奇怪少有种类的冰激凌店

北冰激凌店是经常在电视，杂志上介绍的奇怪种类的冰激凌店。
也是北海道最早的真正的冰激凌店。
是不含添加剂和色素的健康食品！！
１００%使用四季的应季天然原材料！！
低卡路里，清淡口味！！
有豆腐，纳豆，辣根，日本酒，海胆，梅干，辣白菜，啤酒，
黄油土豆，鱿鱼墨，盐等３０种。一律３００日元。
现在小学生想吃咖喱口味和拉面口味的冰激凌。
其他的还有受欢迎的印有【危险人物】，【最强宣言】，【极恶小僧】
等文字的T恤衫正在销售！！

宾馆的推荐1

这次介绍运河沿岸的【运河的旅馆 小樽ふる川】
再现北前船时代，小樽的旧街貌，可以感受到时空倒转。
正面大门入口的锚是标志。
北前船是从江户中期到明治末期所使用的用一张帆做的船。



大浴池
第一汤（１楼）～使用小樽软石，从瓦墙往下流水的结构。
第二汤（２楼）～使用松柏木，嗣堂的汤是只限两个人用的睡床式。
两个都有放有应季药草的桑拿房，发出沁人芬芳。

第一汤


特别房
在顶楼有两间特别房和展望包租浴池（要预约），无论从哪个窗户
都能看见很美的风景。




休息室
能舒畅愉快的度过一大段时间，在这里可能会发现你喜欢的一本书。
还有美术信一角，在旅途中给你的朋友写去问候如何呢！




【推荐解说】
在休息室尽头的餐厅里，一边看点上灯的运河，一边吃饭非常浪漫。
一边陶醉于同一层楼的大浴池里的松柏的味道，
一边享受椅子或按摩椅带来的舒适，一定要体验一下哦！！
潮祭节的烟花大会也可以一边用餐一边观看。（只限住宿客人）
服务员的细心周到的服务，在馆内各个地方都可以感受到。
这的回头客多由此可见。
大家也一定来感受一下吧！

第４４回小樽潮祭节 ～令人陶醉的舞蹈・・・夏天小樽～（７/２３～７/２５）

在小樽市内最大的祭节【小樽潮祭节】今年也照例举办。
今年也是第一天和最后一天举行烟花大会！
潮预先宣传，潮融入进去，大鼓表演，现场舞台等活动。
让我们掀起小樽夏天的高潮吧！
【日期】２０１０年７月２３日（五）～２５日（日）
【地点】小樽市内

【小樽潮祭节】是对海的感谢和祈望再次繁荣昌盛的
市民参加的活动。
主要会场是小樽港第三号码头上（中央舞台）



还有，现在在运河广场，作为【小樽潮祭节纪念品】的
第五代潮风铃正在销售！

第五代潮风铃【小樽潮音】１５００日元


还有今年获审查员特别奖的风铃也在销售。
审查员特别奖【潮金鱼】１５００日元


小樽潮音是限定３００个，潮金鱼是限定５０个。
如果想买要尽快哦！！
运河广场
地址：小樽市色内２－１－２０
电话：８１－１３４－３３－１６６１

小樽产海胆 推荐2

２０１０年【小樽产海胆】的渔季是从５月２０日到８月末！！

这次介绍的是在花园的寿司，日餐【しかま】餐厅的推荐菜单。

海胆什锦火锅（１２６０日元）含税

【解说】

用白菜，韭菜，香菇，还有新鲜的海胆为原材料，

做成让海胆的鲜味能充分的发挥出来的食盐口味，

最后放入搅匀的鸡蛋。

海胆的柳川风味（１２６０日元）含税

【解说】

以新鲜的海胆为主，再放入牛蒡，鸭儿芹，

做成柳川风味，最后放入搅匀的鸡蛋。

蟹黄豆腐配海胆（８４０日元）含税

【解说】

在清淡口味的蟹黄豆腐上放有海胆，

放在冰箱里冷藏后食用非常好吃!

生海胆

【解说】一盒从２８００日元到３５００日元（含税）

【备忘要点】

除了以上介绍的还有，海胆盖饭，海胆鲑鱼子盖饭，饭团，生鱼片等。

各层都有扶栏，轮椅用卫生间，电梯。

寿司・日本料理しかま

小樽市花园１丁目２－５号

电话：８１－１３４－２５－４０４０

营业时间：１１：００－２２：００（点餐２１：４５）

休息日不定

２０１０年WINGBAY夏天烟花大会！！

今年也举办【WINGBAY】夏天烟火大会。

【日期】７月１７日（六）

７月３１日（六）
８月７日（六）

　　　　２０：００－２０：３０

　　　　如果下雨的话，７月１７日改为７月１９日，其　　　　　　　　　　　他的改为第二天星期日举行。

【地点】小樽市筑港４号前海面

一定不要错过夏天在小樽举行的烟花大会！！

第五代【潮风铃】开始销售！！

这个月２３日（五）-２５日（日）的３天里举行小樽最大的夏收节。

第４４回小樽潮祭的纪念品【潮风铃】今年也是在运河广场限定销售。

从１４个工作室的１８个作品中被选中的第５代潮风铃【小樽「潮音」】

制作人 马场 雅己 先生 （创造玻璃工作室 STUDIO J-４５的总经理）

是让人感觉心情舒爽的海浪的声音的作品。

每个声音和外表都不同。

１５００日元（含税）

限定３００个

还销售获审查员特别奖的【潮金鱼】 限定５０个

制作 中森 信人 先生（玻璃工作室NAKAMORI总经理）

看起来很可爱的金鱼形

就像游在空中一样。

１５００日元（含税）

限定５０个

给小樽的夏天增添凉爽的今年的【潮风铃】，
因为两种都是数量限定商品，一定不要错过这个机会！！
销售利润充当小樽潮祭节的运营资金。

销售地点：运河广场观光问询处（小樽市色内２丁目１－２０）
７月，８月营业时间改为９：００－１９：００（通常９：００－１８：００）
电话：８１－１３４－３３－１６６１（运河广场观光问询处）

　　　 ８１－１３４－３３－２５１０（小樽观光协会 事务局）

小樽产海胆 推荐1

在这次的博客里，向大家介绍在观光协会会员的餐厅里

用『小樽产海胆』做的美食。
２０１０年『小樽产海胆』的捕鱼季节是从５月２０日到８月末！！
这次介绍的餐厅是在花园的寿司，生鱼片店『海月』。

寿司 · 生鱼片店『海月』NO·１推荐

【小樽产海胆盖饭】

（海胆一整盒·米饭和汤是分开的。）
２，６２５日元（含税）
其他的菜单也丰富多彩。别错过了！！
【备忘要点】
・『海月』不只是有寿司，还是象酒馆那样有丰富的菜单的餐厅。
・拘泥于用在小樽近海或北海道内各地捕获的季节原材料，
　用心的做能让客人高兴的料理。
・宴会，家庭聚餐都可以宽敞舒适的在这里用餐。

团体・宴会：需要预定（最多７０人）
餐位:柜台席６席 桌席２０席
宴会席（含宴会场）能坐７０人

第2回 小樽玻璃市（7/23—7/25）

今年也举办小樽玻璃市活动

日期 7月23日（五）—25日（日7月23日 下午2点—下午8点
7月24日 上午11点—下午9点
7月25日 上午11点—下午8点
地点 旧国铁手宫线
内容 把市内的玻璃工作室等作为中心集结全国的玻璃工作室等到
『玻璃之都 小樽』，举行展示销售，亲身体验制作玻璃。
在存留在北海道最古老的铁路线『旧国铁手宫线』举行的这次
活动，用全国的玻璃工作室的充满热情的作品，充满爱情的
商品，来给日常生活增添色彩吧。

咨询 小樽玻璃市实行委员会（小樽市产业港湾部产业振兴科内）
电话 81-134-32-4111（内线263）

让我们去【２０１０小樽海祭节】吧！（７/１８）

今年也举行【小樽海祭节】！！

【日期】７月１８日
【地点】小樽港MARINA

举行亲身体验海上运动，参观新日本海豪华客船，庭院式的啤酒店，跳蚤市场，实况演唱会等活动。

WINGBAY小樽的观览车当天免费开放。

当天在四个会场同时举行活动。大家一起来玩吧！

【第一会场】筑港临海公园前水域 １０：００－１６：００

海上活动 皮船天国，市民游船（三天），超级儿童船体验

咨询电话：８１－１３４－３３－１３４０（１４点以后）

【第二会场】小樽港MARINA １０：００－１６：００

海上活动 快艇，帆船体验，周游观光，汽艇操作体验

陆地上活动 AED是什么？制作【KNOTBOAT】的装饰品！销售罐头，

跳蚤市场，啤酒节，烤海鲜，现场音乐会。

电动自行车亲身体验，【海的问询处】回答关于海洋的问题。

【船的不可思议】船为什么能浮起来？

咨询电话：８１－１３４－２２－１３１１（９点－１８点）

【第三会场】WINGBAY小樽・JR小樽筑港站

观览车免费开放

海洋和我们展！（若竹小学学生作品展示）

咨询电话：８１－１３４－２１－５０００（１０点－２０点）

　　　　　　　　　　　　　　８１－１３４－２２－３５１８（９点－１７点）

【第四会场】新日本海码头大楼

船内活动（１１：００－１４：００）

　　　　　　参观客船内部

秋田名产『秋田乡神乐』（大鼓），扣人心弦的『空手道表演』

还有笛鼓乐队演奏。

码头大楼活动（１０：００－１６：００）

　　　　　　　　　寄港地展览会，欢迎花园，『海里的路』船安全壁版画展。

咨询电话：８１－１３４－２２－６１９１（９点－１７点）