主頁

2024/02/21

2024 小樽雪燈之路 各會場精選照片

 小樽雪燈之路已經曲終人散了。留下來的是難忘的回憶。在這裏請大家欣賞一下各會場的精選照片吧!

運河會場A



名為「運河的森林」


運河會場B ・北運河會場

左邊是吹笛的少年銅像,真的是真假難辨。

北運河的露天食檔

手宫線會場


名副其實的「雪燈之路」

運河廣場會場



小樽藝術村會場




其他會場
小樽水産加工業協同組合

運河館博物馆
除了觀賞雪燈外,還可以坐雪橇呢!

義工們花了很多心思做的可愛的東西,看了令人會心微笑!






明年再見!





















2024/02/17

今天的運河⑩

2024.2.17 陰天 最高温度:2度

今天的運河雲淡風清,游人如鯽。今天晚上是「雪燈之路」最後一天了。這個星期裏,經過了大風雪、也經過了10°C以上的 高溫天氣。但是雪燈的焰火一天也沒有熄滅過。這都歸功於義工們的努力,在這嚴寒的冬夜裏,把燭光的光芒延續着……






回眸一笑百媚生

各種各樣的雪燈,今天晚上會有什麽樣的演出呢?!




會是這樣子的吧!
*筆者按:上面晚上的景色是前幾天同事們拍的。

小樽雪燈之路26

2024年2月10日(六)~2月17日(六)

17:00~21:00

現正舉行!💓



2024/02/15

住在小樽⑩ 有桑拿的旅館㊦ 小樽朝里Classe酒店


小樽朝里Classe酒店

小樽朝里Classe 酒店
2023年3月附有「室内温泉・低温桑拿」的高级日式和西式合璧的客房開始營業了

小樽朝里Classe酒店於2023年3月附有「室内温泉・低温桑拿」的高級日式和西式合璧的客房開始營業了!這是完全属於個人的空間,您可在這裏享受奢華舒適的住宿體驗!

附有「室内温泉・低温桑拿」的高級日式西式合璧客房
4名利用時的房間擺設

附有「室内温泉・低温桑拿」的高级日式西式合璧客房,是擁有68平方米的寬敞客房。可容納2~5名住宿。其中兩人可以睡在牀上,3人睡在蒲團上。推薦團體或者有小朋友的家庭。

低温私人桑拿
不喜歡太熱的人士,也可以安心享用。

這裏的客房最有魅力的是私人桑拿。因為可容纳兩名入浴,在這裏您可以享受和朋友或者家人一起進行平常没有機會的深入對話。
桑拿是50~60℃の低温設定。利用者也可自由的調節温度(最高是60℃設定)。這是私人桑拿才有的好處!花長長的時間,慢慢的出汗,可以得到更加的出汗效果。

沐浴間

享用桑拿後,您可以洗個冷水浴,反復享用桑拿的樂趣。或者是用温水快速洗去汗水,在房間裏放鬆身心。利用者可自由的選擇自己喜歡的利用方式。

心情舒暢的私人温泉

也可打開窗享受外面的空氣◎

這裏的另外一個魅力是私人温泉。和桑拿一樣、您不用在意時間,不論是深夜或者是大早朝均可利用。另外一個很棒的功能是它配備了藍牙揚聲器,您可以在浴室裏享用。
打開室内温泉的窗户,您會感覺到好像在露天沐浴一樣。何不通過反復利用桑拿・沐浴和温泉,來達到理想的"療愈"(建議房間内提供的電風扇來降温)。

齊備各種便利的用品!

洗臉間配備了值得向女士們推薦的**美顔蒸氣器、Refa吹風機、専用的沐浴用品(雪肌精)**提供了完美的療愈環境!

通過配備互聯網的65英寸電視享受家庭影院體驗

入浴後請享受客房裏配備65英寸的電視。關掉室内的照明,可變成家庭影院的氛圍!

有獨立的冷凍庫,還有稍微大一點兒的冰箱。所以提早準備好飲料、冰激淋、甜點,說不定不用外出就可享受完全的「沐浴桑拿假期」!?

可通遇酒店網頁或者是電話(0134-52-3800)預約房間。在這裏您可以享受多種的樂趣,何不為自己的「桑拿生活」添加新的一頁!

住在小樽① 早春走訪小樽winkel 渡假村

住在小樽② 小樽Guest House/Pasta Club


本文是翻譯自小樽觀光協會網上雜誌「小樽自身」2024年2月號

小樽朝里クラッセホテル
住所:小樽市朝里川温泉2丁目676
TEL:0134-52-3800
SNS:Instagram / X / Facebook


2024/02/13

小樽市都市景觀賞② 小樽雪燈之路

 小樽市都市景觀賞設立於1988年,旨在表彰那些創造出與小樽歷史和氣候相協調的城市景觀的建築和活動,以提高人們對改善城市環境和社區發展的興趣。(翻譯自小樽市網頁)

得獎的作品,除了建築物之外,還有活動和個人團體等。本文介紹的是第13届2000年得獎的小樽雪燈之路,屬於活動範疇。

⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄

在這個充滿浪漫氛圍的運河小鎮。「雪」和「光」融合的活動已經誕生了。它將會徹底改變人們對小樽的冬天的印象。

小樽運河上漂浮着的玻璃製的雪燈為倉庫群的建築增添了色彩,創造了一個閃閃發光的神奇空間,給市民和游客留下了深刻的印象。(小樽市)



手工製造郷土賞

除此之外,小樽雪燈之路執行委員會被選為2018年手工製作鄉土獎(国土交通大臣獎)的大獎獲得者。自2016年設立大獎賽以來,這是北海道首次在大獎賽和一般類别中頒發大獎賽獎項。

以下是得獎的評價。

在嚴寒的冬天的晚上,從來没有人想過以此作為觀光資源的要素而受到瞩目。因為寒冷更可以感覺到北國的鄉愁、人間的溫暖。總計約12萬支的蠟燭通過這「寧靜的活動」利用歷史遺產小運河的燈光,演出了夜之城的輝煌。此活動活用了該地的資源,培養了當地居民的鄉土愛,海外來的義工們把小樽的魅力向自己的國家宣傳,推廣小樽的國際形象。而且,此活動還可以增加冬天旅客的留宿,從「過境型」轉為「留宿型」,振興地域的經濟。

各種各樣的雪燈互相爭輝






謝謝你們,義工們!有你們,才有雪燈之路!




小樽雪燈之路26

2024年2月10日(六)~2月17日(六)

17:00~21:00

現正舉行!💓


小樽市都市景觀賞① 小樽火車站