和裝倩影in小樽①

 小樽是一個很適合穿和服逛的城市。除了運河和舊手宫線外，到處都可以找到古老的建築、懷舊的街景,運河旁的倉庫群林立、彷彿就是百年前的風景。您随便在街頭站一站。就是一個很好的拍照景點。浪漫的小樽和服之旅在等着你。

舊壽原邸

※舊壽原邸是電影「情書」的拍攝場地之一。一年中只有幾個月開放,請注意。

水天宮周邊

1913年一1950年德國的貿易商一家曾在這裏住過,因而為之取名為「外人坂」(坂是山坡的意思。)從這傾斜的山坡走上去就是水天宮。

從這裏可以瞭望小樽港,春天的櫻花特別有名。四季、晨昏景色均很優美。

北運河

北運河的盡頭充滿了詩情畫意,秋天的紅葉特別的鮮艷。沿着散步路逛逛,可發思古之憂情。

堺町商店街內

北一硝子館

北一硝子舘的煤油燈

柳月和菓子店

柳月OTARUTO店

出世前廣場

在這裏您可以找到很多兒時玩過的遊戲和古老的道具,來懷舊一番吧。

北一威尼斯美術館

此建築物是建於1988年，收藏了很多意大利威尼斯的玻璃製品。外觀是仿照意大利的格拉西宮宮殿（Palazzo Grassi）建成的。内裝是模仿18世紀貴族生活的樣式。在這裏您還可以租界貴族服裝來拍照，體驗一下做歐洲貴族的滋味。

此游船是英國王妃戴安娜去威尼斯的時候坐過的。

小樽藝術村

一共有四個美術館和博物館。彩色玻璃窗都是從英國和美國運過來。在國内也是很少見的彩色玻璃窗博物館。

在小樽市内，以下的店舗可以租借浴衣・和服。

▷おたる小町（小樽市稲穂２丁目２-７TEL：080-8627-5761)網頁/ Instagram
▷きもの辻忠（小樽市堺町1-17 TEL：0134-22-0993）
▷乙女のきもの （小樽市色内1-15-1　TEL：090-6517-1304）
▷ARIS BEAUTY COMPLEX（小樽市花園4-6-12　0134-32-0983） 　　　　　　　　　　　　　　　　　 

在小樽市内,還有很多適合拍攝和服的建築物、風景和咖啡店,大家不妨找找看。

特別鳴謝:山下美里小姐提供和服照片。

秋到北運河 2023

北運河的秋天跟小樽運河的秋天都是一樣的有魅力。不同的是小樽運河每天是熙熙攘攘的，游客、旅行團、做買壹的藝術家、人力車夫，照相的大叔和畢業旅行的学生們。到處是人頭湧湧，您永遠不會感到寂寞。北運河有的是寧静和安祥。運河兩旁的古老倉庫也是没有任何人煙，游艇整列的排在岸邊，仿佛在述説它们滄桑桑的歷史。有時候有三兩隻的海鷗飛過，在這裏您可以感受大自然之美。

「舊小樽倉庫」 的秋景。古意盡然，增添了幾分歷史的滄桑感。

40米寬的北運河，更有一種遼闊的感覺。在這沒有什麽游客的散步路上，您可以隨心所欲的跑跑跳跳。

不一定是藍天才可以顯得運河的美。這種灰藍天空，光彩從雲中透出來的景色，伴着黃色秋葉，另有一番美感。

「呼喚海鷗的少女」的後面，也是滿山紅葉。

北運河是人力車夫們的必到之地。因爲在這裏實在有太多的歷史可以介紹。

北運河旁的運河公園金黃的樹木，落葉滿地。就像法國小鎮秋天的公園。

這是童謠，穿紅鞋子的主人公。它和小樽，有一段感人的故事。

遠處是國家重要文化財產，日本郵船小樽支店，經過多年的維修，於明年終於可以再開館了。

唐代詩人杜牧的「山行」中的「霜葉紅於二月花」。大概是這樣的情景吧。

秋到小樽運河 2023

 每年快到秋天的時候,心中都有一種跳躍和興奮的感覺。今年的紅葉將會是怎樣的呢？小樽運河會以怎麼樣的姿態來展示它在秋葉中的風姿呢？

每年它都不會令我失望。

在太陽高照的午後,有點秋意，有點兒暖和…漫步於運河上,楓葉紅似火,微微的秋風吹來,不知不覺陶醉於秋之中…

古人所説的「一葉知秋」，到小樽運河，您就會感受到這種詩情。

漣漪輕泛,遊船輕快的飄來。祝你們有一個難忘之旅。

如夢如幻，真假難辨。倉庫群的倒影,清澈得彷如實物。

那紅色的爬山虎，就像火炎一樣，貼在倉庫的墻上。令人好奇的想知道那扇門的後面，是什麽樣的世界？就像愛麗絲夢游仙境？

紅葉之中的小孩兒,顯得特別的可愛。

悠揚的樂聲,在那吹笛子的僧人？伴着秋風、秋葉,悠悠掦揚…真想聞歌起舞。

還有那和裝美人,令我想起兒時聽過的歌曲「有位佳人,在水一方…」🎵

和裝照片提供:山下美里小姐。 特此鳴謝。

2023年11月小樽天狗山纜車暫停運行通知

2023年11月6日（一）至11月30日（四）

因整備檢查小樽天狗山纜車暫停運行

特此通知

　　　　　　　　　

冬期營業：2023年12月1日（星期五）開始

纜車乘車劵：1,600日圓（成人）
                         800日圓（兒童）

※中學生以上和大人同價。

地址：小樽市最上２丁目16-15
電話號碼：0134-33-7181