有北道道三大夜景美稱的「天狗山」,因進行每年例行的設備檢查,纜車暫停運行。
不便之處,敬請見諒。
纜車暫停運行期間:
2024年3月25日(一)〜4月12日(五)
開始營業時間:
2024年4月13日(六)～每日運行
（9：00～21：00）
特此通知
2024/03/21
2024/03/19
再見了運河廣場⑥「三番庫」
我們要搬家了，再見了「三番庫」！👋
「三番庫」是「運河廣場」裏的一個小小的會堂，面積大約180平方米。屋外的中庭面積約360平方米。會堂裏面可以放180張椅子、32張長桌子。還有可以出租熒幕、投影機、麥克風等。多年來是小樽市民、商業機構和藝術團體用來作爲宣傳和表演的好地方。
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
音樂活動
「小樽雪燈之路」演奏會
中國樂器二胡和揚琴的表演
鋼琴演奏會
商業活動
「小樽運河廣場Marche」，很多是手工製造的商品
小樽各個商店的販賣和試吃會
社會貢獻
監獄服刑者的製品販賣
這是爲了支援兒童癌症者的賣物會
小樽商科大學聖誕籌款活動
藝術活動
瓶罐藝術（Can-Art Festival）
文化廳Media藝術祭
軟石藝術展
市民的作品發表展
其他活動
「小樽潮祭」的練習場地
聖誕節時的餐廳
「雪燈之路」義工們的休息處
讓我們從一些宣傳海報中回憶一下「三番庫」的活動
還有很多很多…
這是最後的演講會和展示會
再見了「三番庫」！
我們會想念你的!💕
2024/03/16
再見了運河廣場⑤「二番庫」
我們要搬家了,再見了「運河廣場」👋
「二番庫」是小樽觀光協會的物產店,座落於「運河廣場」裏面。店子裏販賣各種各樣的北海道和小樽的名產。每天從開店到閉店都是熙熙攘攘的。筆者有時候會去做一下翻譯，大多是「買了怎麼吃？」、「有什麼用？」、「是什麼東西？」等關於日本產品的問題,挺新鮮和有意思的。
🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡🍡
「二番庫」的大門上的標誌是「舊小樽倉庫」的「印」。(詳見小樽建築物的「印」）
一進大門口,就可以看到小樽有名的「小樽第一橡膠」公司的大大的橡膠長靴。
店裏放滿了北海道、後志地區和小樽的名產。
這是現在很受人喜愛的銀猴長尾山雀鳥的各種產品。多可愛啊!
老店「平野麵包」,筆者很多時候都會去買一些當天到期的打折麵包。😋
「運河童」是小樽的吉祥物,當然是少不了的。
以前作為漁業用的浮球,現在把它做成裝飾品
小樽的名信片和冰箱貼也是很受歡迎的。
這是手工製造的紙黏土壽司、栩栩如生。看得人垂涎三尺。
當然少不了日本酒、洋酒和啤酒
還有「扇貝」等一些海產的零食,是伴酒佳肴
小樽的名產「玻璃製品」,琳瑯滿目
日本傳統的染織製品
2024/03/13
JR北海道「 2024.3.16時刻表修改」通知
JR北海道將於2024年3月16日(六)實施列車時刻表修改,敬請留意。
由於時刻表的修改,運行時間也有較大的改變。
白天時間帯(9時〜16時)的「快速機場號」
毎小時１班由手稲～小樽間的列車將於各站停車。
JR列車利用的客人請事前確認時刻表。
◎詳細請看這裏(2024.3.16時刻表修改)
/■
◇ 時刻表修改的5大注意點 ◇
①白天時間帯（9〜16時）｢快速機場號｣毎小時６班
②特急｢北斗｣ ｢Suzuran｣ ｢Oozora｣ ｢Tokachi｣を全部列車改為指定席
③全部的快速列車將於桑園站停車
④擴大Kitaca利用範圍（函館地區、札幌・旭川地區）
⑤函館線將引進737系列列車（岩見沢〜旭川）
石北線和釧網線的快速・普通列車將全部改為H100型電動柴油車
・
・
[ 札幌〜小樽間 ]
● 全部的快速列車將停站於桑園站
・
● 白天時間帯(9時〜16時)的｢快速機場號｣毎小時１班從手稲～小樽區間的各站停車。
如需要利用指定席的乘客,要另加840日元費用。
・
/
■JR北海道
https://www.jrhokkaido.co.jp/index.html
■JR小樽駅
小樽市稲穂2-22-15 電話：0134-22-0771
再見了運河廣場④「一番庫」
我們要搬家了,再見了「運河廣場」👋
「運河廣場」除了外庭和中庭以外,建築物內共分為三部份。「一番庫」、「二番庫」和「三番庫」。「一番庫」裏有小樽觀光協會的諮詢所、遊客休憩處,還有充滿懷舊氣氛的咖啡店。
☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕☕
咖啡店從2008年7月在此營業。店主佐佐木先生是一位非常熱愛小樽的「小樽通」。很多小樽市民都經常喜歡來這裏和他聊天。這裏的冰激淋也是挺受游客們歡迎的。😋
在咖啡店的長桌子上,放滿了有關於小樽的書籍。
筆者很喜歡吃這裏的芝士蛋糕和紅茶。
還有來自世界不同地方的遊客留下了他們國家的錢幣作為留念。
店裏的各處装飾了有有關於小樽的懷舊物品。
中央是小樽觀光諮詢所,常時有職員駐在。為大家介紹小樽的觀光景點。
咖啡店的另一邊是供游客們休息和索取旅游資料的好地方。從那個大大的圓拱窗欣賞小樽的晨昏雨晴、風雪漫漫，是一件愜意的事。
在電子地圖的旁邊放了一個圓形的郵筒。很多客人以為這是装飾品。
其實它可以把您的明信片送到全世界各地。
有時候「一番庫」還會有一些可愛的客人前來探訪
或者是舉辦一些小型的音樂會和慶祝活動。
「小樽禮儀小姐」的就任式也是在這裏舉行的。
再見了「一番庫」！
謝謝您了佐佐木先生！
我們會想念您的！💖
訂閱：
文章 (Atom)