主頁

2024/01/25

小樽市都市景觀賞① 小樽火車站

 小樽市都市景觀賞設立於1988年,旨在表彰那些創造出與小樽歷史和氣候相協調的城市景觀的建築和活動,以提高人們對改善城市環境和社區發展的興趣。(翻譯自小樽市網頁)

得獎的作品,除了建築物之外,還有活動和個人團體等。本文介紹的是第12届1999年得獎的小樽火車站,屬於歷史建築物範疇。

🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂🚂

初代的小樽火車站建於1903年,現在的建築物是峻工於1934年的第三代。它是和上野火車站(1932)同一年代的形式相似的的左右對稱、2層樓的鐵骨鐵筋建的建築物,在當時是挺稀有的。


建築物外牆的高高的窗子是讓自然光可以大量的進去。


小樽火車站除了得到都市景觀賞外,還是小樽市的登錄文化財。在火車站外可以看到。
除了外觀雄偉之外。小樽火車站也有很多特別之處。

① 四號月台的人像牌

曾在小樽渡過童年時代的日本著名演員石原裕次郎為了在小樽拍攝電視節目,曾利用過四號月台,2003年此月台以「裕次郎月台」為名。除了有他等身大的牌子之外,還有用他最喜歡的游艇設計的站牌數字。




②月台的柱子

支撐月台屋頂的柱子是由曾經用於路軌的鋼軌製成的。有些鐵軌建於100多年前(1900年代)
*有些上面還留有印記,可以讓您知道製造年份和公司。


➂有燈飾的火車站

燈飾是小樽火車站的象徵。由小樽著名的玻璃製品店北一硝子株式會社捐贈。它們被安裝在站台、大廳和通道上,共有333盞。燈飾創造出的燈光效果受到高度評價,因而得到小樽市都市景觀賞。



④迎客鐘

小樽火車站的正面和1、2號月台均設有「迎客鐘」。到1965為止,每逢列車到達的時候,鐘聲作為通知的信號而被敲響。


⑤沒有3號月台的火車站!?

小樽火車站只有1.2.4.5號月台,而沒有3號月台。在月台仔細往下看,可以發現在2號月台和4號月台中間有一條路軌。這是「3號線」。因為沒有月台,乘客不可以上、下車,只作為火車停留之用。


沒有3號月台的指示

⑥小樽火車站的姐妹站

小樽火車站和東京的上野站於1989年結成姐妹站。除了兩站的建築模式相似之外,也因為1988年開通的青函隧道透過鐵路連接了北海道和本洲。從上野站送來的熊貓擺設,陳列在小樽火車站站長的房間。
筆者註:上野動物園是以熊貓有名,因此作為上野站的代表。


小樽火車站的風景



從火車站外看到的風景。



去年小樽火車站迎來120周年的紀念。
每逢冬天,多雪的北海道交通都會受到很大的影響。火車站的工作人員都是徹夜來掃雪,盡量減低乘客的不便。

(照片來源:JR北海道)

*本文部份是參考自小樽觀光協會網上雜誌「小樽自身」2023年3月號。











2024/01/22

小樽的老街④ Sunmall 一番街商店街

Sunmall 一番街是小樽的拱廊商店街之一。它是位於離小樽最近的拱廊商店街「都通商店街」的盡頭。建於1990年,穿過此街,可到達小樽有名的壽司街和晚上飲食店集中的花園地區。在經常下大雪的北海道,有這樣有蓋子的商店街,實在是非常的方便。這幾年因為疫情的影響,商店街顯得有點蕭條。

商店街很寬闊!,而且比較光亮。有飲食店、藥局、服装店、老人院等。小樽市民也常利用。

有很多店子都關閉了,白天也没有什麼人。
 

兩旁的牆壁貼滿了已過世的大明星石原裕次郎的電影海報。石原裕次郎的兒童時代是在小樽渡過的。


還有一些學生們的作品展覽。

筆者拍此照片時剛好是聖誕節,所以可以看到幼兒園學生的集體作品。

創業於1954年的老店「新三幸」,可以吃到烤羊肉、日本菜和西餐,還有小樽有名的集錦炒麵。

橱窗外面的食物模型展示,真的是太豐富了。可看清楚再進去吃。


旁邊挂着紅色燈籠的是屋台村。就是所说的大排檔。

「紅磚横丁」
白天的外觀

晚上點起了燈籠,更有風情。


這些店子,大多於晚上營業,挂上了挂簾,就是正在營業的意思。


店子都是小小的,容納的人數不多。

「紅磚横丁」的對面是「浪漫横丁」。可選擇的吃的種實在是太多了。

在紅磚横丁的旁邊,有觀光咨詢所,營業時間是17:00到22:00,不知道吃什麼的朋友,可前這裏查詢一下。



2024/01/18

小樽温馨小故事之十六 大雪過後

前幾天小樽的積雪達到90厘米。風雪交加、交通癱瘓,整個世界都是白茫茫,分不清前後左右。路都被雪埋了,可以說是「無路可走」。門外的雪是掃了一遍又一遍,筋疲力盡,古人所說的「各家自掃門前雪」到現在才明白是什麼意思。因為你再没有能力去理「他人瓦上霜」了。

今天,天朗氣清,大雪過後,連空氣也是特别的澄清。公園裏的草地,被埋掉的雪路,又出來了。人們為了省時間前往火本站,通常都會穿越公園的草地,夏天人們在草地上走出一條没有草的小路。冬天又在雪原上踏出一條堅實的雪路。俗语說得好「路是人走出来的」。

雪路兩旁看到的幾個深深的坑子,是人們互相讓路時造出來的。

松樹不論在多冷的冬天都會挺立在原來的地方。可看到它生命力之強。

有時候「塞翁失馬,焉知非福」。大雪後,可以做出很多很多白白胖胖的雪人。⛄


 小樽温馨小故事之一 人间有情

2024/01/16

小樽附近的旅游景點④ 滑雪勝地㊦ 二世谷(新雪谷)渡假村 


二世谷(新雪谷)

接下來我們來到在亞洲也是屈指可數的渡假村之一的二世谷。
在滑雪場或者是市裏附近散步時,可以看到很多國家的游客,反而很難找到日本人。

從小樽前往二世谷渡假村的方法
■自駕游…約1小時30分
■火車…約兩個小時 (JR北海道 然別・倶知安方面時刻表)
■公共汽車…約兩個小時(北海道中央巴士2023冬天時刻表)

二世谷的渡假村由四個滑雪場組成:Annupuri、Niseko Village、Grand Hirafu 和 HANAZONO。 這些渡假村統稱為“Niseko United”,如果您購買“Niseko All-Mountain Lift Ticket”的套票,您就可以在冬季玩遍整個區域。

點擊此處了解有關滑雪勝地和滑雪道地圖的信息,並購買網上門票。👉NISEKO UNITED

滑雪場內的課程種類齊全,適合各級別的滑雪者享用! 從初學者到滑雪高手,每個人都可以盡情享受二世谷的粉雪。

四大滑雪場中,HANAZONO近年來不斷開發,新設施不斷建設,規模越來越大。

建在滑雪場附近的
「花園
柏悅酒店二世谷 HANAZONO 」

裝飾有「路易・威登」圖案的蒙古帳篷“蒙古包”

位於HANAZONO 1號滑雪吊梯旁邊的餐廳和酒吧「 HANAZONO EDGE 」

「 HANAZONO EDGE 」裏有很多來自海外的游客,非常擁擠。

HANAZONO第1滑雪吊梯的乘車處一直都排長龍。

吊梯座位上有暖氣!很溫暖!

HANAZONO經常非常湧擠,但是「Grand・Hirafu」是四個滑雪場中最大的一個。比羅夫(Hirafu)地區的街道讓您仿佛置身於海外的滑雪勝地。這是一個值得漫步的有趣的地區。這裏有餐館、咖啡館、酒吧和商店。

登上比羅夫 的山坡,就可以看到「Grand・Hirafu」

「Grand・Hirafu」的休息室

品嚐本季新登場名為「Don Julio 1942」的龍舌蘭酒冰村就在眼前。

當你沿着比羅夫山坡往左轉時,你會看到很多的流動廚房車! 如果滑雪後餓了,可以在這裡吃點東西。

在二世谷,即使不太習慣下雪的人也有很多享受玩雪的方式,例如雪鞋行走、雪上漂流、雪地摩托車等,所以即使不會滑雪也能玩得開心!

二世谷的詳細内容👇
■Niseko Promotion Board【公式】網頁

何不藉此機會游覽附近的城鎮並享受各個地區的特點呢?

本文是翻譯自小樽觀光協會網上雜誌「小樽自身」1月號

小樽附近的旅游景點① 積丹

小樽附近的旅游景點② 水果王國余市・仁木

小樽附近的旅游景點③ 滑雪勝地㊤  Kiroro渡假村