2024/09/18
「Yummy 市」北海道夜市2024
北運河夜市2024Yummy市開始了。
從9月1日開始亮起了彩燈，您可以享受美妙的氛圍。
「舊北海製罐第3倉庫」今年將迎來100嵗生日。
從9月13日(五)～22日(日)期間、
中央橋到龍宮橋的散步路有很多露天食店營業，美味的東西實在太多了。
請穿的暖暖的來參加呀！
・
●●●北運河夜市2024・Yummy市●●●
不只是小樽，還有從札幌過來的雜貨店和食店共25家齊集於北運河旁。
何不前來品嘗美味的食物、體驗熱鬧的夜市！
・
日期：９月13日(五)～9月22日(日)
時間：17：00～21：00
場所：從中央橋到龍宮橋＆舊北海製罐前廣場
・
日期：９月13日(五)～9月22日(日)
時間：17：00～21：00
場所：從中央橋到龍宮橋＆舊北海製罐前廣場
◇北運河點燈・燈飾設置◇
日期：９月1日(日)～10月31日(四)
場所：中央橋～龍宮橋＆舊北海製罐前廣場
在中央橋有OTARU CANAL 100的紀念燈飾設置
◇北運河 音樂舞臺◇
・
2024/09/16
小樽溫馨小故事之二十 小小的幸福
日語有「小さな幸せ」的詞句，翻譯成中文，就是「小小的幸福」的意思。每次從札幌到小樽工作的時候，都會坐火車。途中,從錢函站到朝里站，短短的十多分鐘，可以欣賞石狩灣的海景。
JR火車的座位有两種。一種是打横的,安置於列車的兩側
（照片來源：JR網頁）
另一種是和列車同一方向並排前進的
（照片来源：JR網頁）
筆者碰到的大多是前一種的列車。那時候，我就會坐在左手邊的長櫈子上打盹，到了錢函站就打起精神，享受這短短的「觀海之旅」。
但是如果好運氣的話，有時候會碰到另一種類的座位。那時候我就會趕緊坐到近海的窗邊，期待着快到錢函站。就好像小孩子期待着到游樂園一樣的心情。
看着藍天白雲
惠比須島形状的變化
還有山頂上的旅館「銀鱗荘」
遠方的高島地區的燈台，近在眼前的海灘
海天一色
冬天享受白雪皑皑
都變成白色的一片了
這時候，我貪婪着望着窗外，有時候还會看到一大群海鷗飛翔。我就忘了自己，好像和大自然融合在一起。這就是我「小小的幸福之旅」。
2024/09/10
新紙幣的主人公 渋澤栄一和小樽的關係
2024年７月３日日本政府隔了20年發行了新紙幣，一萬日元的肖像是渋澤栄一。
渋澤栄一（1840－1931）是二十世纪初期活躍於日本的實業家，對日本的現代化做出了貢獻，有「日本資本主義之父」之稱。他一生中参與創辦了500多家公司。他參加了江户末期「尊王攘夷」的運動後，在明治政府擔任官僚。後來，他是第一位以普通市民的身份創立了銀行。而且他不僅專注於經濟活動，還在教育、醫療、福利等各個領域為社會做出了貢獻。
渋澤榮一和小樽也有很大的關係。現在座落於小樽運河附近的「渋沢倉庫」和銀行街的「舊第一銀行」，都是他創立的。
在渋澤榮一的日記中，他於1908年8月訪問了小樽的名店「開陽亭」，並寫下了他對小樽港的印象：「瞭望開闊，夜景尤佳。」走遍世界各地的實業家對小樽有這麽大的評價，實在是令人感動。第二天，他參觀了小樽港和防波堤，並在演講中表示：「小樽被稱為日本最大的商業港口並不丟臉。」
國立印務局
渋澤榮一的照片
（小樽市總合博物館 所蔵）
（小樽市總合博物館 所蔵）
當時的小樽支店照片
（澁澤倉庫株式会社 所蔵）
（澁澤倉庫株式会社 所蔵）
這是渋澤企業的社章，好像是將線纏繞在線軸上的圖案化版本。它也被稱爲「立鼓」（Ryugo）。因爲從側面看它的形狀類似鼓。
在淺草橋旁邊的渋澤倉庫，可以很清楚的看到「立鼓」印在墻上
它是小樽運河的一道風景線
秋天，倉庫的倒影清晰的映在運河上
冬天，雖白雪茫茫，仍然不減它的風姿
在運河的另一端，也有一座「渋澤倉庫」
它建於1892年，被小樽市指定爲歷史建築物
現在是餐廳和音樂會會場
在餐廳的窗口往外望，還可以看到北運河的游艇群
餐廳的裏面和外面都有「老爺車」的展示
冬天為倉庫增加了歷史滄桑感
1920年代左右第一銀行小樽支店
（小樽市總合博物館 所蔵）
（小樽市總合博物館 所蔵）
現在是服裝製造厰
大家來小樽逛的時候，請來找找看和渋澤栄一有關的建築物吧！
本文參考自小樽觀光協會網上雜誌「小樽自身」2024年3月號。
由盛合将矢先生執筆的『新一万円札の顔「渋沢栄一」が感動した小樽－その繋がりを紐解く』
訂閱：
文章 (Atom)