主頁

2026/08/05

小樽市錢函地區三部曲㊥ 前往森林與大海尋求療癒 春香・張碓地區

 

前往森林與大海尋求療癒 春香・張碓地區                                                               Tokosie之森,Salon Luxis 芳香療法與美容沙龍

在張碓的森林的私人咖啡廳度過的夏日:Tokoshie之森

 在張碓町的國道5號線旁,立著一塊寫著「トコシエの森」(Tokoshie之森)的綠色立牌。從那裡往裡走,會看到森林中矗立著三座白色的圓頂帳篷。辦理完報到手續走進帳篷後,發現內部比想像中更為寬敞,透過大窗戶,森林的景色映入眼簾。

透過大窗眺望森林,享受這段屬於自己的私人時光

這裡可以將整棟建築作為一個獨立區域用作咖啡廳,無論是約會、成年女性聚會,或是帶著年幼的孩子來享用午餐,都能不受周遭干擾,悠閒地度過時光。

採訪時,帳篷前繡球花已開始綻放。現在正是最佳觀賞期

經營這家店的是八年前移居至此的小島夫婦。披薩由丈夫靖規負責,飲品則由妻子有沙負責。採訪時,我們點了使用現採櫛瓜製作的季節限定披薩。在石窯中烤製而成的披薩散發著誘人的香氣。「北海道的食材既美味又充滿活力,」靖規說道。確實,披薩餅皮散發著小麥的香氣且口感扎實,起司的美味難以言喻,新鮮蔬菜搭配香腸更添風味。雖然簡單,卻讓人感到非常滿足。對女性來說份量稍多,但對食量大的人來說則是令人開心的份量。就個人感想而言,披薩當然是熱騰騰時最棒,但即使冷了仍覺得美味,我想這大概是因為食材的品質很好吧。搭配餐點,除了咖啡之外,夏天也推薦清爽的自製薑汁汽水。

現烤的時令披薩,可選擇番茄醬或白醬

據說在森林裡,隨著季節變換,會出現啄木鳥;到了冬天,則會有長尾山雀的群體飛來棲息在高處的樹梢上。夏季時,大叢的繡球花正值盛花期。不妨與摯愛之人或家人一同前往「Tokoshie之森」,為這個夏天創造美好的回憶吧?

入口難以尋覓,這可說是「隱密據點」的條件之一。從國道5號線的札幌方向往小樽方向行駛,位於左側。入口就在張碓高速公路那座紅色高架橋下方。一旦看見綠色的招牌,就從小路左轉。若不小心開過了頭,不妨笑一笑,再試一次吧。

千萬別錯過那塊綠色的招牌

入口位於高速公路高架橋下方附近

▽トコシエの森(Tokoshie 之森
小樽市春香町163-1
營業時間 10:00~17:00(L.O16:00)
休息日 週日、週一
※※其他休息日不固定(詳見官網或 Instagram 的行事曆)
停車場 6台
可預約・外帶
公式Instagram
公式網頁

 



這間沙龍讓您透過整面窗戶盡覽海景,盡情享受度假氛圍:Salon Luxis 芳療與美容沙龍


本以為只是來到張碓,卻在推開沙龍大門的瞬間,發現另一段旅程正等待著我。任何初次造訪的人,望見玻璃窗外遼闊的海景,都必定會驚嘆一聲「哇!」。這般景致,甚至讓人幾乎忘記這裡正是小樽的張碓。雖然這座坡道之城小樽處處皆有能眺望大海的絕景,但這裡卻格外特別。

全玻璃打造的陽光房。療程將從這裡的足浴開始

沙龍老闆九島女士曾在旅行社任職多年,本人也非常熱愛旅行。沙龍的經營理念是「0晚4小時的短途旅行」。室內瀰漫著高品質的香薰氣息,處處營造出高級度假村的氛圍。接受療程的這4小時,彷彿正身處某處度假勝地體驗水療一般。

此外,九島女士更憑藉其精湛的技術,於2015年榮獲「第五屆美容大獎賽 顧客滿意沙龍部門第一名」。

沙龍也備有隨季節更替的療程,夏季可體驗海洋療法。「這段時期打開窗戶,便能感受到張碓之海的氣息,我認為此時使用海藻進行海洋療法的效果會格外顯著。」據說。這段時期能看到綠鴿翱翔的身影,冬季則能看見衝浪者乘風破浪,四季更迭的風景也是此處的一大樂趣。順帶一提,我曾有幸目睹鯡魚洄游產卵的壯觀景象,那份美感與大自然的蓬勃生機令我深受感動。


可以一邊眺望大海一邊接受療程。據說有不少人在療程中途會睡著

在感受豐饒海洋氣息的同時,享受充滿心意的療程。讓人感到舒暢而不知不覺睡著,醒來時,身心皆已獲得療癒——這就是張碓的沙龍。

▽サロンリュクシスアロマ&エステ(Salon Luxis 芳療與美容沙龍

小樽市張碓町523-5
10:00〜19:00
休息日不固定
女性專屬香薰與美容沙龍
預約及洽詢請透過網站進行
公式網頁
博客


本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通



編集者・文筆家 杉本真沙彌

1967年出生於小樽,現居小樽。曾從事資訊雜誌等刊物的製作與編輯工作,其後與夥伴共同創辦網站「小樽人」。自2013年起不定期發行《OTARU錢函的秘密地圖》。同年起參與斯洛伐克國家歌劇院在日本的巡演。為《月刊小樽》撰寫專欄,主持「耧斗菜俱樂部」,並於2022年創立「小樽鱈魚釣歌民謡愛好會」,目前正與夥伴們共同開展活動。










2026/08/01

小樽市錢函地區三部曲㊤ 能感受錢函風情的美食推薦

 


這本名為《OTARU錢函的秘密地圖》的小冊子,以生動有趣的方式介紹了錢函地區。自2013年起不定期發行,最新一期第4卷於2023年早春出版後便暫停發行。近年來,錢函地區日益繁華,現在正是該製作新版錢函地圖的時候了。

作為預定於2026年下半年推出的《小樽通》第5期的前導內容,本文將為您介紹夏季在錢函地區的遊玩方式。

*本次介紹的店家內,備有稍早發行的最新一期《小樽錢函秘密地圖 vol.4》。希望這份地圖能為您在錢函一帶的漫步提供幫助。

※本文內容以發布時之資訊為準。最新資訊請向各設施查詢。




1.感受錢函風情的推薦美食

淋上自製糖漿的刨冰是錢函的夏日風物詩。一走進去便令人感到安心的地方:KAMOME(海鷗)

從JR錢函站步行5分鐘,面朝海岸大道(道道225號線)的刨冰店「KAMOME」。只要嚐一口刨冰,便會不禁感嘆:「今年夏天又來了!」除了「幸福草莓」(しあわせのいちご)、「溫柔芒果」(やさしいマンゴー)、「超級莓果」(とってもベリーベリーベリー)等經典口味外,當日的刨冰還會推出當季限定口味。店主莉娜小姐表示:「請期待今年會推出哪些新口味!」因此,建議大家勤加關注社群媒體,以免錯過心儀的口味。

原本僅限時供應的「紅豆與焙茶」因廣受好評,今年已晉升為常規品項。還能透過煉乳、白玉丸子、蘭姆酒等豐富的配料,調配出自己喜愛的口味,這點也令人開心呢。刨冰的容器可選擇塑膠(可重複使用)或環保的可食用容器(價格相同),後者本身就很好吃,份量也很足。整個8月,「KEMOME coffee」都會來此駐點,提供咖啡及咖啡風味的刨冰等飲品。 


「紅豆與焙茶」刨冰是由 KAMOME coffee 所研發,並親自熬煮紅豆。因其高雅的風味廣受好評,已從限定口味晉升為常駐菜單。

以這塊招牌為標誌。學生可享100日圓折扣

經典的幸福草莓。就從這個開始吧

當我從「海狸書店」書架上陳列的舊書中,翻開那本吸引我目光的書頁時,彷彿穿越回了童年時的暑假。

除了香料咖哩和炭火烤羊肉外,店內還預定舉辦兩場活動,位於海岸通的KAMOME處處充滿樂趣。

▽店內活動
2026年7月22日(三)〜26日(日) 
來自釧路的麵包店「MEGUMIYA」前來參展,並供應辛辣的無水雞肉咖哩
2026年8月30日(日)
「牧羊人現場炭火烤羊肉」 來自新得町的「高橋綿羊牧場」前來,為大家現場烤羊肉

▽KAMOME(カモメ)
小樽市銭函2丁目36-6
※7月、8月と和夏季限定營業
營業時間 12:00〜17:30
休息日 週一、週二(詳情請參閱社群媒體或網站)
停車場 3〜4個車位(店舗内)
公式Instagram
公式網頁



錢函的新名產!鯡魚三明治與鹿肉三明治:輪屋’s Place Zenibako(Waya's Place Zenibako)

從JR錢函站步行12分鐘。位於海岸大道沿線、面向海邊的「輪屋’s Place Zenibako」,以鯡魚三明治的旗幟為標誌。

將在錢函捕獲的新鮮鯡魚醃製成醃漬魚,並大膽地將一大半魚身夾入天然酵母麵包中。搭配自製的蘿蔔糠漬黃瓜、紫洋蔥薄片,再以檸檬與新鮮蒔蘿點綴,成就了絕佳的風味搭配。鯡魚的魚骨因醋的作用而變得柔軟,食用時完全無需顧慮。
鯡魚三明治和鹿肉三明治,是讓人想一吃再吃的美味

鹿肉三明治選用柔軟烤製的鹿肉切成厚片,搭配自製蜂蜜芥末醬,並點綴羅勒與百里香。麵包外皮酥脆、內裡鬆軟,非常容易入口。兩款份量都相當充足,不妨各分一半分享。這兩款讓人一吃過就忍不住想著「下次什麼時候再來吃呢」的三明治,預感將成為錢函的新名產。外帶三明治後,來吧,直奔錢函海水浴場!

從8月起,這裡將正式以民宿形式開始營業。由於距離海邊僅咫尺之遙,入住、用餐、游泳,悠閒地享受錢函的風情,也是個不錯的選擇呢。

店主香織小姐不僅是瑜伽教練,更是熱愛在錢函海域享受立槳衝浪(SUP)的活力派。這裡為用餐及住宿的客人提供立槳衝浪(SUP)租借服務,詳細條件等請直接向店家洽詢喔。

這份手寫菜單總讓人感到一陣安心


店前豎著鯡魚三明治旗幟的店家

▽輪屋’s Place Zenibako(ワヤズ・プレース・ゼニバコ)
小樽市銭函3丁目3−11
營業日 週五、週六、週日
11:00〜17:00
※外帶
駐停車場 店前1個車位
公式Instagram

 

*在錢函地區,設有游泳區浮標,
 設有救生員的海水浴場共有兩處,分別是小樽夢幻海灘與錢函海水浴場。
▽小樽市海水浴場
 https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020100901012/


本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通



編集者・文筆家 杉本真沙彌

1967年出生於小樽,現居小樽。曾從事資訊雜誌等刊物的製作與編輯工作,其後與夥伴共同創辦網站「小樽人」。自2013年起不定期發行《OTARU錢函的秘密地圖》。同年起參與斯洛伐克國家歌劇院在日本的巡演。為《月刊小樽》撰寫專欄,主持「耧斗菜俱樂部」,並於2022年創立「小樽鱈魚釣歌民謡愛好會」,目前正與夥伴們共同開展活動。

















2026/07/31

2026 8月小樽活动特选

  ※活动会有临时取消或更改的情况,请向主办单位确认最新信息。

・活动信息会随时在小樽观光协会网页更新,请随时关注。

・2026   8月以后的活动也在这里发布


樽fes2026



举办时间
2026年 8月2日(周日)
结束时间
2026年 8月2日(周日)
地点
咨询
主管:Veritasound
主办:小樽无伴奏合唱节実行委員会
Mail:otaru.a.cappella.festival@gmail.com
X(旧Twitter):@acappella_otaru


此活动是在小樽举办的无伴奏合唱活动。旨在活跃北海道的无伴奏合唱及在音乐上对小樽做出贡献。2025年4月由小樽商科大学无伴奏合唱俱乐部AIRS的成员及Veritasound构成实行委员会企划运营的活动。


主页



小樽sun fes 2026








举办时间
2026年 8月2日(周日)
结束时间
2026年 8月2日(周日)
地点
小樽sun mall一番街


北海道JAZZ in 小樽JAZZ  2026




举办时间
2026年 8月8日(周六)
结束时间
2026年 8月11日(周二)
地点
小樽运河浅草桥(小樽市港町5番) 特设舞台
咨询




小樽高岛烟花




举办时间
2026年 8月8日(周六) 开场:15:00 
                              放烟花:20:00--21:00
结束时间
2026年 8月8日(周六) 结束:22:00
地点
小樽市公水产地方批发市场
北海道小樽市高岛1丁目2-5
咨询
https://takashima-hanabi.com/faqs/


从2026年开始,全部席位需付费。五免费观看席。
请提前购票。



小樽迷你番茄fes 2026





举办时间
2026年 8月8日(周六)
结束时间
2026年 8月9日(周日)
地点
小樽port square(小樽市港町4-2)
咨询





~山之日纪念活动~  小樽山顶(天狗山)音乐节vol.5 powered by 北海道电力network



举办时间
2026年 8月11日(周二) 12:00
结束时间
2026年 8月11日(周二) 18:00
地点
天狗山山顶 family 滑雪场(小樽市天狗山2)
咨询
浅草桥all days night 实行委员会
〒047-0032 小樽市高雄大楼4层斎藤DS内
E-mail:dancing_otaru@yahoo.co.jp
TEL:090-5225-1823


RISING SUN ROCK FESTIVAL 2026 in EZO




举办时间
2026年 8月14日(周五)
结束时间
2026年 8月16日(周日)
地点
石狩湾新港樽川埠头旁野外特设舞台〈北海道石狩市新港中央1丁目 / 小樽市銭函5丁目〉
咨询
https://rsr.wess.co.jp/2026/contact/



高岛越后盆舞   高岛儿童盆舞




举办时间
2026年 8月14日(周五)
结束时间
2026年 8月16日(周日)
地点
高岛儿童公园
咨询
小樽高岛烟花的1周后,2026年8乐14--16日于高岛儿童公园举办。保护振兴小樽市指定非物质民俗文化遗产高岛越后舞的传统的同时,活化高岛地区,请一定来参加。

小樽潮太鼓60周年庆典


举办时间
2026年 8月23日(周日)
结束时间
2026年 8月23日(周日)
地点
小樽sun mall 一番街 
小樽市稲穂1丁目
咨询
小樽潮太鼓保存会




小樽sun mall 街头钢琴 JAM2026



举办时间
2026年 8月29日(周六)
结束时间
2026年 8月29日(周六)
地点
sun mall一番街商店街     13:00 - 20:00

小樽艺术村西洋美术馆    13:00 - 17:00

letao运河plaza店        13:00 - 17:00

旧手宮线色内站       13:00 - 17:00
咨询
E-mail otaru.streetpianojam@gmail.com
Fax.0134-33-8850(代表 荒泽)


~夏日结束的~ 北运河sound energy Vol.15




举办时间
2026年 8月29日(周六) 12:00
结束时间
2026年 8月30日(周日) 20:00
地点
会场:运河公园(小樽市色内3-6北运河沿线)
咨询
浅草桥all days night实行委员会
〒047-0032 小樽市高雄大楼4层斎藤DS内
E-mail:dancing_otaru@yahoo.co.jp
TEL:090-5225-1823