主頁

2024/01/14

小樽附近的旅游景點③ 滑雪勝地㊤  Kiroro渡假村

本文是介紹從小樽開車兩小時左右可以到達的有魅力的市鎮村!
每年隆冬的這個時候,我們想向您介紹赤井村和二世谷。兩者都是擁有世界上最好的雪 質和豐富的降雪量的滑雪勝地。吸引了来自世界各地大量的游客。

這次編輯部突擊采訪熱鬧的滑雪場!並同時探索它的魅力,提供最新信息。


Kiroro渡假村

第一個前往的地方是Kiroro渡假村,它是位於小樽旁邊的赤井村。
當您越過山脉、穿過山嶺時,大型的設施就會突然出現在您的眼前。

從小樽前往Kiroro渡假村的方法
■自駕游…約40分
 ※計程車¥6,000~¥8,000( 夜間運行和交通状況車資可能有所改變)
■公共汽車(Kiroro專用車)…約1小時15分鐘

上一季,Kiroro加入了全球24個國家約70個渡假村運營着的Club Med。使得它越来越受到海外客人的熟悉和歡迎。 

「Club Med Kiroro Peak 」直接與作為據點的「Mountain Center」相連。
去年的12月增設了兒童俱樂部和其他適合家庭游玩的設施。
「 Club Med Kiroro Grand 」現已開業。

滑雪場的基礎設施是位於山脚下的「Mountain Center」。它有一個開放的中庭空間,並可購買纜車車票和申請滑雪學校。
這裏還有專門銷售滑雪用具・滑雪板装備的專業商店。以及滑雪初學者~高級滑雪者用的道具的出租商店。您可以在這裏找到所需的東西。

如果您是住在北海道,這裏有為北海道居民提供的一日券折扣,請向渡假村查詢!


Kiroro的吉祥物Pow Kun很可愛

Pow Kun 的Pow 是「Powder Snow」(粉雪)的Pow。

特技:運動全能・特別是最擅長滑雪。
性格:有點兒任性・最喜歡小孩子
雖然他行事比較魯莽,但是是一位勇敢和充滿正義感的少年。
當他匆忙跑的話,就會用四條腿走路。

穿過這一層直走出去,滑雪場就在眼前! 可以在這裏召開戰略會議來決定從哪個方向開始游玩。

這天下雪了。山頂是呈白色的。
因爲Kiroro下雪量很多,這是常見的景象。

Kiroro是個廣闊的滑雪場,由「朝里」「長峰」「余市」三個區域組成,共有23條滑雪道,滑雪道種類豐富。

即使是長路線也無需乘換即可一次到達山頂。 此外,大多數滑雪吊椅都有罩子,這在暴風雪中會大派用場。

而且,滑雪路很寬廣,所以即使纜車站和纜車站很擁擠,當你滑雪時也不會覺得有很多人。

即使小樽不下雪,這裏也常下雪。
因此,滑粉雪的機會很多。 即使在壓實的雪道上,雪道邊緣也有殘留粉雪的地方,所以有很多地方可以游玩♪

天氣晴朗的時候,可以看到美麗的山景。

著名的路線是“Asari Dynamic”,其距離從海拔1,180公尺的“朝里”到山腳的總距離約為4公里。 一定會讓你的大腿變得硬蹦蹦的!

按照慣例,人們會在山頂部的鐘前拍一張紀念照片。随着雪量的增加,這個鐘的位置會開始變得更低!

美食是来到滑雪場最期待的事情之一。一家可以吃到熱騰騰的披薩的新餐廳在這個季節開業了!
在纜車山麓站1樓的餐廳,可以品嘗到使用赤井村生產的蔬菜和肉類製造的菜式。

Kiroro的吸引力不僅局限於滑雪。它的「玩雪」方式多種多樣,可以説是是真正的「雪之世界」!

詳細内容👇
■Kiroro 雪之世界【公式】網頁HP



 小樽附近的旅游景點① 積丹

小樽附近的旅游景點② 水果王國余市・仁木

2024/01/12

住在小樽⑧ 魅力十足的客房浴室㊦


小樽旅亭 藏群

您可以随時自由的享用奢華的浴池。

Flat Type(2層日西式房間)

客房由一間客廳和兩間卧室組成(睡房+日式房間、或者是兩間獨立的日式房間)。還有複合客房,可欣賞河流和庭園兩側的景色。

您可以在直接汲取温泉水的浴室享用輕鬆的沐浴。

小樽旅亭 藏群
住所:小樽市朝里川温泉2-685
TEL:0134-51-5151
SNS:X / Facebook

小樽朝里Classe Hotel(小樽朝里クラッセホテル)

除了附有低温桑拿和室内温泉以外、也有附有露天浴池的客房。

2023年3月OPEN!
可容納5名住宿的附有低温桑拿房和室内温泉的的西式房間。

室内温泉設有大窗户,可以像在露天浴池一樣享用温泉。另外,私人桑拿房是低温桑拿房(60度左右),即使不喜歡熱桑拿也能讓您徹底出汗。

還配有65英寸網絡電視、藍牙音箱、大冰箱、讓您盡享奢華沐浴。

小樽朝里クラッセホテル
住所:小樽市朝里川温泉2丁目676
TEL:0134-52-3800
SNS:Instagram / X / Facebook



Winkel 渡假村(ウィンケルビレッジ)

所有公寓客房的露台均設有100%天然温泉水的露天浴池。

照片是客房「藍」
▼客房有露天温泉的公寓
「若草」「 藍」「美月」「胡桃」「日和」「風花」

附帶露天浴池的公寓均配備100%天然温泉浴池和燃木火爐。
在有頂棚的露台上享用冬季的燒烤後,一邊欣賞壁爐的燈光一邊享用沐浴是Winkel 渡假村的風格!
這裏交通便利,距離朝里IC車程5分鐘,步行8分鐘即可到達最近的滑雪場。

ウィンケルビレッジ
住所:小樽市朝里川温泉2丁目686
TEL:0134-52-1185
SNS:Instagram / X / Facebook



*筆者兩三年前曾寫過ー篇Winkel  渡假村的文章👇有興趣的朋友可以看看。

 住在小樽① 早春走訪小樽winkel 渡假村

住在小樽② 小樽Guest House/Pasta Club

2024/01/10

小樽的咖啡店和甜品店探訪➂ Amato

Amato咖啡店和餅店坐落於「都通商店街」裏面。從小樽火車站徒步6分鐘左右的好位置。它建於1929年,已經快有100年的歷史了。是一間深受小樽市民的歡迎的餅店。


「都通商店街」,右手邊的是Amato。日語的意思是「甘党」(喜欢甜點的人們)。


在商店街裏,佔有的面積也是挺大的。可看到一樓和二樓。

剛是新年頭,店子的外面挂上了新年的裝飾。

一樓是賣蛋糕、曲奇餅、巧克力和布丁等可帶走的甜點。

種類繁多,看得人眼花凌亂。

這裏的曲奇餅「Marron Coron」,非常有名,一定要嚐嚐。





從一樓到二樓樓梯的鏡子很有特色。

店内的風景。吊燈和紅色的沙發,充滿了懷舊的氛圍。

從小擺設中,可以看到店子的心思。



從二樓的咖啡店裏可以眺望「都通商店街」的景色。

筆者點的巴菲、草莓紅豆冰激淋和糰子冰激淋。

特別是這個「草莓紅豆冰激淋」是店子的招牌商品。冰激淋甜而不膩,非常柔滑,裏面的糯米糕的口感也很好。酸酸的草莓和甜甜的紅豆泥(筆者注:紅豆是用北海道產的)、和吃多少都不會厭的冰激淋配合的天衣無縫,好吃極了。

Amato本店

北海道小樽市稲穂2-16-18(小樽「都通商店街」内)
從JR小樽火車站徒歩約6分

電話/0134-22-3942 FAX/0134-22-1158
営業時間/1階小賣店店:10:00~18:30休息日星期四
     2階咖啡店:12:00~17:00休息日星期三・星期四
(其他的特別休息日請看店子的網頁)
停車場/6輛(免費)

可用信用卡付款
有Wi-Fi



2024/01/09

住在小樽⑦ 魅力十足的客房浴室㊥


料亭湯宿 銀鱗荘

一邊享受湧出的温泉水的温暖,一邊眺望小樽的天空和大海

照片是新館和室
▼附有温泉浴池的客室
特別和洋室「鶴」
本館特別室「高砂」
本館和室「銀嶺」
新館和室「光琳」「桂」「相生」「彩雲」「松風」「平磯」

大大的窗户可以把小樽港和一直延伸到高島岬的山脈盡收眼底。日落之後,在如夢如幻的燈光照射下的小樽夜景將為您的旅程增添浪漫氣息。
在有温泉的客房裏,在浴池中可從兩側的窗戶欣賞壯麗的景色。並在輕鬆的淋浴中舒緩你的心靈。

料亭湯宿 銀鱗荘
住所:小樽市桜1丁目1番地
TEL:0134-54-7010
SNS:Facebook



小樽宏樂園(おたる宏楽園)

温泉自家源泉的「美肌之湯」

有露天浴池的房間類型

浴室雖有現代日式的裝飾,但充滿100年前大正時代浪漫的氣息。浴池採用柏木材質,重視的是看到的景色而不是面積。温泉是對身體有益的溫泉水。溫泉的pH值是8.7,碱性成份比一般溫泉要強,以皮膚光滑而聞名。

2023年12月1日新設的
大浴場「岩之湯」的桑拿室成爲熱門的話題!

2023年12月1日在大浴場「岩之湯」内新設桑拿房!(客房裏沒有桑拿房。)
「岩之湯」設計以倉庫為靈感的通頂設計的室內浴池。以天然石為主題的露天浴池,以及充滿小樽特色的桑拿浴室。旅館提供源源不斷的地下水冷水浴、自流式卧式桑拿房、並各種飲品等可令你放鬆的愉快體驗。

おたる宏楽園
住所:小樽市新光5丁目18番2号
TEL:0134-54-8221
SNS:Instagram / X / Facebook



酒店武蔵亭(ホテル武蔵亭)

日西式的客房,設有柏木製的室内浴池。

附有柏木浴池的客房。(和式西式客房)

這是带有柏木製成的附有室内浴池的日西合璧式客房。向喜歡睡在西式床上的人士推薦的卧室(註:露天浴池(室内浴池)的水不是温泉水)。它不僅外觀優雅,還能在柏木的香氣中享受輕鬆的沐浴時光。

ホテル武蔵亭
住所:小樽市朝里川温泉2丁目686-4
TEL:0134-54-8000
SNS:Instagram / X / Facebook

本文是翻譯自小樽觀光協會網上雜誌「小樽自身」1月號。

2024/01/02

住在小樽⑥ 魅力十足的客房浴室㊤

 冬天旅行時,很多人都想洗個熱水澡放鬆一下。温泉和大浴場是住宿的必備要素,這次要為您介紹的是小樽的客房内設有私人浴室的住宿!想在稍微奢華的環境中渡過冬天。請在旅行前查看一下這次我們為您介紹的特別內容♪

※本文所介紹的包含在客房内設有浴室的設施以及僅部份在客房内設有浴室的設施。
※如果您想入住带私人浴室的客房,請向該設施的負責人查詢。

Hotel Neuschloss Otaru(ホテルノイシュロス小樽)

浴池水使用皮膚感覺良好的軟水

望海雙人房A型

在所有客房的露天浴池(窗口可開閉)中,您可以享受面向日本海所獨有的奢華沐浴體驗。
您還可以從受歡迎的望海(西側)客房欣賞日落時的壮麗景色。
浴池水是軟水「美肌之湯」。即使是兒童、婦女和敏感性皮膚炎的人士也可以安全入浴。

ホテルノイシュロス小樽
住所:小樽市祝津3丁目282番
TEL:0134-22-9111
SNS:Instagram / X / Facebook

運河之宿 小樽 古川(運河の宿 おたる ふる川)

「運河之宿 古川」是以作為小樽觀光據點為目標的"旅客為先的住宿設施"

面向市街附有柏木浴池的日式房間

可俯瞰小樽市街景的日式客房,洋溢着令人心情平伏的100多年前的大正復古氛圍。房間的室内浴池是柏木浴池。用的是温泉水。酒店位於小樽運河地區,天然的温泉浴池可治愈您旅途中的疲劳,酒店力求在館内營造一種舒適的感覺。

運河の宿 おたる ふる川
住所:小樽市色内1丁目2-15
TEL:0134-29-2345
SNS:Facebook