主頁

2022/08/04

小樽市成立100周年「Otaru Summer Festival」③ 小樽運河會場

     現在的小樽運河長約1300米。分為北運河和小樽運河。北運河是保持着以前運河的寬度40米,而小樽運河是經過改造,寬度只有20米。可以說北運河是小樽運河的原風景,而被改造的小樽運河是著名的觀光的景點。這次100年建市纪念巧妙的把小樽運河一體化。

北運河會場

白天以吃的攤子為主

一直開店到晚上

從運河遊船上看到的景色,食店的帳篷五彩繽紛,特別醒目。

晚上又是另一番景色。「舊北海製罐小樽工廠第三倉庫」(是建於1924年的倉庫)點起了燈,燈的倒影映照在運河上,加上運河旁的燈飾。既浪漫又有夏日的風情。

為了建市100周年的紀念,工廠裏的露台,有樂隊的表演,很有新鲜感。




觀眾就在運河的對岸呢。


小樽運河會場

主要的是以手工製造的玻璃製品和雜貨為主。


和式雜貨和和裝美人,陪襯得天衣無缝。

這些大多是手工製品,可以說每一件都是獨一無二。


這輛水果三文治的販賣車,開到淺草橋上來了。

本来已是很喧鬧的浅草橋,加上各種各樣販賣的攤子,到處都是人頭湧湧,熱氣騰騰。




當然少不了運河游船。這兩天特意推出「水上巴士」(比平時的運河遊船多了幾個上、下船的碼頭,就好像坐巴士一樣可以隨意上下船),變成了「水都小樽」了。


一到晚上,運河河畔的樹木也被挂上了燈飾,從這寧静的運河到那有着爵士樂的北運河,一趟行程,兩種享受。


       聽着河水蕩漾,聽着這古老的音樂,仿佛回到70、80年代「Port Festival」的時代。當年的年輕人,現在已是白髮鬢鬢,但他们熱愛小樽之情,是絲毫没有随着歲月而衰退。當然,小樽運河和北運河的「舊北海製罐小樽工廠第三倉庫」這座古老的歷史建築物一直都是在這裏守望小樽的變化。






2022/08/01

小樽市成立100周年「Otaru Summer Festival」② 日銀通會場和舊手宫線會場

 日銀通會場

下午的色内銀行街還是寧静悠閑

一到晚上,每棵樹都閃閃發光,如夢如幻。



主要舞台
再往下走,就可看到主要舞台。從早上11點半到晚上九點,由幼兒園的小朋友到小中高、大學生和專業的樂隊。唱歌、跳舞、打鼓等等都會在這裏表演。


勁歌熱舞,跳到馬路上來了。



舞台的兩旁是各種各樣的露天攤子,這裏本來是車子通行的道路。這兩天特意封鎖起來。變成了「啤酒園」(Beer Garden)

當然少不了吃的攤子啦!

晚上的「啤酒園」客似雲來。左邊是模仿二十多年前的「Summer Festival 」的燈飾。可以懷舊一番。





「舊三井銀行小樽支店」會場

銀行街内「舊三井銀行小樽支店」的會場,這裏主要是給小朋友們游玩的會場,白天特别喧鬧。

背景是國家指定重要文化財的「舊三井銀行小樽支店」。

這些攤子都是為了小朋友们而設立的。

圖書、飲品、各種各樣可愛的商品,看了令人愛不釋手。大人们也流連忘返呢。


還可以在草地上踢足球呢!

只有在這樣的節日才可以看到的魔術表演,不論是大朋友還是小朋友,都看得津津樂道,拍起手來。


「舊三井銀行小樽支店」内有小樽市100年的相片展覽。都是平時難得一見的照片,很有歷史價值。為了100周年紀念,這幾天還可以免費進場呢。

舊國鐵手宫線會場

在文學館和美術館旁的舊手宫線,晚上會有「光和音的展示」,還可以乘坐礦石運搬車。各種各樣的販賣車在下午已經開到這裏來,準備就绪。这輛公雞車是販賣烤雞肉串的。


籬笆附近也挂上燈飾

晚上又是另一番景緻


礦石搬運車,就是沿着路軌走的好像自行車的車輛。

「光和音」的意思是鐵路就好像鍵盤一樣,走上去會發出「光和音」來。


在這盛夏的晚上,平時寧静的小樽的晚上。一下子就歡騰起來了。人們可以暫時忘記這幾年的苦悶和憂鬱。盡情的拍手,盡情的乾杯。畢竟北海道的夏天真是太短了。因為它的短暫,令人會更加留戀和珍惜!