小樽流

2016/08/02

NITORI小樽藝術村

NITORI(家具，家居）公司的美術館於2016年7月23日在小樽運河旁邊開館了。為了向人們欣賞正品的藝術作品的機會，NITORI公司的CEO似鳥昭雄先生開設了這座美術館。在這裡展覽花窗玻璃和玻璃精品。這些花窗玻璃大都是在教堂被拆毀時候損失的。但是似鳥先生覺得“不能損失這麼貴重的花窗玻璃“。所以他從歐洲把很多沒人要的花窗玻璃買回來。

這座藝術村是以花窗玻璃美術館(Stained Glass Museum)和新藝術運動玻璃館(Art Nouveau Glass Museum)的兩座組成。

花窗玻璃美術館是由舊高橋倉庫(1923年)改建的建築物。在這裡展覽的是19世紀末至20世紀初的作品。

這樣的原色鮮明的作品是比較初期的作品。此後，玻璃的染色技術越來越高了。

隔壁的舊荒田商會（1935年）建築物裡面展覽新藝術運動玻璃精品。這裡的玻璃作品也是19世紀末至20世紀初的作品。

小樽是個以玻璃而出名的城市，我也看過很多玻璃精品。但是我可以斷言，在這裡展覽的玻璃製作技術是確實是很高的。而且這些作品是很久以前製作的。真讓人歎為觀止！

NITORI小樽藝術村
地址小樽市色內1丁目2-17
電話 0134-31-1033
開館時間 9:30-17:30（最後入場時間是17:00）
（7月至8月）至18：30開館
沒有休息日
門票：成人700日圓，高中生，大學生500日圓小學生以下免費

2016/07/05

小樽市綜合博物館運河館

小樽市綜合博物館是介紹小樽的歷史，文化，自然的博物館。把北海道的寶貴資料加以收集，保存，展覽，教育，以及不時舉辦活動等。

這是北前船的模型。這個船對小樽的發展起很重要的作用了。

博物館昔日的照片。這座博物館建於1890至1894年期間。

解說板。雖然只有日語，但是您在前台可以拿到繁體中文的導覽紙。

有很多昔日的小樽的照片。看這些照片，您就知道當時的小樽是怎麼發展了的。

當時的傳單和保險櫃。

當時很多船進來小樽港，所以小樽變成了北海道的物流據點。換句話說，小樽聚集了很多人，很多物資，還有很多錢。這些因素刺激了小樽的發展。

再現捕鯡魚的屏風畫。

捕鯡魚的立體模型。

因為很早就引進了西洋的文化，所以很多人很愛拍照。

人們相信把這個獸頭瓦設置屋頂上就不會發生火災。

還有當時的商店街的展覽。

看就知道當時已經有了很多從西洋輸入的東西。這是因為小樽的貿易很發達。

在第2展覽室展覽小樽的自然。

這些原始陶器是在小樽出土的。

小樽市綜合博物館運河館
交通：從JR小樽站步行10分鐘
地址：小樽市色內2丁目1-20
電話： 0134-22-1258
休息日： 12月29日至1月3日
入場費：成人300日圓，高中生150日圓，中學生以下免費
開館時間： 9：30至17：00

2016/07/04

小樽百合花园7月2日开园啦！

各位中国的游客，大家好！

欢迎您光临小樽！夏季的北海道百花齐放，除了您所熟知的薰衣草以外，还有百合花。百合花园，全部盛开着五颜六色的百合，你可以乘坐缆车，也可以爬山去观赏和感受百合的芬芳。

小樽百合花园位于小樽市JR钱函站附近，您可以从机场或札幌乘坐JR到钱函站，从那里有免费的接送巴士。以下是接送巴士的时间表。

呼吸北海道的空气，享受小樽的清爽与舒适，在百合园留下您最难忘的回忆吧！

期待您的光临！

2016/07/02

2016年7月至8月　小樽運河廣場營業時間通知

2016年7月1日至7月28日及8月1日至8月31日
營業時間　9：00至20：00

2016年7月29日至7月31日（第50屆小樽潮祭期間）
營業時間　9：00至22：00

關於小樽運河廣場的詳細情報，請查看這裡

2016/06/24

小樽“潮祭”节日(●'◡'●)

各位来自中国的游客：
大家好！欢迎您光临北海道小樽市。
众所周知，北海道夏季凉爽，是一个难得的避暑胜地。在夏季您来到北海道，除了欣赏薰衣草、百合花等国外游客所熟悉的自然景观以外，在这里我将特别为你推荐小樽特有的文化“潮祭”节日。
小樽的“潮祭”节日是小樽市内历史悠久的文化节日，今年是第50届。

活动时间：2016年7月29日（周五）、30日（周六）、31日（周日）