小樽『稻穗・仲見世商店街』與東京淺草淵源深厚
據「みよ(Miyo)福」店主所述，所謂『稻穗・仲見世通』之名，原是仿照東京淺草同名「仲見世」而命名。
東京淺草的「仲見世」是從著名的淺草寺雷門延伸至本堂之間的商店街。沿街林立着衆多店鋪，盡頭可見通往本堂的寶藏門。
另一方面，小樽的「稻穗・仲見世通」從海邊往山的方向前進，盡頭處矗立著小樽最大的劇場「電氣館」。（譯者按：現在已沒有了）
據說這條「稻穗・仲見世通與電氣館」的空間配置，其氛圍與東京淺草「仲見世與淺草寺本堂」的格局相似，因而得名。
傳承『仲見世通』之名！【らく天】（RAKUTEN）
接着拜訪的是「樂天」。這家居酒屋在當地小樽也頗受歡迎。
工藤先生）有一天魚販跟我說「有這種東西喔～」就介紹給我。雖然外觀有點噁心，但心想絕對好吃就買回來了。因為客人說「好好吃！」，今天又忍不住買回來啦。（笑）
工藤先生）最初倒也不是特別執著於要在『仲見世通』開店呢。父親剛好也在這兒經營店鋪。不過在經營過程中，聽許多人提起「這條街以前可是熱鬧非凡啊」，還收到過電氣館時期的老照片……漸漸地就開始覺得「原來當年如此輝煌啊」。
說到底『仲見世通』終究是我們引以為傲的存在呢！
工藤先生説他是越了解『仲見世通』，就越是喜歡這條街。
工藤先生）我父母經營店鋪時，常有位無所不知的老奶奶來訪，講述各種有趣的往事⋯⋯據說從前小樽入船一帶曾有遊郭（青樓），河畔還盛開著櫻花。身著華美和服的藝伎漫步櫻林的姿態，據說真是美不勝收。聽她說「說不定還留有舊建築呢」，我隔天就開車親自去尋找。能這樣想像往昔風景，多麼令人愉悅啊！
確實很有趣。超級有趣。而工藤先生，如今正從『仲見世通』懷念著往昔的風景。
以前這裹曾有幾間壽司店、那間咖啡館對學生特別友善……即使未曾親眼所見，從這些故事裡也能浮現當年的光景。純粹的街道竟能顯得與過往截然不同，著實有趣；知道大家不知道的另一面，那份小小的獨特感更是令人興奮。
工藤先生）為了能將任何瑣事都傳達給客人，雖然比不上Miyo福店主，但我也想成為「仲見世通」專家而要持續學習呢。同時也希望能為這裡增添更多活力。
可看見工藤先生滿懷對『仲見世通』的深切熱愛。
聽著這樣的故事，自己也忍不住想成為『仲見世通』的尃家呢。
小樽市稲穂2丁目13－7 仲見世通り
電話 0134-22-6336
営業時間 18:00-23:30
休息日 星期一
沒有留言:
張貼留言