主頁

2026/05/14

代代相傳的小樽鯡魚文化 守護至今的傳統與風味㊤

 


※本文內容以發布時之資訊為準。最新資訊請逕向各設施查詢。


 漫步在小樽街頭,您會邂逅從某處飄來的香氣,以及精美壽司散發的光澤。而這一切的核心,正是曾經塑造這座城市歷史、至今仍是其代名詞的「鯡魚」。

不僅是2月中旬至3月這段「群来(くき)」的時節,之所以能全年享用如此豐富多樣的鯡魚料理,正是因為鯡魚這項飲食文化已深深植根於這座城市。

這次,我們專訪了兩家深諳其魅力的名店——「小樽たけの寿司」(小樽Takeno壽司)與「青塚食堂」的店主。

























































































這家於2013年開業的壽司店,座落於遊客熙來攘往的堺町商店街。其實,這家店是利用建於大正初期、名為「舊中山倉庫宅」的歷史悠久石造倉庫所改建而成。高高的天花板與巨大的古董鐘,營造出充滿復古風情的空間,洋溢著濃濃的小樽風情。

儘管氛圍如此充滿情調,但其魅力在於能以實惠的價格,品嚐到堅持選用北海道產食材所呈現的正宗風味。

店主武田賢一先生性格隨和且溫暖。店內洋溢著一種令人莫名感到安心的氛圍,彷彿能感受到他那「希望大家能輕鬆自在地享用正宗壽司」的心意,即使是初次造訪的客人,也能自然而然地感到放鬆。


武田先生不僅提供壽司,更十分重視店內的「氛圍」。
在感受石造倉庫歷史氣息的同時,佐以美酒悠閒地暢談。這裡也展現出作為「大人們社交場所」的一面。

另一方面,店主也未曾忘記配合時代變遷做出相應調整。
由於近期外國遊客日益增多,店裡已在點餐系統中導入平板電腦。

「這家店歷史悠久,萬一點餐很困難該怎麼辦……」這種擔心大可不必。因為您可以一邊看照片一邊按自己的步調挑選,無論是國內還是海外的顧客,想必都會為這份細膩的貼心感到欣喜吧。

 在守護傳統空間的同時,讓每個人都能毫無顧慮地享用美味的壽司。這種「新舊之美」的融合,或許正是「Takeno壽司」深受喜愛的理由。


筆者當場點了兩道鯡魚料理。

「清爽」卻又「入口即化」|鯡魚生魚片

 一邊聽著他的講解,武田先生就在眼前開始處理鯡魚。最令人驚訝的是他那嫻熟俐落的動作。

 我正想拍照時,他動作之快,盤子裡早已備好了蘿蔔絲和紫蘇葉。

(店主:武田先生)
「小樽的鯡魚季節已經結束了,所以今天的鯡魚是來自網走,但顏色很漂亮吧?這種粉紅色,可以說是當地特有的色澤,也是新鮮度的證明呢。你看,連魚皮也能像這樣……意外地很容易剝下來吧?其實到了初秋,魚肉會變得更加肥美,非常好吃喔。」


























   



















隨著魚皮輕輕一剝,肥美多汁的魚肉便展現在眼前。而這正是「Takeno壽司」的真正精髓所在。

(店主:武田先生)
「因為我們已經先把骨頭去掉了。如果有骨頭的話,吃的時候會發出嘎吱嘎吱的聲音,但去骨後就能純粹地品嚐鯡魚肉本身的甘甜。其實這「去骨」的步驟,才是最費工夫、最辛苦的呢(笑)」






















































(店主:武田先生)
「小樽的鯡魚在1月至3月是當季,這段期間的鯡魚腹中含有熟成的鯡魚子,因此與其說是油脂豐腴,不如說肉質的嚼勁才是其特色。」















第一口便令人驚豔的,正是那獨特的口感。
 由於鮮度極佳,魚肉口感爽脆且富有彈性。然而,越是細細咀嚼,適量的油脂便會緩緩融化,讓高雅的甘甜在口中蔓延開來。
 清爽的餘韻與入口即化的油脂完美平衡。這絕妙的平衡,正是鮮度至上、唯有「鯡魚」才有的獨特風味。

從「鮮豔的色澤」窺見工匠的技藝|鯡魚壽司

鯡魚究竟有何種其他魚類所沒有的魅力?

(店主:武田先生)
「鯡魚的魅力?是啊。鯡魚最初的評價其實還挺差的。但它的肥美程度和甘甜滋味,完全超乎外表的想像。初次品嚐的人都會驚訝地說:『咦,鯡魚竟然這麼好吃?』,被這出乎意料的美味驚豔到了呢。」




(店主:武田先生)
「此外,果然還是「鯡魚子」呢。光是魚肉本身就已經很足夠了,但一旦加入鯡魚子那鮮明的黃色,整體色調立刻變得絢麗而美麗。這種色彩的搭配,也是鯡魚獨有的特殊之美呢」




身為壽司師傅,您最重視的是什麼?

(店主:武田先生)
是啊,果然最重要的是要重視「面對面的生意」。因為我不喜歡那種「捏完壽司就結束」的感覺。我希望在交流的同時,不僅壽司美味,還能讓人覺得「對話也很美味呢」。

所以,雖然聽到客人說「壽司很好吃」當然很高興,但作為職人,最讓我開心的是聽到客人說「想去見見那家壽司店的老闆」,這也是我今後絕不願妥協的部分。























武田先生表示,隨著時節的變換,那表情也會有所不同。

「從夏季到初秋,鯡魚的油脂會變得豐腴,魚肉也呈現出淡白色。這個時期的鯡魚口感綿密柔滑,非常值得推薦呢」

 站在櫃檯後方熱情講述的武田先生,正是支撐小樽壽司文化的資深職人。他在「小樽巽壽司」工作了20年,如今在現今的店裡又工作了14年,總計擁有超過30年的資歷。

其實,據說他過去曾參與教育旅行的相關工作,甚至曾前往地方推廣小樽。在聆聽他講述的過程中,處處都能感受到他對小樽那份深厚的愛意,那份「小樽愛」真切地傳遞了過來。

小樽たけの寿司
住所:〒047-0027 北海道小樽市堺町2-22
TEL:0134-25-1505
營業時間:11:00~16:00、17:00~21:00(若食材用罄,可能會提前結束)
休息日:星期四
公式網頁這裡


   本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通

作者

《小樽通》編輯部撰稿人 樽右衛門

一位在現代化都會街景與充滿老街風情的商店街之間,皆能發掘其魅力的遊牧型編輯。學生時代主修平面設計,深受海報、名片等紙本媒體設計的吸引。為順應時代需求,曾投身網路產業從事電子商務相關工作,並擔任過網站總監。目前沉浸於家鄉小樽的魅力之中,日日專注於雜誌編輯工作。








  




2026/04/30

2026 5月小樽活动特选

 ※活动会有临时取消或更改的情况,请向主办单位确认最新信息。

・活动信息会随时在小樽观光协会网页更新,请随时关注。

・2026   5月以后的活动也在这里发布


5月3日举办蜡烛工坊




举办时间
2026年 5月3日(周日)13点
结束时间
2026年 5月3日(周日)14点30分
地点
旧日本邮船㈱小樽支店
咨询
 https://www.instagram.com/haru_candle_/

预约
・Instagram 私信  https://www.instagram.com/haru_candle_/
・邮件 lecoeur.salon@gmail.com

讲师:haru_candle 菊池美幸

名额:10名

内容:在透明的啫喱中,封入彩色珠子,制作美丽的蜡烛。点蜡烛时的影子五彩缤纷也十分好看♪感兴趣的话,欢迎前去参加。



参加费用 :3,000日元+门票

主页


第1回春季后志美食节




举办时间
2026年 5月3日(周日) 11:00〜20:00
结束时间
2026年 5月5日(周二) 11:00〜20:00
地点
小樽港第3号码头緑地活动广场「otaru port square」
咨询
后志美食节实行委员会 事务局
小樽市港町 4-1 (小樽观光振兴公社内) TEL:0134-29-3131 担当:涩间(090-4877-4943
在海港边品味后志美食!

在眺望大海的新的交流空间「otaru port square」品尝后志美食!
您可品尝使用当地食材制作的美食及有名特产
以小樽为首的后志地区人气店集结!

 

旧日本邮船株式会社小樽支店   有趣的孩子手工工坊



举办时间
2026年 5月5日(周二)
结束时间
2026年 5月5日(周二)
地点
旧日本邮船株式会社小樽支店
咨询

InstagramDM https://www.instagram.com/koba_co_21/

预约
InstagramDM https://www.instagram.com/koba_co_21/


主题:纸艺手工体验

讲师:纸艺作家 加賀屋肇恵

名额 13点:10名 15点:10名

内容:使用模切机,制作独一无二的原创盒子!第一次参加也没有关系。

対象年龄4岁~中学生

■预约请参照主页

参加费用:一人1,300日元/材料费

    二人2,400日元(亲子参加OK)

    ※普通游客需支付门票。

主页

旧日本邮船株式会社小樽支店   小樽商科大学音乐会




举办时间
2026年 5月9日(周六)
结束时间
2026年 5月30日(周六)
地点
旧日本邮船株式会社小樽支店
咨询
旧日本邮船株式会社小樽支店 0134-22-3316
在历史建筑物里,举办由小樽商科大学音乐系社团演奏的音乐会,欢迎前来聆听学生们营造的音乐时间!

5月的周六,4团体每周更替演出。
观看免费(※需付门票)1日2次约30分的演奏在馆内举行。

在历史和音乐交相辉映的空间中,度过心情舒畅的时光吧!

①11:00~11:30 ②14:00~14:30

14:00的场次接受当天参加申请。
说不定会演奏你喜欢的曲子。

【出演团体】

・5月9日(周六)小樽商科大学钢琴社团

・5月16日(周六)小樽商科大学无伴奏合唱社团 AIRS

・5月23日(周六)小樽商科大学管乐社团 OUC BRASS

・5月30日(周六)小樽商科大学室内管弦乐团


实现梦想全国巡回 in 小樽2026



举办时间
2026年 5月9日(周六)10:00
结束时间
2026年 5月9日(周六)16:00
地点
wingbay小樽
咨询
yumekana.otaru2025@gmail.com
来自全国以「实现梦想」为主题的20家店参加,除此之外还有「小樽鼓响的余兴节目」「二胡和长笛的音乐会」「实现梦想脱口秀」「舞蹈表演」等舞台

 


入场费:免费


第七回  小樽环城集章活动






举办时间
2026年 5月30日(周六)
结束时间
2026年 8月3日(周一)
地点
市内参加店铺
咨询
一般社団法人小樽观光协会
TEL:0134-33-2510
收集小春六花・夏色花梨・花隈千冬3人的各种设计的印章活动--「小樽潮风高校Project『小樽环城集章活动』」第七回决定举办!

此次预计有30个以上不同设计的印章将会设置在小樽市内各处。比往年扩大了范围,在集章过程中更能深度了解小樽!


主办
一般社団法人小樽观光协会
协办
合同会社 TOKYO6 ENTERTAINMENT

详情请参照官网