主頁

2026/10/20

讓大家再多一點愛上小樽 ー 専訪運河童

 


漫步在小樽街頭,連結全國各地吉祥物與人們的「小樽運河童」——若是小樽市民,或許都曾見過牠的身影。

牠是騎著玻璃浮球在汪洋大海中漂流,不知不覺間漂流至小樽運河的一人(一隻?)河童。

其名正是「小樽運河童」。

作為小樽的当地吉祥物,牠透過地區活動、觀光宣傳及社群媒體等管道,向外界傳遞小樽的魅力。

這次,我們採訪了運河童,請牠分享來到小樽的縁由、平時的活動、全國在當地吉祥物齊聚一堂的「北海道在当當地吉祥物嘉年華」,以及從運河童視角所看到的「小樽特色」。

※本文內容以發布時之資訊為準。最新資訊請逕向各設施查詢。







――運河童,您是怎麼來到小樽的呢?

「我是騎著玻璃浮珠,在汪洋大海中旅行而來的喔。說成是旅行,那其實是漂流吧!?」

就在這趟旅程中,牠偶然來到了小樽運河。據說牠深深愛上了小樽這座城市,以及在那裡結識的夥伴們,於是便直接定居在小樽運河了。

名字「運河童」是將「運河」與「河童」結合而成的。雖說是源自某種雙關語?所產生的名字,但由於其中包含「運」字,因此也具備了「幸運河童」的一面。


――遇到小樽幸運魚人就會好運」的傳聞是真的嗎?

「是真的喔!」

牠斷然地說。

據說負責照顧他的「川內先生」常說:「撫摸盤子會帶來好運喔!」,而運河童本人也表示:「就當是這樣吧。」

順帶一提,運河童的生日是6月23日。據說牠是「兒童河童」,即使每年都過生日,也不會長大成人。(真令人羨慕……)

運河童的興趣是散步。牠也很喜歡在北運河拍照。

此外,牠的特長是演奏沖繩樂器「三線」。

不過,他表示:「我一彈三線,河童們似乎就會提心吊膽,擔心我會彈錯,所以最近完全沒在彈呢。」

看來,關於這項特長,還是別多管為好。


河童們的修学旅行・會津若松

「運河童」的活動不僅限於參與地方活動。

除了小樽市內的活動之外,也參與北海道內外各地的在地吉祥物活動,以及其他地區吉祥物的生日派對等。

從活動企劃、宣導活動、協助觀光相關工作,到探訪療養機構等,其活動範圍十分廣泛。

在活動中與HBC電視台吉祥物「Monsuke」一起

其風格非常簡潔,就是「一被召喚便會現身喔。」

在這樣的活動中,以小樽為舞台、讓人們能與全國各地的當地吉祥物相遇的「北海道當地吉祥物嘉年華」,近年來已成為一項極具影響力的盛事。

在這全國各地「當地」吉祥物齊聚小樽的日子裡,運河童等吉祥物去年與今年皆邀請了來自全國的眾多當地吉祥物來到小樽,舉辦了「北海道當地吉祥物嘉年華」。

會場中排列的,當然是個性鮮明的吉祥物們。

不過,這場活動的樂趣可不僅止於此。從全國各地前來的吉祥物們,也一併帶來了各自地區的魅力與特產。

「像是沖繩的吉祥物會帶來鳳梨之類的。這活動也兼具了來自全國各地物產展般的魅力呢。」

原本只是為了見吉祥物而來,卻因此認識了當地的特產,並對原本不熟悉的地區產生了興趣。此外,以吉祥物之間的交流為契機,來訪者之間也因此展開了對話。這簡直就像是全國各地都匯聚到小樽的活動。

運河童本人也非常重視與全國各地角色夥伴之間的交流。


北海道當地吉祥物嘉年華 眾多吉祥物齊聚一堂

高與高知吉祥物一起跳「Yosakoi」!
無所不能的「運河童」

在小樽同樂的吉祥物們


「大家真的非常要好,無論是活動現場還是後台休息室,總是笑聲不斷。為了讓大家展露笑容,每個吉祥物都始終努力尋找有趣的事,我覺得這是一個超級正向的團體。」

此外,與全國夥伴間的這份連結,也成為向外界推廣小樽的力量。不僅是「邀請大家來小樽」,更是「讓大家認識小樽」

運河童舉辦吉祥物嘉年華的理由,不僅僅是為了讓大家欣賞吉祥物們。

「讓來到小樽的人玩得開心」,同時也「讓大家認識小樽這座城市」。這正是背後的初衷。

小樽自以前起,便已舉辦「現場悠閒美食 in 小樽」近10年。在舊壽原邸及舊天主教住之江教會等地,也一直自主舉辦各類活動。

讓大家盡情享受活動,並將活動盛況分享至社群媒體。透過這樣的方式,即使未能親臨會場的人,也能感受到小樽的魅力。

不僅是「邀請」吉祥物前來,更是透過吉祥物,將小樽與全國各地連結起來。這或許正是運河童所追求的吉祥物嘉年華的真正意義。



運河童在小樽擔任在當地吉祥物期間,有個長期以來的體會。

那就是,小樽即使沒有吉祥物,也是一個擁有足夠魅力、足以吸引人們的城市。

小樽運河、歷史建築、玻璃工藝、港口城市的風光,以及美食。正因為是代表北海道的觀光勝地,據說有時也能感受到「即使沒有吉祥物,小樽依然熱鬧非凡」的氛圍。

儘管如此,運河児童仍認為,正因為是吉祥物,才有能做到的獨特之處。

「我認為,透過各種契機讓大家造訪小樽,或是讓大家認識小樽,這點也很重要喔。」

這不僅限於當地吉祥物。無論是動畫、作品或吉祥物,那種「喜歡」某事物的感覺,有時也會成為造訪該地的契機。

「如果能讓大家透過自己喜愛的吉祥物感受到小樽的魅力,那我們的存在價值,應該是相當大的吧?」

這或許正是運河童所思考的「當地吉祥物」的本質角色。首先要有「喜歡」這份心意,其後才會與小樽產生邂逅。

漫步小樽、欣賞風景、品嚐美食、感受街頭氛圍。運河童正在打造這樣的邂逅起點。



我再次向這位運氣超好的吉祥物詢問了「小樽最喜歡的地方」是什麼。

―― 在小樽,您最喜歡的景色是哪裡呢?

「大概是北運河吧。我特別喜歡從『呼喚海鷗的少女像』附近望去,那些層疊的漁船與綿延不絕的煤氣燈所構成的景色。

―― 在四季之中,您最推薦哪個季節?

「春天(*´⊂⊃`*) 非常適合散步呢♪」

―― 如果要舉出小樽的一大魅力,您會選什麼?

「小樽運河(。・⊂⊃・。) b我覺得春夏秋冬每個季節,都美得就像一幅畫一樣呢」

這真是個非常符合「運河童」風格的答案。

小樽運河童最喜愛的北運河 攝影:小樽運河童

最近,小樽的吉祥物周邊商店也越來越多了。

當被問及這些商店的存在時,有人表示:「能以小樽有知名吉祥物的專賣店為榮」,同時也提到,從中重新體會到了「小樽的獨特風情」。

據說有人為了購買小樽限定的吉祥物周邊商品而造訪店家,結果從店內的裝潢和商品中,再次感受到了「小樽的獨特風情」。

那裡充滿了復古氛圍與彩繪玻璃。

住在小樽的人,那些不知不覺間已視為理所當然的事物,從外人的視角來看,卻展現出「小樽特有的魅力」。

「這讓我重新體認到,若一直待在小樽,恐怕就會遺忘的小樽獨特魅力,或者該說是那樣的感覺呢」這句話令人印象深刻。

運河童表示,希望小樽今後能一邊珍視自古以來傳承下來的文化,一邊融入新風氣。

「希望這座城市能成為新舊交織、永遠受人喜愛的城市。」

守護富有歷史的建築與風景;接納新的文化與人。或許唯有這兩者交織融合,才能打造出真正屬於小樽的未來。



最後,當被請教對市民們有何寄語時,運河童以他一貫的風格說道:「大家大可以更自豪地向人介紹我們當地的吉祥物——小樽運河児童喔?」

至於對前來小樽遊玩的人們,牠的寄語則是:「小樽是個好地方~請務必來一趟~♪」。

對運河童來說,「小樽的特色」是什麼呢?

最後,我試著問了一個稍微有點難的問題。

――對運河童來說,「小樽的特色」是什麼呢?

牠想了一會兒後回答:「咦?就是有我在這裡吧?」

不過,緊接著的答案卻非常具有小樽特色。

「大概就是一個保留著美好舊時代風貌、雖小卻溫暖的港口小鎮吧!」



「小樽運河童」周邊商品,目前正在Port Marche Otarue等處販售中。


〒047-0007

北海道小樽市港町5-3 小樽國際資訊中心国際内
TEL 0134-64-1672
公式網頁



小樽通編集部 まってぃ(馬蒂)

生於札幌,長於小樽。興趣是「推偶像」(推活)。無論是人、物還是河童,什麼都會全力支持。隨著「推活」的發展,樂器、攝影、旅行也成了我的興趣。當然,我也會大力推廣小樽。



本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通】













2026/10/15

小樽街頭一瞥⑮ 節日裡的小樽

10月10日(週六)至12日(週一)為期3天的公眾假期。小樽市内舉行了很多活動。現為大家介紹一下,可以一窥小樽節日的街頭的熱鬧風情。

《小樽鐵路嘉年華:以五感細細品味手宮線的秋日風情》




舊手宮線的腳踏軌道自行車(礦車)很有人氣。從小樽站前中央通往道道小樽港稻穗線的往返路段(往返約800公尺)



舊手宮線内的花花草草

2026年小樽港廣場味覺節

YOI-TARU(是余市和小樽的簡稱)計畫自成立以來,今年已邁入第三年。
10月10日(週六)至12日(週一・公眾假期)為期3天,「YOI-TARU味覺祭」圓滿舉行。
本次活動天公作美,在晴空萬里的好天氣中迎來了眾多來賓。
大家一邊眺望大海,一邊感受海風拂面,悠閒地度過了這段時光。




每天都有不同種類的海鮮鍋



2週年紀念・LeTAO運河廣場店

此次,LeTAO運河廣場店開業後,已於10月11日迎來兩週年紀念。
為此,為表達對顧客平日支持的感謝,店方舉辦了為期3天的限定高級試吃會。我們也受邀參加了這場活動。

LeTAO運河廣場店是利用100多年前的舊小樽倉庫改建而成。它是小樽很有代表性的倉庫之一。



原創風味的紅茶,和與紅茶相襯的蛋糕。還有香草味的迷你軟冰淇淋😋。


 



































 



2026/10/07

去尋找屬於自己的賞楓勝地吧!小樽站步行範圍內篇

 


今年的小樽一進入九月便驟然轉涼,這正是開始關注楓葉資訊的季節了呢。

不過,楓葉有時會因年份不同而遲遲未至,或是親臨現場才發現葉子已經落光,又或是原本應該有的藤蔓已被修剪乾淨……您是否也曾有過無法遇見心中理想楓景的經驗呢?

在此為各位介紹小樽的楓葉景點,這些地方能讓您根據不同時節盡享多樣風情!

小樽的楓葉景點可不只限於那些知名地點,讓我們一起出發,去探索屬於您自己的絕美楓葉景點吧!

※本文內容以發布時之資訊為準。最新資訊請向各設施查詢。




大家應該都知道,運河旁的這片倉庫群是著名的蔦紅葉景點。無論是綠葉尖端才剛開始微微泛紅的時候,還是通紅的紅葉,都十分美麗。




不過,看到這片風景,你是不是也會覺得「大家都拍這個……」呢?

光是欣賞運河旁倉庫群的紅葉就滿足了,實在太可惜了!其實在這種地方,也有藤蔓悄悄地染上了秋色呢。

例如月見橋。

仔細一看,橋下就有藤蔓的紅葉。我一邊想著「要是剛好有輛紅車經過橋上就完美了!」,一邊試著拍了這張照片。

就算有人力車經過,也很有畫面感呢。

月見橋

若從運河沿著通往山邊的小路走一走,會發現有些古老建築上也纏繞著藤蔓。

每一處都充滿懷舊氛圍。

這些照片是大約五年前拍攝的,相信今年一定能看到截然不同的風貌。

拍攝的訣竅在於「不要拍攝整棟建築,而是將鏡頭聚焦在覺得『這藤蔓紋路真美啊~』的地方進行特寫」。視拍攝手法而定,甚至會呈現出宛如藝術作品般的質感。

拍攝時,請務必注意不要進入設有「禁止進入」標示的區域喔。




在運河周邊,有一處鮮為人知的美景,那就是位於壽司屋通上的磚造橋墩上的藤蔓。當藤蔓轉紅時,景色格外美麗。

下圖是今年9月的模樣,等這裡的藤蔓轉成鮮紅色時,想必會非常迷人吧。

前年,藤蔓甚至如下方照片所示,呈現出一種奇特的色澤。很期待今年會變成什麼顏色。

其實這座磚造橋墩,是昔日舊手宮線鐵路運行時留下的遺跡。仔細觀察,會發現藤蔓下方露出陳舊的磚塊,讓人感受到濃厚的歷史感呢。





纏繞在歷史建築上的藤蔓景致極具畫意,雖是絕佳的攝影景點,但對負責管理建築的人來說,有時卻成了麻煩。

因此,有時會發生「去年還很漂亮的楓葉,今年去一看卻已經沒了」這種情況。不過,就算如此也不必失望!沿著壽司屋通往國道方向上行,就會看到一座小公園。

這座被稱為「中央小公園」的公園,春天時能讓您長時間欣賞各式各樣的櫻花。

「秋天去賞櫻?」

沒錯。這處賞櫻勝地其實也是賞楓勝地!櫻葉的秋色呈鮭魚粉紅色,能欣賞到與藤蔓及其他楓葉截然不同的色調。

當櫻葉開始飄落之際,公園有時會化身為一片鮭魚粉紅色的地毯,非常適合拍照留念。若遇上雨天,色彩會更加鮮豔。


此外,這座公園也有楓葉。如果時機恰當,說不定還能看到鮮紅的楓葉。若是在初雪積起之後,景色會更加美麗。


從中央小公園往水天宮附近的花園橋走去,可以看到覆蓋在鐵軌上方的粉紅色楓葉。

大家應該已經明白了吧。

這處賞櫻勝地,其實也是欣賞鮭魚粉色楓葉的好去處。不好好享受秋天就太可惜了!

往年,花園橋的櫻花紅葉通常較晚轉色。這張照片是11月初拍攝的。

花園橋是一座狹窄的橋樑。拍照時,請留意周圍狀況,避免妨礙他人或車輛通行。




雖然從小樽站出發可能稍遠一些,但既然來到花園橋,不妨順道從國道往小樽公園的方向走走。

這條公園大道上的銀杏林蔭道,其金黃的秋葉美不勝收,是多數觀光客所不知曉、卻為行家所熟知的秘境。

或許是因為日照的關係,有些樹的葉子已轉為金黃色,有些則仍保持綠色,這種對比也別有一番風情。

從小樽公園眺望,這片銀杏林著實壯觀。

附近還有「Milk Plant」喔!據說營業至11月初,若您趕得上時機,還能品嚐到軟冰淇淋呢。


既然來到這裡,不妨也到小樽公園內散散步吧。

小樽公園內有一座日本庭園,園內有許多盛開的紫藤架和杜鵑花,這裡也有美麗的楓樹。還能欣賞到櫻花樹那鮭魚粉紅色的落葉喔!

小樽公園內目前正在進行「兒童之國」區域的翻新工程,部分區域暫時無法進入,請大家前往時多加留意。據說工程將於明年8月完工,有孩子的家庭請務必期待!

關於小樽公園「兒童之國」區域翻新工程的進度等資訊,請至小樽市官方網站確認。



回程時稍微繞了點路,穿過小樽公園前往小樽市公會堂。

這座公會堂建於明治44年(1911年),是為迎接皇太子(後來的大正天皇)蒞臨北海道而興建的下榻之所,是一座歷史悠久且被小樽市指定為歷史建築的建築。

其庭園也是賞楓的絕佳景點。雖然庭園內部不開放供遊客漫步,但從公會堂正門前或道路旁,也能充分欣賞到絢麗的楓葉景致。




即使無法在楓葉最盛的季節出遊,也無需感到遺憾。

不妨鎖定初雪降臨之日,造訪舊手宮線遺址吧。

小樽往年總是在楓葉季尾聲迎來初雪,楓葉的豔紅、常綠樹的翠綠與白雪交織出的對比,展現出難以言喻的美。

那在白天便會融化、輕盈而薄薄積起的初雪,正是「日本之美」的體現。飄落於雪上的紅楓葉,彷彿是自然創造出的藝術品。

請務必在清晨時分前往一探究竟。

那裡不僅有仍殘留著秋色的繡球花,還有積雪覆蓋在依然盛開的花朵上,除了紅葉之外,更展開了一幅幅迷人的晚秋景致。



如果你心想:「哎~,就因為下了初雪,我根本沒辦法一大早就去小樽啊💦」,那就先查看天氣預報,務必提前一天到小樽過夜吧!

乾脆就搬去住吧!你一定能發現其他人都不知道、只屬於你自己的小樽絕美紅葉景點。



截至9月下旬,今年小樽市內的紅葉已開始逐漸轉紅。不僅有紅楓和楓樹,還有櫻花、銀杏、常春藤等,從現在到11月期間,您都能欣賞到各式各樣的紅葉景致。

請盡情造訪小樽,盡情享受那些只有當地居民才知道的紅葉美景吧。

此外,也請您找出屬於您自己的最愛紅葉景點。

本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通】

眞柄利香
小樽市官方Instagram「小樽生活」的幕後編集者。秉持著「若不了解小樽作為居住城市的魅力,實在太可惜了!」這份信念,每天都在尋找、拍攝並分享「唯有身為市民才能體會的迷人小樽」。偶爾也會在X平台上參與「#扮演你」(「#アナタニサマごっこ」)活動。