主頁

2023/02/09

小樽街頭一瞥⑦ 小樽冬天的黃昏

    很喜歡小樽冬天的黃昏。在那白茫茫的雪地上,天空出現了淡淡的橘子紅。一點也不濃裝艶抹。就像在雪白肌膚的少女的臉上,抹上了一層淡淡的胭脂。離開了游人衆多的小樽運河附近,獨自走在人烟稀少的小樽街頭,看着那天空慢慢的變紅、呼吸着那冷冷的空氣,心靈也好像給大自然洗滌得一塵不染。彷彿回到孩童時,一切都那麼新鮮、那麼純淨。

穿過「鳥居」,爬上那傾斜的階梯,就是天水宮神社。

兩旁是普通的民居。門前郵差的紅色郵箱的電單車,份外醒目。

積雪把住宅都遮掩了一半。

像城堡一樣的民宿,在夕陽下巍然聳立在半山腰上。


山坡城市的小樽,到處都可找到這樣的階梯。

黃昏下的火車,燃起了綿綿的鄉愁。





好久沒到的小樽公園已是白雪茫茫。

春天的櫻花、夏天的紫藤花和秋天的紅葉,只可在夢中找尋。但是白雪下的小樽公園,自有它靜謐、空靈的一面。


有人說小樽是「夕陽都市」,就是說已經逐漸變老。我相信它是在靜待春的來到。



不論是朝里站的黃昏

還是錢函站的夕陽,

或者是两站之間的日本海都是那麼迷人、令人神往。


噢!那女兒節的裝飾已經擺放在店子裏,春天已經不遠了!

民宿牆上的枯枝,下次來看望你的時候,是不是已綠色青葱呢?


2023/02/07

「First Love 初戀」小樽的拍攝場地介紹 ㊦



⑥Jeans Shop LOKKI

買萬聖節服裝的場面

也英和同事去買萬聖節時穿的服裝的是這一間商店。
同事給也英選的服裝是學生時代夢想成為空中小姐的服裝。結果這套服裝在什麼場面穿上呢?放棄了的夢想會實現嗎?!一定不要錯過收看呀!

作為拍攝場地使用的店內
裏面的試衣室和照片前的擺設棚子是和劇集一樣配置的。
店子的外觀

在劇集中店子裏的商品或者是裝飾都是萬聖節關聯的。其實這是一間賣休閑服裝的精品店。
也英帶的小鳥的假裝面具也沒有出售,請注意!

Jeans Shop LOKKI
小樽市稲穂4-5-17
TEL:0134-34-2705
ホームページ(官方網站)



⑦小樽三角市場

晴道的婚約者來北海道時的拍拖場面

追着晴道來到北海道的婚約者,晴道帶她去不同地方游覽。其中一個就是這個市場。

從小樽火車站步行兩分鐘!全長200米的細長傾斜的坡道,兩旁店鋪林立,經常有很多觀光客來逛,非常熱鬧。

拿着大大的長脚蟹,晴道忍不住說「超大!」,然後拍紀念照留念。除此之外,這裏還有很多新鮮的海產出售,請您也像晴道一樣開開心心的來這裏逛逛吧!




實際看的話,更加逼力滿點!



小樽三角市場
小樽市稲穂3丁目10-16
TEL:0134-23-2446
ホームページ(官方網站)



⑧小樽的街道

也英駕駛計程車在小樽市内奔馳的場面

也英載着兒子綴,駕駛着計程車,爲了見一個人的面,從小樽到機場,避着堵車的街道急匆匆的前往。結果來得及嗎・・・作爲計程車司機的女主角充分的發揮了她的駕駛技術!




其他還有小樽市内的海岸、洗衣店,酒店和咖啡店也陸續登場。還沒有觀看的朋友,請找一下在小樽拍攝的景點吧!

※本文是翻譯自小樽觀光協會的網上雜誌「小樽自身2023年2月号」。照片有一部分是添加上去的。


2023/02/06

「First Love 初戀」小樽的拍攝場地介紹 ㊥


③小樽天狗山纜車・滑雪場

晴道對也英說想順便去一個地方,他带也英到的是小樽有代表性的山,山頂上看到的夜景是「北海道三大夜景」之一。

坐纜車的場面

晴道對也英說他高中時有一位他非常喜歡的女生。也英以為自己是第一次来坐纜車,纜車相互通過時發現的真相是…。

兩人乘坐的纜車

在山頂怦然心動的場面

邊看夜景邊流泪的也英。本来她决定對過去和將來都不再想的,但是她對晴道說好像有什麼重要的事情忘記了。這個時候,突然有令人砰然心動的場面!

從山頂上看到的夜景
邊看這裏的夜景,瞬間缩短了兩個人的距離。

不同時間的天狗山的風景,各有風姿。
攝影者:谷克紀
攝影者:谷克纪

這裏也有拍攝場地的介绍👇
Netflixシリーズ「First Love 初恋」ロケ地マップ電子版公開!

小樽天狗山纜車 ・滑雪場
小樽市最上2-16-15
TEL:0134-33-7381
ホームページ(官方網站)



④小樽市観光物産廣場(通稱:運河廣場)

也英接送綴的場面

也英决定離婚後,和兒子綴住在母親家裏。當兒子托放在父親家的時候,作為迎送地方的運河廣場前經常出現於戲劇中。

在這座建築物中有觀光咨詢所,和售賣小樽・後志特產的物產店。
8月黄昏时的中央通,右邊是過河廣場

小樽市観光物産廣場(通稱:運河廣場)
小樽市色内2丁目1-20
ホームページ(官方網站)



⑤大正硝子くぼ(Kubo)家

兒子綴透過窗子呼唤也英的場面

這是也英在等待托放在父親家的兒子綴時利用的咖啡店。當她一邊看書一邊等待的時候,綴透過窗子顯現,那充满溫情的也英的表情真是令人難忘!

外觀
坐在這個位子,可以有走進戲劇的世界的感覺♪

店子裏的內觀

這是小樽大正硝子館運営的咖啡店。食器是使用自己店子製造的玻璃食器!咖啡是嚴選有機栽培的咖啡豆。

小樽市指定的歴史建築物
懷舊情懷的空間,和劇情很吻和!

大正硝子くぼ(Kubo)家
小樽市堺町4-4
TEL:0134-31-1132
ホームページ(官方網站)

※本文是翻譯自小樽觀光協會的網上雜誌「小樽自身2023年2月号」。照片有一部分是添加上去的。


2023/02/02

「First Love 初戀」小樽的拍攝場地介紹 ㊤

 

    最近不只是在小樽,在國内外也享有聲譽的戲劇。那是由Netflix放送的「First Love 初戀」。由滿島光和佐藤健主演的感人至深的愛情故事!

     它是在北海道各地拍攝,也有在小樽取景。小樽市民如果看到的話,一定會想到「是那裏!」的地方。這次,我们對這些拍攝場地深入取材!

※劇情曝光
通過這次介紹戲劇的内容和展開可能會事前曝光劇情。



故事内容

登場人物
●野口 也英 満島 光 飾演 (少女時代:八木 莉可子 飾演)  

● 並木 晴道    佐藤 健  飾演 (少年時代:木戸 大聖 飾演)

「First Love 初戀」是由1999年發售的宇多田光的名曲「First Love」和19年後發表的「初戀」這兩首歌曲而得到靈感的愛情故事。本故事是關於一對男女,於1990年的後期、2000年代,和現在三個時代交錯,經歷20多年的難以忘懷的初戀的追憶。


First Love 拍攝場地

現介紹小樽市内8個拍攝場地。
從編輯部的視點,一邊回想劇情,一邊確認ー下吧!


①小樽運河

也英和久别的父親重逢的場面

高中時代。由晴道提議和也英一起去探望住在小樽的父親。約好見面的地方是小樽運河。

 

約好見面的地方。从小樽運河中央橋看到的風景。

也英對晴道訴說自己對父親的看法的場面

晚上的場面,也有小樽運河的登場。晴道聽了也英埋藏在心底對父親的愛,有男子氣概的接受了她的看法。

晚上煤氣燈的燈光,充滿了羅蔓蒂克的氣氛♪


②薬師神社山坡

也英的父親目送兩人坐的巴士的場面

最初也英的父親不接受晴道。但是當他知道晴道對也英不變的心。最後以笑容歡送他們。


冬天早上的藥師神社山坡
2023.1.31 7:07 攝影者:谷克紀

2023.2.1  攝影者:谷克紀

小樽是「山坡城市」。從藥師神社山坡上看到的景色是以美麗而有名的,。上山坡路口的附近有一座神社叫做「藥師神社」。


前往藥師神社山坡的方法:
在小樽火車站E站牌,坐「梅源線」14號巴士,在「桜陽高校下」下車,走4分鐘左右(300米)就到藥師神社。
建議如果冬天前往的話,要坐計程車或自己駕駛,因為山坡傾斜,而且沒有自動融雪裝置,很難走。



特別鳴謝:
住在小樽市的業餘攝影愛好者谷克紀先生提供藥師神社山坡冬天早上的景色的照片。在零下的氣温戶外攝影,是一件很艱深的事,辛苦了!

※本文是翻譯自小樽觀光協會的網上雜誌「小樽自身2023年2月号」。照片有一部分是添加上去的。




「小樽雪燈之路25」

 


四個半世紀
那不變的情懷
現在到未來
將一直延續下去…

小樽雪燈之路25
2023年2月11日(六)~2月18日(六)
17:00~21:00


   今年的「雪燈之路」是第25屆了。這25年間的「雪燈之路」吸引

了成千上萬的遊客們。「雪燈」裏面放的蠟燭是每天都要點上和熄掉的。

所以要動用大量的義工們在寒風中守護着。今年他們也會以笑容和熱情來歡迎大家。

請來小樽體驗一下那燭光和人情的温暖吧!

會場的介紹

・
運河會場A
/



運河會場B・北運河會場


手宮線會場


/


藝術村會場
/


天狗山會場

/

「點燈之人」會場・市内各會場
/
/

 ※市內各會場是由各街坊會、商店街、學校等自主組成的,各有特色。

千萬別錯過啊!

・◍
今年新設的運河會場B・北運河會場是一個可以邊瞭望北海製罐舊第3

倉庫的燈飾,邊欣賞雪・火和音樂的新會場。


※詳細請看 https://otaru.jp/blog/5353
・

/