小樽流

2014/02/10

第16屆小樽雪燈之路活動終於開辦了！

2014年最大的冬季活動“第16屆小樽雪燈之路”活動終於開辦了！我介紹一下這個活動的一部分內容。

在這個活動期間中，用很多蠟燭把小樽市內裝飾得很漂亮。

在小樽運河廣場前面我們準備了welcome board。您看到“歡迎光臨小樽”的字了嗎？

小樽中心部有運河會場和手宮線的兩個會場。首先介紹運河會場。

路邊的燈是把蠟燭放在雪的里面做的“雪之燈”。很多蠟燭照亮晚上的路。

除了運河兩邊的路之外，運河上也能看到蠟燭的燈。

這是漁業使用的玻璃浮球。裏面可以安上蠟燭。玻璃和漁業是小樽有代表性的產業，所以這個玻璃浮球是很出名的小樽特產之一。如果您想購買的話，在小樽運河廣場可以買到！

這個是黃蠟球。這也是裏面放有蠟燭。表面的紅葉很有日本的氣氛吧！

下面介紹一下手宮線會場。雖然來運河會場的人比較多，但是個人覺得這手宮線會場特別有浪漫的氣氛。

雪的隧道。

隧道裏面沒有風，所以不覺得很冷。

好像澳門特產的蛋達！

鴟鵂

雪球

用雪柱堆起來的題材

冰柱題材的作品

這也是把雪柱堆起來的題材。像篝火一样。

各式各樣的雪作品

這個活動叫“第16屆小樽雪燈之路”。很多蠟燭照着這條雪的路。一到達手宮線會場，我就覺得自己進入了另一個世界。這附近沒有很大的馬路，所以聽不到車輛的聲音。雖然有不少的遊客，但這裡仍是很寂靜的世界。聽到的是人們的腳步聲，說話聲；看到的是玄黑色的天空，橘黃色的雪路；感到的是令人清醒的寒冷。與大城市的嘈雜不同，這裡是一個很自然的世界。無論過多麼忙與生活的人，如果來這裡的話，也會完全忘記了日常生活的煩事。當日的氣溫是零下5度。雖然冷得不得了，但是我也覺得很舒暢。

這個活動舉辦到2014年2月16日。如果這期間您有計劃來小樽的話，我誠意推薦您來參加這個活動！

2014/01/24

小樽音樂盒堂怎麼走？

每天很多遊客們訪問我們的小樽運河廣場。其實，很多遊客們跟我們問一樣的問題。就是“音樂盒堂在哪裡？”。

好的，今天我介紹一下關於小樽音樂盒堂的有益情報！

這是小樽音樂盒堂的小冊子。當然有中文的！您在小樽運河廣場可以拿到。

在這頁介紹小樽音樂盒堂本館和很出名的本館前面的蒸汽時計。

這頁是關於小樽音樂盒堂2號館古董博物館和手工製作體驗館遊工房。在手工製作體驗館遊工房您可以親手製作。

這是小樽地圖（繁體字版。簡體字版也有）。這張地圖您可以在小樽運河廣場拿到。在這張地圖中，小樽音樂盒堂是第15號那裡。您有了這張地圖，就可以知道現在的位置和目標地點，您會明白怎麼走。

如果您有機會來小樽的話，請您一定來小樽運河廣場。我們可以提供有益情報給您！

2014/01/17

2013 小樽雪之物語活動圓滿結束了！

2013年11月11日開始的“小樽雪之物語”活動在大家的支持下與2014年1月13日，圓滿結束了。

下面我介紹一下2014年1月13日的情況。

雪的調色盤（2013年11月11日拍的照片）

2014年1月13日下了很多雪！

下雪完後只看到兩個隆起…。運河廣場中庭好像沙漠一樣。

浮球樹（2013年11月11日拍的照片）

2014年1月13日

浮球樹上面有了很多雪！在浮球樹下面暖暖地發光的東西是蠟燭！

我們還把蠟燭製作成“OTARU”（小樽的日語讀法）的字！

借此機會我們向在這個活動期間中訪問了小樽運河廣場的所有的遊客們表示謝意。我們希望還有下次的“小樽雪之物語”活動。以及更加多的遊客們有機會來小樽體驗這個活動！

如果這次沒有機會來小樽體驗一下“小樽雪之物語”活動的各位，不要緊！我們正在準備另一個冬天的活動。這就是“小樽雪燈之路16”活動！舉辦期間是從2014年2月7日到2月16日。我在這個Blog上會介紹詳細情報，請各位期待吧！