30 煙花
19：35 演唱會3
20：00 演完

演出者小林順平（爵士），石谷嘉章（流行歌曲)，還有其他。
在淺草橋觀光指南處有的買熱葡萄酒等飲料。

舉辦日記和時間：2014年12月20日 18：00—20：00
小樽運河和淺草橋觀光指南處的位置 Google map

當日，在小樽運河廣場內3番庫舉行Otaru Zakka Marche(運河廣場精品市場)活動。
營業時間 10：00—20：00

2014/12/16

請注意！冬天開車的竅門

現在，許多從台灣，香港等地方來的遊客們在北海道自己開車。但是如果冬天時候開車的話，您要注意有些事情。

下載PDF

這是北海道的有關機構合作出版的冬天時候開車的建議。請您開車之前，下載PDF看一下。

最重要的事是這3個要點！
別急剎車，別急加速，別急轉彎

還有為了防備任何不測事件，一定要慢慢開車。

如果您在冬天的北海道也能開車的話，北海道旅遊的樂趣會無窮大！

2014/12/13

電影“情書”小樽市內攝影地點

說起小樽，不得不提到一部由中山美穗，豐川悅司，柏原崇等主演的電影“情書”。電影裡講述了一封原本處於衷思而寄往天國的情書，却大出意料受到同名同姓的回信。并且逐漸挖掘出一段深埋多年却始終沉侵的純真單戀，真相大白之後前塵往事與今時愛戀纏繞出了一段癡情淒美的摯愛深情。裡面有一句經典的台詞，那就是“你好嗎？小樽”。小樽有很多地方都曾是“情書”拍攝地，請試著留意一下，說不定您周圍的場景正在向您講述這樣一段淒美溫婉的愛情。

1.色內十字路口
樹和博子擦肩而過的十字路口
這裡有一場將要返回神戶的博子與騎著自行車前來寄明信片的樹擦肩而過的鏡頭。附近一帶有“北方華爾街”的美稱，日本銀行等金融機構雲集。信箱是專為攝影拍攝而設的，和實際的位置并不相符。

2. 朝里中學
在完成圖書室的拍攝鏡頭後，劇組將製作的書架贈給了學校并一直使用至今。除了樹拿著相機拍攝操場的鏡頭以外，體育館，教室等也都是取景地。

3. 箐園中學
在走廊，教室等地取景。樹（女）來到學校，從濱口老師那裡聽聞樹（男）的死訊後惆悵而去的鏡頭就是在這裡拍攝的。

4. 小樽市政府 醫院
在外觀，本館2樓等地取景。樹被遺棄在醫院的鏡頭是在本館正門大廳拍攝的。而在本館2樓的走廊上，拍攝了樹坐在等候室的座椅上，父親被送進醫院，母親和祖父問詢匆匆趕來等鏡頭。

5. 舊日本郵船株式會社小樽支店 圖書館
電影中，這裡曾是樹工作的圖書館。裡面洋溢著厚重的氣氛。（為了保存調查，到2015年3月31日閉館。）

6. 舊壽原邸
它被指定為小樽市歷史性建築物。這裡是博子從樹的畢業相冊上抄下地址，樹和母親說話等鏡頭的拍攝地。（為了調查，現在閉館）

7. The glass studio in Otaru （神戶玻璃工房）
秋葉工作的神戶的玻璃工房拍攝地。

8. 小樽il PONTE　
秋葉朋友的玻璃工房拍攝地。

9. 手宮公園
中學時代的樹（男）一邊騎自行車一邊向樹（女）的頭上釦紙袋的鏡頭就是在這裡拍攝的。在拍攝田徑運動會場景的時候，小樽市內300名中學，高中生充當臨時演員應邀參加演出。

10. 長橋隧道 藤井（男）家舊址（現國道）
由於是在隧道開通的前一天拍攝的，所以在電影裡找不到車輛通過的痕跡。但現在它已成為鏈接小樽與余市的國道5號線，交通量非常大，也無法停車，敬請注意。

11. 旭展望台
從秋葉所在的神戶玻璃工房眺望到的夜景其實是在小樽的旭展望台拍攝的。看上去是不是真的很相似呢？

12. 公寓
阿部粕帶著樹（女）和其他母親來到這所公寓查看。

2014/12/09

小樽運河巡遊船(OTARU CANAL CRUISE)2014年冬季運航開始了！

從2014年11月13日小樽運河巡遊船（OTARU CANAL CRUISE)開始冬季運航了。這是第一次的冬季運航，您不想享受冬天的小樽運河的浪漫氣氛嗎？

根據北海道新聞的報道，2014年4月下旬-11月3日的乘船客達到5萬5千人。運航小樽運河巡遊船的“小樽CANAL BOAT公司“判斷冬季也一定有需求，所以決定冬季運航了。

乘船處

售票處

運行時間：10點—16點每個小時有1個船班轉一圈大約需要40分鐘
船票費：
10點—15點的船班成人 1,200日圓兒童 500日圓
16點的船班成人 1,500日圓兒童 500日圓
冬季運航期間：2014年11月13日—2015年3月31日

因為冬季運航很容易受到天氣的影響，所以請您買船票之前確認一下出港時間。
2014年12月29日—2015年1月2日停運

小樽CANAL BOAT公司
電話號碼：0134-31-1733
HP：http://otaru.cc/ （只有日語）
Google map