小樽流

2016/07/05

小樽市綜合博物館運河館

小樽市綜合博物館是介紹小樽的歷史，文化，自然的博物館。把北海道的寶貴資料加以收集，保存，展覽，教育，以及不時舉辦活動等。

這是北前船的模型。這個船對小樽的發展起很重要的作用了。

博物館昔日的照片。這座博物館建於1890至1894年期間。

解說板。雖然只有日語，但是您在前台可以拿到繁體中文的導覽紙。

有很多昔日的小樽的照片。看這些照片，您就知道當時的小樽是怎麼發展了的。

當時的傳單和保險櫃。

當時很多船進來小樽港，所以小樽變成了北海道的物流據點。換句話說，小樽聚集了很多人，很多物資，還有很多錢。這些因素刺激了小樽的發展。

再現捕鯡魚的屏風畫。

捕鯡魚的立體模型。

因為很早就引進了西洋的文化，所以很多人很愛拍照。

人們相信把這個獸頭瓦設置屋頂上就不會發生火災。

還有當時的商店街的展覽。

看就知道當時已經有了很多從西洋輸入的東西。這是因為小樽的貿易很發達。

在第2展覽室展覽小樽的自然。

這些原始陶器是在小樽出土的。

小樽市綜合博物館運河館
交通：從JR小樽站步行10分鐘
地址：小樽市色內2丁目1-20
電話： 0134-22-1258
休息日： 12月29日至1月3日
入場費：成人300日圓，高中生150日圓，中學生以下免費
開館時間： 9：30至17：00

2016/07/04

小樽百合花园7月2日开园啦！

各位中国的游客，大家好！

欢迎您光临小樽！夏季的北海道百花齐放，除了您所熟知的薰衣草以外，还有百合花。百合花园，全部盛开着五颜六色的百合，你可以乘坐缆车，也可以爬山去观赏和感受百合的芬芳。

小樽百合花园位于小樽市JR钱函站附近，您可以从机场或札幌乘坐JR到钱函站，从那里有免费的接送巴士。以下是接送巴士的时间表。

呼吸北海道的空气，享受小樽的清爽与舒适，在百合园留下您最难忘的回忆吧！

期待您的光临！

2016/07/02

2016年7月至8月　小樽運河廣場營業時間通知

2016年7月1日至7月28日及8月1日至8月31日
營業時間　9：00至20：00

2016年7月29日至7月31日（第50屆小樽潮祭期間）
營業時間　9：00至22：00

關於小樽運河廣場的詳細情報，請查看這裡

2016/06/24

小樽“潮祭”节日(●'◡'●)

各位来自中国的游客：
大家好！欢迎您光临北海道小樽市。
众所周知，北海道夏季凉爽，是一个难得的避暑胜地。在夏季您来到北海道，除了欣赏薰衣草、百合花等国外游客所熟悉的自然景观以外，在这里我将特别为你推荐小樽特有的文化“潮祭”节日。
小樽的“潮祭”节日是小樽市内历史悠久的文化节日，今年是第50届。

活动时间：2016年7月29日（周五）、30日（周六）、31日（周日）

在活动期间，您不仅可以欣赏到小樽特有的舞蹈和太鼓，还有很多小吃可供品尝！以下是去年第49届活动的照片！

怎么样？从这些照片中是不是感受到了与观光指南上介绍的，不一样的日本文化？那么，今年请一定在7月29日-31日之间来小樽感受一下小樽的“潮祭”节日吧！回国后再与您的朋友分享旅日心得的话，您一定会成为能展示独特文化的主角！(*￣▽￣*)ブ

2016/05/19

免费租借轮椅和婴儿车o(￣▽￣)

各位来小樽观光的中国游客：
大家好！衷心感谢您光临小樽。在小樽您可以乘坐巴士，也可以选择步行观光。与此同时，我们还为老人和行动不便的客人提供免费的租借轮椅服务。

众所周知，北海道的冬天几乎天天下雪，您可能也正是期待观赏雪景才来到小樽的，希望在运河周边拍照留念。但是，使用轮椅的话又担心会有危险。在这里，向您推荐北海道特有的应对雪地的轮椅。

轮椅最前方装置的粗轮子，就是应对雪地防滑的轮子。有了这个装置，您再也不用担心在雪地里因轮椅的打滑而产生危险。

此外，还为协同婴儿出游的客人提供免费租借的婴儿车。您不用再担心旅途中照看孩子的问题。

轮椅、婴儿车的免费租借地址：

小樽运河广场国际咨询中心（9：00～18：00）

（电话号码：+81-134-33-1661）

相关手续及规定:

1. 您需要登记您的真实姓名和联系方式。如果您的手机在日本国内不能使用的话，请填写您居住的酒店的电话号码和房间号码，或者其他可以与您在日本国内取得联系的电话号码。

2. 请爱护免费租借的轮椅或婴儿车，并严格遵守您在租借时约定的归还时间。如果您需要延长租借时间，需及时与国际咨询中心取得联系。您可以就近找到观光指南所，请指南所的工作人员帮您给国际咨询中心打电话延长租借时间。但是，延长时间需在运河广场的营业时间之内，超过营业时间将不予受理。

3. 免费租借轮椅和婴儿车的服务仅限于申请日当天 9：00～18：00时间段内，如果您想借用1天以上的话，也需要在当日归还，第二天再重新申请租借。

4. 轮椅和婴儿车都是为了方便身体不方便的游客和带婴儿的游客在小樽市内观光使用的，不可作为娱乐用途使用或故意破坏、弄脏轮椅或婴儿车。

我们在小樽恭候您的光临！

2016/05/12

2016版小樽地图中文版(●'◡'●)

一直以来关注小樽的游客们：
大家好！衷心感谢您一直以来对小樽的热爱与关怀！
为了方便您更自在地在小樽观光，2016年小樽新版的地图将为您献上最诚挚的观光指南。您可以通过以下链接进行下载。
在您光临小樽之前，提前做好攻略，可以节省不少时间哦！

　　　　　　　　　　　　　小樽地图简体字下载
　　　　　　　　　　　　　小樽地圖繁體字下載
　　期待您光临小樽！(●'◡'●)