購物、品茶與享用午餐——大人們樂在其中的住之江漫步
小樽市住之江——最近的車站是南小樽站，這裡有作為小樽總鎮守的住吉神社，這片區域的寧靜住宅區中散落著許多隱藏版好店。
在傳統觀光路線中難以尋覓的住之江地區，您將邂逅精美的雜貨、美味的茶飲與餐點，以及讓大人們能靜享悠閒的場所。
從札幌出發，來趟住之江一日遊，我發現了既新穎又令人懷念的事物。
※本文內容以發布時之資訊為準。最新資訊請向各設施查詢。
從札幌搭乘巴士約40分鐘，於「住吉神社前」站下車。
在住吉神社參拜後，便展開了「住之江散步」之旅。沿著神社旁邊、淨曉寺後方的小路走下去，
便會看見一棟紅頂白牆的建築。
這棟建築建於明治30年代（譯者按：1900年前後），曾是小樽實業家佐佐木靜二先生的宅邸。（據說佐佐木先生曾擔任第四代社長的「共成株式會社」，作為米糧商蓬勃發展。該公司的辦公大樓現今仍以「小樽八音盒堂」之名保存下來，不過這又是另一個故事了……）
戰後，該建築被轉讓給教會，一直以來都被信徒們視為心靈的寄託，並加以悉心維護。
2024年，這座教堂雖將結束其歷史，但經由NPO法人小樽民宅再生計畫的努力，已以「舊天主教住之江教堂・十字路口」之名重獲新生。
由三間小店聚集而成的「舊天主教住之江教堂・十字路口」
「舊天主教住之江教堂・十字路口」將於2025年4月12日開幕。目前除有3家店鋪營業外，亦提供場地租借服務。
走進裡面，雖然是間教堂，卻要脫鞋走上地板，這點相當獨特。據說這是因為這裡過去曾是宅邸，後來由信徒們親手改建為教堂，才形成了這樣的風格。
昔日的大廳已改建為教堂的聖堂，如今則作為租賃場地，供舉辦活動時使用。
教堂內仍保留著講壇和管風琴（※音響設備現已拆除）等設施，甚至還有教堂特有的「告解室」。
這是我第一次親眼看到！如果有什麼想告解的人，只要懷抱這份心意，不妨進去看看。
大廳設有桌椅等設施，是一個開放式空間，與活動場地一樣可供租借。
據悉，此處過去曾舉辦過演唱會及小樽學講座等各式各樣的活動，有興趣的朋友不妨多加關注。（※本期的租借申請已截止，目前正接受明年3月以後的預約）
旧カトリック住ノ江教会・十字路
小樽市住ノ江2丁目2-7
公式網頁
對身體溫和的手作日式午餐與米粉甜點「Kome-to 食堂」（『こめト食堂』）
照片左側就是店鋪的部分。就在這個公共空間旁邊，就是「Kome-to食堂」。
於2025年7月開幕的「Kome-to食堂」，是一家將米飯與發酵食品融入午餐與甜點的餐廳。
這是以米粉為原料的甜點店「こめとわ」（Kome Towa）的姊妹店，店內也販售無麩質甜點。
這裡供應的是「每日更換的發酵食品午餐」，這天是鯡魚蒲燒蓋飯。
店主長谷川昌美女士曾於南樽市場採買，並有擺攤經驗，因此希望顧客也能品嚐到市場裡陳列的當季美味魚獲，便將這些食材融入午餐菜單中。
味噌湯使用「小樽味噌工房」的兩年熟成味噌，色澤濃郁卻不鹹，口感溫和柔順。
配菜中運用了「小樽味噌工房」的鹽麴與甘酒，沙拉則搭配甘酒醬汁，每一道料理都經過精心烹調，讓您能細細品味其中的用心。
人氣甜點是「味噌豆漿布丁」。
上面鋪著以自然栽培紅豆熬煮而成的手工粒狀紅豆餡。
身為營養師的長谷川女士所烹調的料理，每一道都對身體有益。搭配香草茶一同享用，讓這段午餐時光成為身心皆能煥然一新的美好時刻。
（長谷川昌美女士）
我們提供不使用小麥粉的無麩質點心，以及運用當地食材製作的健康餐點。我們深信，日本人自古以來食用的米飯、味噌、鹽麴等發酵食品，若能持續食用，便能幫助我們建立健康的體魄。我們致力於製作既簡單又充滿溫馨感的美味料理。
こめト食堂（Kometo 食堂）
營業時間：11:00～17:00
休息日：星期一・星期四（此外另有不定期休息日）
Instagram
身著和服與和風配飾，盡情享受小樽漫步之樂——「Usuki（ウスキ）和服店」
一走進大樓，左手邊就是「Usuki和服店」。
提到和服店，人們通常會聯想到販售和服與和風配飾，但其實背後還蘊藏著一個充滿樂趣的世界。
在這間據說曾是客廳的西式房間裡，陳列著各式各樣擺設雅緻的和服與和風配飾。
店主臼杵美紀女士親切地迎接我們。
天花板上飾有精美的浮雕，臼杵女士表示自己被這項設計深深吸引。
店家獨家的腰帶和腰帶扣上，也點綴著這個設計。
臼杵女士出身於札幌。她非常喜歡老建築，據說也常去小樽。由於曾從事和服相關工作，她也很喜歡穿著和服在小樽街頭散步。
聽說這裡原是座教堂的建築將被有效活用後，她便決定於2025年4月在此開設自己的店鋪。
提到和服，現在的人往往覺得門檻很高，但據說正因為已經成年，此刻才是能輕鬆穿著它的時候。
確實，身為日本人，自從成人禮或婚禮之後就再也沒穿過和服，實在太可惜了。
店子盡可能備齊了價格實惠的布料，因此建議您趁此機會試著訂製一件和服。
據說也有顧客會將這裡找到的物品加以改造，例如將腰帶飾品改造成胸針等，以此樂在其中。
臼杵女士非常喜歡小樽。他對小樽相當熟悉，因此會向我們講述許多關於小樽的故事。
聊天實在太愉快了，讓人不禁差點忘了時間的流逝。
不僅能購物，還能聽他講述小樽的故事，可謂一舉兩得。
（臼杵美紀女士）
在札幌從事和服相關工作長達20年後，我決定在自己深愛的小樽開設自己的店鋪。或許是因為大學時主修日本史的緣故，我非常喜歡古老的建築。能與這棟充滿歷史感的建築結緣，我希望能將它永久保存下來。希望透過這間店，向前來造訪的客人傳達這棟建築的歷史、和服與和裝的魅力，以及享受小樽樂趣的方式。
ウスキ呉服店
營業時間：11:00～18:00
休息日：星期三・四（不定期休息・可能因季節變動而調整）
Instagram
此外，雖然我造訪當天店鋪恰巧休息，但這棟建築內還有一家名為「住架」的店鋪，販售使用白樺樹皮製成的飾品和籃子等商品。
先前在文章中也曾介紹過，請務必參考看看。
↓
住架
営業日：土・日曜、時々平日。詳細はInstagram で
営業時間：11:00～16:00
Instagram
本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通】
八木由起子
出身於石川縣金澤市，從京都的大學畢業後，進入東京的出版社工作。移居札幌後，曾任地方雜誌《poroco》總編輯、全國性雜誌《北海道生活》總編輯，目前為自由工作者。她穿梭於北海道各地，傳遞各地的魅力。非常喜歡小樽這座城市！
沒有留言:
張貼留言