主頁

2020/03/01

2020年3月 觀光設施休館通知

為了防止新型冠狀病毒擴大感染,以下的設施臨時休館。

小樽運河遊覧船(2/29(周六)至3/8(周日))
小樽市総合博物館本館、運河館(2/29(周六)至3/19(周四))
日本銀行旧小樽支店金融資料館 (2/29(周六)至3/15(周日))
市立文學館,美術館(2/29(周六)至3/19(周四))
余市NIKKA威士忌蒸餾所(2/22起)


對于給各位造成的不便,敬請諒解。


2020/02/21

余市‧威士忌蒸餾所【2020/2/22起休業通知】


位於余市的威士忌蒸餾所,因為新型冠狀病毒在日本國內的疫情逐漸擴大、為了防止感染發生,從2/22開始暫時停止蒸餾所的見學活動
(自由見學的活動也同樣停止)
並且,附設的餐廳及禮品商店也同樣暫時停止營業。
若見學活動再次舉辦的時間一決定,
就會馬上公布在官方網站。

附上官網公告截圖

簡單的說,就是:
余市蒸餾所從2/22開始休館,已經進不去也無法參觀。

至於蒸餾所什麼時候可以恢復開放正常參觀,取決於新型冠狀病毒的風波何時平息,就請大家安心等待。

本文最後附上余市蒸餾所官方網站以便各位追蹤查詢。

小樽水族館2020年2月營業期間通知

冬季營業到2020年2月24日(週一)為止
2020年2月25日(週二)至3月13日(週五)停止營業
正常營業期間為預定2020年3月14日(週六)至2020年11月23日(週一)



2020/02/15

小樽雪灯之路的义工们

  每年的二月,小樽都会举行雪灯之路的活动。所谓的雪灯就是用雪制造成不同形状的灯,然后在灯里面放上蜡烛。今年已经是第二十二届了。在这一个多星期的节日中,吸引了50多万的观光客。这个活动的目的并不在于重视它的规模和人数,而是在这动荡的社会中,给来看的每一个人,透过蜡烛的灯光,在心里添上一点暖意,感觉到一份平安。让他们暂时离开这个世界的烦嚣,得到丝丝的安灵。

  这成千上万点在运河旁,铁路边,商店街上,博物馆前的蜡烛,背后都有上以百计的义务工作人员在默默的支持。

  除了本地的义工之外,今年还有远从韩国和台湾来的。韩国的义工团体叫做OKOVA,从2003年开始每年都有50多位大学生参加,今年由于日本和韩国的关系不好,招集义工活动的脸书上收到了很多的批判和攻击,招集活动不得不停止。团长李革水同学觉得国家的问题跟民间长期以来筑起来的友好关系並不可以相提并论。于是招集再开,希望有坚强意志的人能参加。最后有25位大学生响应号召,有13位是还第一次参加的呢。「听到前辈们的参加经验,想为最喜欢的日本尽一点力」第一次参加的金同学这样说。

  由于今年中国的义工招集碰到困难,现在在台中工作,在北海道有5年工作经验的杨小姐听到这个消息,在自己的母校号召,得到25位大学生的响应,团队的名字叫做「友好」。一天需要的200位义工终于得到了确保。

  尽管世界不断的在变化,人们的这份善意的心不变的话,雪灯之路还会一直的延续下去。谢谢你们!!!

※文章内容参考自2月8号北海道新闻晚报



2020/02/10

2020/2/9-2/16小樽雪燈之路


1月下旬到2月可以說是北海道最冷的月份,很多和雪有關的活動都會選在這時候舉辦。
像是著名的支笏湖冰濤祭(2020/1/24-2/16)和札幌雪祭(2020/2/4-2/11)。
再往北邊,到了網走甚至可以搭乘海上破冰船(2020/1/20-4/3),體驗乘風破浪的快感。

不過今天要介紹的是,在札幌近郊的小樽所舉辦的「雪燈之路」。

 活動時間:2020/2/9-2/16    17:00-21:00 

小樽市區內有好幾個小型活動會場
其中主要的兩個會場在 小樽運河旁 和 舊手宮線鐵道沿路 。
舊手宮線會場更有來自韓國和台灣的義工們所做的布置,活動期間他們也會在會場幫忙。
如果有什麼疑問,或需要拍照的話,都可以請他們協助。



小樽市區以外的 朝里川溫泉會場 



以及 天狗山會場 



下午5點過後,各個會場便會將蠟燭點上。

而除了以上的大型會場,其他小型會場也十分有看點。
例如距離運河會場步行不到三分鐘的運河廣場(觀光資訊詢問所)


運河廣場中庭



這個圓,好π好療癒!!
完美地將3.1415926實物化
只有在無風狀態下持續穩定燃燒,才能燒出一個這麼漂亮的奇蹟圓周率!

這裡原本是一層厚厚的飽滿積雪,中間挖了一個洞放進蠟燭
然後火光慢慢在上面燒出一個圓形。
如下圖↓↓↓

最後,來說說這個活動「雪燈之路」最初的發想來源
活動的日文名稱為「雪あかりの路」
與出身小樽的作家伊藤 整在大正14年(1925年)
所出版的詩集「雪明かりの路」同名。

而這個活動背後的意義也非常溫暖,在雪中微微閃爍著的無數燭光,
就像是每個人的祈願,彼此互相陪伴守護。

2020/01/24

小樽运河小知识


大家来北海道旅行,到了札幌的时候,很多时候,都会顺便到小樽半日游。到小樽运河拍拍照,到堺町商店街逛一逛玻璃制品的店子,吃一吃寿司,就算来过小樽一趟。当然小樽最有名的是运河,寿司和玻璃制品。既然来到运河,了解一下运河的历史和为什么那么为人熟悉,一定会增加大家的旅游乐趣。

 小樽运河全长1140米,建于1914年而完成于1923年。它的形状是世界上少有的用填海方式而造成的弯曲型的优美形状。不能着岸的大船停在海上,驳船把货物取回来,在码头进行装卸,为了令驳船更安定和更有效率的运行,在码头的对岸填海起来的人工小岛,就成为了运河。而运河两岸的仓库群,本来就是作为储藏交易品而建的。储藏的货品大概是大米,酒,调味品和衣物等生活用品。现在运河两岸的仓库群,有的改装成了餐厅,博物馆,商店等等,有的则荒废。

「小樽運河 はしけ」の画像検索結果  「小樽運河プラザ」の画像検索結果

 上边是以前的运河,可以看到很多驳船停泊在岸边,它们是负责将不能靠岸的远洋大船的货物运送到仓库来。下边是在同一地方拍的现在的运河。驳船没有了,运河已经变成了有名的观光地。仓库也改成了观光咨询所。


「小樽運河」の画像検索結果

         小樽运河旁的仓库群,现在有一大半是作为餐厅。
                        来到运河,不妨在这里边吃饭,边欣赏运河的景色。


 经过岁月的迁移,因为建设了新港口,远洋大船可以直接停泊于码头。运河已失去了原来的作用。因此1966年,市政府建议填河造路,1972年有幌地区的石造仓库被破坏以后,以「保护运河」运动为契机,官民经过数十年的谈判和商议,而被媒体无数次报道了这个新闻,小樽运河因此名闻全国。

 结果形成了现在的小樽运河。它以中央桥为中心,札幌方向的部分的一半宽被填河造路,只剩下20米宽,但是因为是仓库群集中地,最受游客欢迎。而手宫方向的北运河则保有原来运河的原貌,40米宽。如果想一个人静静的漫步运河的话,北运河是一个值得推荐的地方。


「小樽運河」の画像検索結果   

     保有以前运河原貌的北运河。       
    「小樽運河」の画像検索結果
  中央桥和浅草桥中间的仓库群集中地,                                                                      吸引着来自世界各地的游客。


 在中央桥上面,是运河游船的搭乘地方,运河游船每半个小时出发,游运河一周大概40分钟。船上还有各种语言的音声讲解。价格分为白天的1500日元和晚上的1800日元两种。建议乘坐白天价格的最后一班船,您可以同时看到白天和黄昏的景色,在坐船之前,不要忘记来我们的咨询所拿优惠券吧。*优惠券只适用于白天

「小樽運河」の画像検索結果         

白天的运河游船   

      「小樽運河」の画像検索結果
   晚上的运河游船

「小樽運河 ガス灯」の画像検索結果                             「小樽運河 ガス灯」の画像検索結果

 沿着小樽运河散步道,有63基煤油灯。1944年美国电影「煤油灯」的镜头,给很多日本人留下了浪漫的印象。将煤油灯放置在小樽运河散步道上,为历史古城小樽加添了怀旧感。





2020/01/02

(初詣)小樽power spot 能量景點 - 龍宮神社

首先來解釋一下什麼是power spot,這是和製英語,日文是パワースポット。
簡單來說就是擁有神祕力量的地方或是可以讓人獲得能量、變得有精神的地方,多半是指神社寺廟或擁有壯闊自然景觀的場所。

所以,你以為是像這樣嗎↓
OS:萬能的天神啊!請賜與我神奇的力量!!

沒錯,真的就是這樣。(不是

說到小樽著名的能量景點,除了有被稱為北海道三大夜景之一的天狗山之外
還有今天要介紹的龍宮神社

這個地方的前身是愛努民族的古代祭場,當時的愛努民族以出海捕魚、上山獵熊為生計。為了祈求出海平安、及舉辦熊祭。愛努人在這裡建立「INAHO」,「INAHO」是一種削成木片的祭祀用具。因此在愛努語裡有「神」的意思,也有神社的意思。
此處所在的稻穗(INAHO)町的名稱就是源自於此。
明治2年(1869年),榎本武揚在這裡建立了一個小祠祭祀桓武天皇。明治9年(1876年)榎本武揚為了移民*的安寧,親自寫下「北海鎮護」的匾額,將此處正式作為神社祭祀。
明治19年(1886年)4月從北海道江差町的神道教神龍分所移轉過來與榎本武揚建立的小祠堂一起祭祀,稱為龍宮殿。之後又發生了很多很複雜的事很難解釋所以略過不提,總之到了明治30年(1897年),被正式稱為「龍宮神社」。

*當時的背景:1869年,新政府創建開拓使,北海道開始進入大規模的開發時代。新政府鼓勵失去工作的武士和士族移民北海道。除了政府動員的移民之外,也有自發性的大規模移民。

 
龍宮神社旁的榎本武揚像
旁邊還有他死後100年,政敵的子孫種的樹。但我沒拍到,榎本武揚本人也沒拍到正面。

這是一張不知道重點在哪裡的照片。

榎本武揚是當時舊幕府軍的總大將,而他的政敵,就是當時被稱為明治維新三傑的大久保利通。種樹的則是日本第92任內閣總理大臣-麻生太郎。平成22年(2010年),當時還是自民黨幹事的麻生氏在龍宮神社種了一棵樹正式參拜後一個月,就成了內閣總理大臣。

讀了這個小故事,有沒有覺得這裡真的充滿了滿滿的能量!
下次來小樽不妨來此朝聖,有拜有機會,只要有心人人都有機會當上總理。


從小樽車站步行約7分鐘,作為小樽觀光的第一站,給你滿滿正能量!
參拜前順路去三角市場吃海鮮丼,參拜完再去吃若雞時代的炸雞www


除了以能量景點廣為人知,在這裡也能眺望小樽美景。
隔壁街的船見坂也是有名的朝聖地。

如果各位覺得照片裡的風景沒有想像中漂亮
那是因為天氣不好,不是拍照技術爛。


龍宮神社御朱印。(普通版)
順帶一提,這裡的御朱印的費用是看心意,想給多少就多少。

如果只剩大鈔(一萬日圓或五千日圓)
也只好露出尷尬又不失禮貌的微笑請他找錢...
(如果什麼都不說他是不會找錢的喔QQ)

令和2年元旦限量版御朱印(限量200枚)。
(以我的爛手機可以拍出漫天雪花的奇蹟美照,總覺得真的有開運到XD)