小樽雪之物語第2章 Otaru Zakka Marche（運河廣場精品市場）正在舉行!

小樽雪之物語第2章  Otaru Zakka Marche（運河廣場精品市場）2014年11月29日—2014年12月23日
小樽運河廣場內的3番庫將舉辦“精品市場”。我向大家介紹今年的精品！

開辦期間：2014年11月29日—12月23日
營業時間：10：00—19：00
會場：小樽運河廣場 Google map

小樽漫遊巴士和市內巴士冬季間（2014年12月1日—2015年3月31日）運行通知

從2014年12月1日開始，小樽市內巴士開水實行冬季運行時間表。有些巴士路線有了些改變。請大家注意一下運行路線和時間。

冬季運行期間：2014年12月1日—2015年3月31日

小樽漫遊巴士
A浪漫路線

時刻表

下載PDF

小樽漫遊巴士A浪漫路線 路線圖Google map


B天狗山路線

時刻表

下載PDF

小樽漫遊巴士B天狗山路線 路線圖Google map

C祝津路線是只在2015年2月5日—2月15日的期間運行。如果在這期間外，您要去祝津地區(小樽水族館，祝津全景展望台，舊青山別邸小樽貴賓館）的話，請您從小樽站前巴士總站坐10號路線巴士或者11號路線巴士。

下載PDF

如果您要去綜合博物館本館的話，請坐10號巴士。
10號巴士路線圖 Google map

11號巴士路線圖 Google map

如果您要去舊青山別邸小樽貴賓館的話，請您在祝津3丁目下車。

小樽天狗山開始2014年冬季營業了

小樽天狗山從2014年11月29日，開始冬季營業了！

冬季營業期間：2014年11月29日—2015年3月31日
電話號碼：0134—33—7381
地址：小樽市最上2-16-15
小樽天狗山HP(繁體中文）

交通：從JR小樽站坐9號巴士或者小樽漫遊巴士B，大約20分鐘， 220日圓

從JR小樽站的時刻表

在小樽運河廣場還可以拿到纜車的打折券。原來大人往返的纜車費是1,140日圓。憑這張打折券，只需1,020日圓就可以乘坐！

從天狗山山麓坐纜車大概4分鐘就可以到達山頂。大家一定不要錯過機會，細心欣賞“北海道三大夜景”之一，小樽的夜景喔！

關於2014年夏季營業的情況，請點擊這裡。
關於2014年—2015年天狗山滑雪場的信息，請點擊這裡。

2014年-2015年 新雪谷（NISEKO)滑雪場

滑雪的季節就快來了！這次我向大家介紹吸引全世界的滑雪者們的新雪谷（NISEKO）滑雪場吧！

您知道為什麼這NISEKO那麼有名嗎？是因為這裡經常會下很多優質粉雪。而且，這處滑雪場的滑雪路線既很多，又廣大。因為新雪谷安努普利山（Mt. Niseko annupuri )擁有4處滑雪場。這些4處滑雪場各有不同的特色。如果您買共通爬山電梯票的話，您可以滑這4處滑雪場。

NISEKO UNITED 日語HP   NISEKO UNITED 英文HP

下載新雪谷山地圖PDF（英文）   下載新雪谷山地圖PDF（日語）

下面我介紹4處滑雪場。

新雪谷格蘭比羅夫滑雪場（NISEKO Grand HIRAFU)
英文HP  日語HP

下載PDF

新雪谷安努普利國際滑雪場（NISEKO ANNUPURI)
http://annupuri.info/winter/chinese/han.html （繁體中文）

下載PDF

新雪谷花園渡假村(NISEKO HANAZONO)
英文HP  日語HP 

下載PDF

新雪谷Village滑雪渡假村
英文HP  日語HP

下載PDF

這次我用的照片是這部“後志西部北海道”指南書介紹的。這部指南書除了滑雪場的信息之外，還有很多小樽，新雪谷，積丹，余市等後志地區的詳細旅遊信息。這部指南書在小樽運河廣場可以免費得到！請您來到小樽的時候，記得拿這部書！

新雪谷滑雪場的位置 Google map

交通
JR小樽站—JR俱知安站 坐JR  需要70—90分鐘 1,070日圓
JR俱知安站—比羅夫滑雪場歡迎中心 坐巴士 需要20分鐘 380日圓
巴士路線圖

開車
小樽—新雪谷 大約70公里  1個小時30分鐘
Google map

小樽雪之物語第2章 玻璃藝術展覽

小樽雪之物語第2章  玻璃藝術展覽 
今年的玻璃藝術展覽也開始了。

我向大家介紹這次的玻璃藝術作品。

有沒有您喜歡的作品嗎？這些作品們衷心等待您的光臨！

展出期間：2014年11月15日—2015年1月18日

展出地點：JR小樽站

小樽雪之物語第2章 葡萄酒杯塔

小樽雪之物語第2章 葡萄酒杯塔 2014年11月15日—2015年1月18日
今年的葡萄酒杯塔大公開！

將2,000個的葡萄酒杯堆起來。

晚上的時候，變成這樣的藍色的塔了。

水從葡萄酒杯塔的頂部落下。您看到搖搖曳曳落下的水嗎？

葡萄酒杯塔展出期間：·2014年11月15日—2015年1月18日
展出地點：小樽運河廣場

關於去年的葡萄酒杯塔和“雪之物語第1章”活動，請點擊這裡。

小樽市內2014—2015滑雪場信息

您知道在小樽市內有3處滑雪場嗎？您來到小樽時候，如果您有一些時間的話，您可以去滑雪。眾所周知，冬天的北海道會下很多雪。所以，對北海道住的人來說，去滑雪不是很特別的事。我也從小不知不覺開始滑雪了。滑雪也是冬天的樂趣之一！

小樽天狗山滑雪場HP（日語）

離JR小樽站最近的滑雪場。

地址：小樽市最上2丁目16-15    TEL：0134-33-7381
營業期間：2014年12月7日—2015年3月23日
出租滑雪用品：滑雪板，滑雪用鞋子 1個小時以內 1,000日圓
                     滑雪用衣服：1天，大人2,500日圓。(不包含帽子，手套，護目鏡，請注意！）
爬山電梯票費：4個小時 2,600日圓
纜車票費：單程660日圓， 往返1,100日圓
巴士：JR小樽站—天狗山巴士站 坐9號巴士 大約20分鐘 220日圓。



朝里川溫泉滑雪場HP（只有日語）

如果您會住在朝里川溫泉地區的酒店的話，我可以推薦您去這處滑雪場。滑完雪之後，您可以洗溫泉！

地址：小樽市朝里川溫泉1丁目   電話號碼：0134-54-0101
營業期間：2014年12月6日—2015年3月31日
出租滑雪用品（滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，手套，護目鏡，滑雪用衣服）：半天成人7,800日圓。
爬山電梯費：2,400日圓以上
巴士：JR小樽站—朝里川溫泉巴士站 坐13號巴士 大約30分鐘 330日圓。
        JR小樽築港站—朝里川溫泉巴士站 坐13號巴士 大約15分鐘 220日圓。




小樽ONZE滑雪場HP （只有日語）

如果天氣好的話，可以看到海。

地址：小樽市春香町357番地  電話號碼：0134-62-2228

營業期間：2014年11月22日—2015年3月29日
出租滑雪用品（滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，手套，護目鏡）：7,200日圓。
爬山電梯費：2,200日圓以上

免費巴士的時間
   JR錢函站前   9：35—ONZE滑雪場9：43
   JR錢函站前 11：35—ONZE滑雪場11：43
   JR錢函站前 14：35—ONZE滑雪場14：43
   JR錢函站前 17：20—ONZE滑雪場17：28
   JR錢函站前 19：10—ONZE滑雪場19：18

   ONZE滑雪場13：15—JR錢函站前13：22
   ONZE滑雪場15：50—JR錢函站前15：57
   ONZE滑雪場18：30—JR錢函站前18：37
   ONZE滑雪場21：30—JR錢函站前21：37



既然來到冬天的北海道，請您享受北國的魅力吧！