主頁

2014/11/09

小樽雪之物語 第2章

從2013年11月11日到2014年1月13日舉辦的“小樽雪之物語” 是 第1章。今年的第2章就快開辦了!


今年的舉辦期間是2014年11月15日—2015年1月18日。在小樽市內各處舉辦各式各樣的活動。去年錯過這個活動的人們,請參觀今年的活動。

1.  藍色運河 2014年12月1日—12月25日   (照片)
這是今年新開始的活動。將夢幻的藍色燈照著日落後的小樽運河。

2. Otaru Machi Go-han (小樽城市飲食)2014年11月15日—2015年1月18日
請您嚐嚐小樽的美食!向大家介紹100種美食。

3. Otaru Zakka Marche(運河廣場精品市場)2014年11月29日—2014年12月23日(今年的照片)
小樽運河廣場內的3番庫將舉辦“精品市場”。匯集關於聖誕和冬天的雜貨,即場銷售。在這裡您可以買到小樽特有的玻璃,音樂盒,蠟燭等藝術品。(照片是去年拍的)

4. 玻璃藝術展覽  JR小樽站 2014年11月15日—2015年1月18日 (今年的玻璃藝術作品)
在JR小樽站展出小樽市內的玻璃工房製作的玻璃藝術作品。精美的玻璃藝術作品將展現冬日小樽魅力。(照片是去年拍的)

5. 葡萄酒杯塔  2014年11月15日—2015年1月18日  (今年的塔)
作為“玻璃之城小樽”形象象徵,在小樽運河廣場內製作漂亮的透明的葡萄酒杯塔建了一座格調高雅的玻璃塔。日落入黑之後,經過纖細柔和的光的照射的這座塔會顯得尤其漂亮。(照片是去年拍的)

6. 漁業浮球樹  2014年11月15日—2015年1月18日
在小樽運河廣場前面,將小樽的象徵物—漁業玻璃浮球製作成一盞盞可愛的小燈球。300盞小燈聚集在一起,遠遠看過去宛如灑落在雪中的夜明珠。(照片是去年拍的)


2014/11/02

小樽2014年冬季休館/運營時間變更的觀光施設的通知

《9月》
9月7日最後營業
小樽市能樂堂   TEL: 0134-25-8800

《10月》
10月13日最後營業
小樽海上觀光船以及租借自行車服務   TEL: 0134-29-3131
復古定期觀光巴士「訪問小樽的明治・大正・昭和時期」  TEL: 0134-25-3333

10月14日開始停止營業
茨木家中出張番家  TEL: 0134-26-6160

11月1日開始停止營業
海陽亭   TEL: 0134-22-0334

天狗山纜車因設備檢查11月4日—11月28日停運。  TEL: 0134-33-7381
小樽市綜合博物館本館   TEL: 0134-33-2523
11月3日為夏季營業最後1天。
館內的“Iron Horse號”以及屋外的車輛展示均進入冬期間休業。
冬季營業期間從11月5日開始。

11月25日開始停止營業
小樽市鯡御殿  TEL: 0134-22-1038

小樽水族館  TEL: 0134-33-1400
11月30日最後營業
12月1日—12月19日停止營業
冬季營業期間為預訂2014年12月20日—2015年2月28日。

2014/11/01

2014年 第7屆小樽蝦蛄(瀨尿蝦)祭



2014年11月15日—16日,在小樽港第3號碼頭舉辦第7屆小樽賴尿蝦祭!我用去年的照片向大家介紹這個活動吧。
因為這個活動在小樽很出名的,所以很多人來會場。很多車不斷地前往會場附近的停車場。
大概13點時候我到達會場。那時候已經聚集了很多人了。
許多人排隊等著!

烤瀨尿蝦。
瀨尿蝦湯。
小樽的瀨尿蝦。夠大吧?很多攤位提供各式各樣的瀨尿蝦料理。

春天時候,在日本各地有這樣的瀨尿蝦祭。但是,秋天的話只有小樽才有。而且秋天的瀨尿蝦沒有卵。所以秋天的瀨尿蝦甜過春天的瀨尿蝦很多!請一定嚐嚐秋天的小樽的瀨尿蝦。


第7屆小樽蝦蛄(瀨尿蝦)祭
舉辦期間:2014年11月15日(六)—16日(日)
時間:10:00—15:00
會場:小樽港第3號碼頭(從JR小樽站徒步15分鐘)
Google map

2014/10/10

日本威士忌的故鄉 余市NIKKA威士忌

小樽市隔壁的城市余市町。在這裡有一間被称為日本威士忌之父的竹鶴政孝(1894—1979)創造的蒸餾廠。


這次我向大家介紹NIKKA威士忌余市蒸餾廠。


您可以免費參觀蒸餾廠內的一部分。

竹鶴政孝在1918年單身前往蘇格蘭留學。為了“在日本釀造真正的威士忌”的心願,兩年的讀書和實地培訓後回國。然後他在余市發現了這裡具備寒冷的氣候,適當濕度的空氣,清冷的水,地形等生產威士忌必需的所有條件。1934年,在余市建造NIKKA威士忌余市蒸餾廠了。

焙燥塔

罐式蒸餾器

這裡有博物館。博物館裡面展覽釀造威士忌的各種工具。



這邊是試飲威士忌的地方!(駕駛的人不可以試飲)

在這裡很多人試飲威士忌。

您可以試飲兩種威士忌(10年,17年)和一種蘋果紅酒。

除了威士忌和蘋果紅酒之外,還有烏龍茶,蘋果汁,汽水。駕駛的人們可以喝這些飲料代替威士忌。

各種威士忌瓶的展覽。
玻璃精品的威士忌瓶。很漂亮吧?

模仿蒸餾器的威士忌瓶

北海道的象徵熊和威士忌瓶。


很有中國的風格吧?

還有酒吧(不是免費)。在這裡您可以品嚐各種NIKKA威士忌。

到現在的NIKKA威士忌產品展覽。
NIKKA威士忌最初的產品 1940年

Hi NIKKA威士忌(二級) 1964年

BLACK NIKKA威士忌(特級) 1956年

BLACK NIKKA clear blend威士忌 1997年

Super NIKKA威士忌(特級) 1962年

還有一個好信息。從2014年9月29日到2015年3月末,NHK(日本放送協會)電視台播一部電視劇叫做“Massan”。這部電視劇介紹關於竹鶴政孝的波瀾起伏的一生。在余市拍很多場面了。如果有機會看這部電視劇的話,請一定要一邊喝NIKKA威士忌,一邊看這部電視劇!我希望您也感受到他對威士忌的熱情,他和蘇格蘭人的太太如何闖過重重障礙。感動巨篇!



開車大約30分鐘

巴士:JR小樽站—JR余市站   坐18號,20號,21號巴士。大約40分鐘,430日圓。
        從JR余市站 步行3分鐘

JR: JR小樽站—JR余市站   大約25分鐘,360日圓。
        從JR余市站 步行3分鐘

NIKKA威士忌余市蒸餾廠 HP http://www.nikka.com/eng/  (英語)
                                         http://www.nikka.com/distilleries/yoichi/ (日語)

地址: 北海道余市郡余市町黑川町7-6
電話: 0135-23-4611