會說話的街景——建築師眼中的小樽潛力
專訪福島慶介先生:城市的記憶與未來
小樽運河、石造倉庫,以及充滿歷史感的銀行建築。漫步街頭,彷彿遇見了時光緩緩流淌的風景。
昔日的小樽曾作為商都而繁榮一時。然而戰後,能源從煤炭轉向石油,港口的角色也隨之改變。物流中心逐漸轉移至太平洋沿岸。
在這段歷史中,小樽留存了「某種事物」。那就是承載著時代記憶的建築群。這些本應已完成使命的建築,至今仍持續被使用,在街頭生生不息。小樽的街景,正如同「會說話的存在」,吸引著無數人前來探訪。
本次受訪者是出生於小樽的建築師福島慶介先生,他同時也致力於城鎮規劃工作。
「「小樽充滿了可能性」」
「我認為小樽是一座充滿無限可能的城市」
如此說道的福島先生,雖然曾一度在東京從事建築設計工作,但在30歲時決心回到小樽。
「當時,正值人們開始重新審視地方城鎮發展模式的時期。在都市規劃領域,即使是大都市,也有人嘗試將其視為由多個小城市聚集而成的形態。我當時懷抱著這樣的想法:如果能在像小樽這樣規模的城鎮開創出些許新事物,或許就能將這股有望讓日本產生些許變革的良好趨勢,擴散至全國。」
福島先生自幼便熱愛「創作」。這份熱忱不僅止於建築,更延伸至整個城市。
「由於設計屬於客戶委託工作,很多時候無法完全依循自己的意願。正因如此,我才開始覺得啟動專案、為城市注入新活力這件事很有趣。」
選擇回到小樽,絕非易事。
「無論是走學術研究之路、從事影像製作等研究工作,或是進入大型企業或知名設計事務所任職,我放棄了許多機會。但比起這些,我更渴望在這座城市挑戰自我。我接手了家族經營的建築公司,深信只要將這份事業融入其中,便能開創出無數可能。」
由「偶然」與「市民的心意」所孕育出的,極具價值的街景。關於小樽街景的特色,福島先生如此說道。
「像小樽這樣,歷史建築自然地以『點』的形式大量留存下來的城市實屬罕見。許多城市都試圖將建築群劃為保存區,以『面』的形式加以保留,但小樽卻是自然而然地形成了這樣的景觀。」
由於港口功能衰退,大規模的再開發未能推進,使得老建築得以保留下來。乍看之下這似乎是衰退的結果,但這卻造就了如今小樽的獨特魅力。


「當時投入了大量資金,建造了堅固的建築。我認為這也是至今仍能保存下來的原因之一。此外,像運河保存運動這般,市民共同守護景觀的歷史,更是小樽獨有的迷人故事。」
小樽的原風景「北運河」
在小樽的街景之中,北運河是特別能清晰保留當時風貌的地方。
與遊客熙來攘往的區域不同,寬闊的運河與石造倉庫林立的景觀,可說是小樽作為港口城市的原始風貌。
舊北海製罐第3倉庫(以下簡稱舊第3倉庫)可說是這一切的象徵,。
沿著運河排列的巨大倉庫群,至今仍傳遞著昔日港口的宏偉規模。雖然如今已不見船隻蹤影,但只要站在此處,便能想像出當年物資充沛、往來不息的景象。
營造「有人氣的風景」
談及小樽未來所需,福島先生提出「打造有人氣的風景」這一觀點。
例如過去作為社會實證實驗所進行的、利用貨櫃打造的咖啡廳等,這些在保留物流景觀的同時,創造出能讓人們聚集的空間的嘗試,便是其中之一。
「小樽有許多人煙稀少的地方。正因如此,我認為由我們自己有意識地打造『有人氣的風景』,並將其推廣出去,是非常重要的。」
據說,為此還需要一種不受地點或方法限制的靈活思維。
「就像可移動的貨櫃一樣,我認為也能在各種地點創造人流。特別是近年來,以第3號碼頭周邊為核心,在跨越運河的港口區域,正以『將港口融入街巷』為主題,要求從物向人進行各種轉變。」
此外,在推動城鎮發展過程中,行政機關與民間的協作與共創至關重要。「與其互相指責,不如彼此理解並互相妥協。若能做到這一點,這座城市不就能向前邁進嗎?」
【《小樽通》2025年秋號】「7個小樽的故事④ 充滿活力的港口和鐵路㊤」一文中,亦提及了貨櫃咖啡廳的故事。詳情請參閱此處。
訴說故事的街景
目前,福島先生正致力於打造學習場域,並計畫在今年秋季舉辦新的活動。他表示,要改變社區,「了解」是不可或缺的。
「我認為必須要有學習。透過了解,我們的視角與參與方式都會隨之改變。」
此外,關於與年輕一代的互動,他也如此說道:
「與年輕人交談時,有時會感受到與自己不同的感性。正因如此,今後我想將工作現場越來越多地交給年輕人,自己則轉為支援角色。」
此外,關於未來的城鎮建設,他也分享了這樣的想法:
「希望能打造出讓人能輕鬆愉快地參與其中的城鎮建設。我認為將此事視為『自己的事』來參與至關重要。我認為,若能從這座城市中孕育出具有創業精神、能催生新企劃的動能,將會非常有趣。特別是針對舊第3倉庫的活化利用計畫,我們將該建築定位為運用藝術元素,打造出既充滿樂趣又具創造性的城鎮建設據點。」
「小樽仍有許多未開發的資源沉睡其中,如果大家能共同守護並善加利用這些資源,小樽必將成為一座充滿魅力的城市。」


最後,關於本次的主題「會說話的街景」,他如此說道:
「街景本身並非獨立存在的。我認為唯有當人們參與其中,它才具有意義。正因如此,我們自己才需要去訴說這座城市的故事。」
小樽的街景並非僅僅被保留下來,而是透過人們的守護與傳承,一路延續至未來。

小樽通編集部 まってぃ(Matte)
生於札幌,長於小樽。興趣是追星(推星)。無論是人、物還是河童,什麼都喜歡「推」。隨著追星活動的深入,樂器、攝影和旅行也成了我的興趣。當然,我也特別熱衷於推廣小樽。


















