大家好！春天终于来了！
天气一天比一天好了，你一定想出来玩吧！
站在小樽天狗山上可以看见小樽的全景呢。
天狗山的夜景还是北海道三大夜景之一呢！
怎么样你不想看看它的美吗!？
当你来到小樽的时候，你可以在小樽车站前搭乘
小樽天狗山线巴士到终点下车，之后乘坐缆车登上山顶。
来享受它的美景！
这是缆车的优惠券。
一张最多可以五人用，
你到小樽车站观光问询处就可以拿到的。
2011/04/15
天狗山缆车开始营业了！
大家好！春天终于来了！
天气一天比一天好了，你一定想出来玩吧！
站在小樽天狗山上可以看见小樽的全景呢。
天狗山的夜景还是北海道三大夜景之一呢！
怎么样你不想看看它的美吗!？
当你来到小樽的时候，你可以在小樽车站前搭乘
小樽天狗山线巴士到终点下车，之后乘坐缆车登上山顶。
来享受它的美景！
让人盼望已久的樱花季节
又是一年樱花浪漫时！
你不想看最美的樱花吗？请来到北海道小樽吧！
这里不会让你失望的！当你来到小樽看樱花的时候
别忘了到观光问询处索要下面这张樱花地图！
它的正面印有小樽市内各个樱花名胜所在地，
背面印有樱花名胜地的详细介绍。
有了这张地图会很方便的。
这是背面。
2011/04/09
欢迎您来北海道小樽！
2011年3月11日是一个让人不能平静的日子。 在日本东北部福岛县附近的太平洋上发生了 9.0级大地震！ 这次大地震引起了大范围海啸。 最高的海浪高达16米！ 受灾范围之广，程度之大，是日本有史以来 最严重的一次！ 截止2011年4月9日统计死者12787人，失踪者14991人。 合计27778人。 受灾者失去了家园，失去了亲人，失去了一切！ 我从心里为他们难过。但我相信他们一定能 从悲伤中重新站立起来。 这次震灾不仅引起了海啸，而且还引起了 在海边的原子能发电站爆炸。 造成了原子能泄漏而放射出大量有害放射线。 由于这个原因几乎所有的旅行团体都取消了他们的行程。 但是 我想告诉大家现在日本气象厅已经解除了北海道的所有地区的海啸警报和海啸注意警报。北海道内的机场，铁道的运行及高速公路，国道的通行等已经恢复正常。在北海道内的出行及住宿没有任何的影响及不便！另外关于让各位担心的原子能发电所爆炸事故，至今为止在北海道完全没有影响！请您放心的来日本旅行！ 特别是美丽的北海道和有欧洲古典风情美的小樽！
2011/02/16
寿司和拉面套餐-----おれの小樽运河
大家好！今天向大家介绍各位喜欢的拉面和寿司。
酱油，盐，酱三种口味的拉面任选一种，
配寿司5个（金枪鱼，扇贝，三文鱼，鱿鱼，甜虾）
735日元，包你满意！
我今天去吃了，非常好吃！
面的口感很好，汤的味道非比寻常。
寿司新鲜好吃。
我希望你来小樽的时候一定要到这里品尝一下！
不要错过了啊！
小樽雪光之路的旧手宫线会场
在每年2月举行的小樽雪光之路今年迎来了第13届。
小樽的雪光之路每年都有很多海内外的游客慕名而来。
这是旧手宫线会场的景色。让人感到很温馨！
今年是兔年，这只大雪兔很可爱吧！
这是用蜡烛照亮的道路。
那个十字架上是放有蜡烛的浮球。
这个用雪做成的心型隧道漂亮！
当你和你心爱的人走过它的时候会感到很幸福的哦。
天空虽然在下雪，但抵挡住人们的脚步。
这个心是用冰做成的，很漂亮。
这次的小樽雪光之路虽然已经结束，但我希望你能喜欢它。
在明年一定要来亲自看一看，一定不会后悔的！
2011/02/12
情人节甜点和海鲜盖饭
在雪花纷飞的季节，来到小樽旅行，
你不要错过了这里的美食和甜点！
我今天想向大家介绍小樽有名的海鲜盖饭和甜点。
这是【北渔场】的海鲜盖饭，它里面有新鲜的海胆，
牡丹虾，鱿鱼，鲑鱼子，金枪鱼，三文鱼，扇贝等。
这是【福寿司】的作品。
这是有名的【撰寿司】的作品。
鲑鱼子很新鲜，很好吃。
它的寿司也很有名，很受欢迎。
这是【物吉】的作品。
里面有蟹脚和蝦蛄等，非常好吃。
这是【西功】的作品。
它在雪洞上面铺满各种新鲜的生鱼片，
这是【握中一】的作品。
这是【ポセイ丼】的作品。
它的米饭不是寿司饭。
这是有名的【ふじ寿司】的作品。
是海鲜寿司卷配鲑鱼子。
这是【银之钟】甜点店的作品。
很可爱吧！
这是【路桃】甜点店的作品。
这也是【路桃】的作品。
外面是白巧克力，里面是非常好吃的草莓味姆斯。
这也是【路桃】的作品。
这是【あまとう】的作品。
这些海鲜盖饭和甜点是小樽雪光之路活动时的特别活动，
你不要错过了这里的美食和甜点！
我今天想向大家介绍小樽有名的海鲜盖饭和甜点。
这是【北渔场】的海鲜盖饭，它里面有新鲜的海胆，
牡丹虾，鱿鱼，鲑鱼子，金枪鱼，三文鱼，扇贝等。
这是【福寿司】的作品。
这是有名的【撰寿司】的作品。
鲑鱼子很新鲜，很好吃。
它的寿司也很有名，很受欢迎。
这是【物吉】的作品。
里面有蟹脚和蝦蛄等，非常好吃。
这是【西功】的作品。
它在雪洞上面铺满各种新鲜的生鱼片，
洞里藏有新鲜的海胆！
这是【握中一】的作品。
这个海鲜盖饭也有牡丹虾，海胆，扇贝，
金枪鱼，等新鲜的海鲜。
牡丹虾既新鲜又好吃！
牡丹虾既新鲜又好吃！
这是【ポセイ丼】的作品。
它的米饭不是寿司饭。
这是有名的【ふじ寿司】的作品。
是海鲜寿司卷配鲑鱼子。
下面来介绍几家有名的甜点店。
这是【银之钟】甜点店的作品。
很可爱吧！
这是【路桃】甜点店的作品。
它酸酸的甜甜的，非常好吃。
这也是【路桃】的作品。
外面是白巧克力，里面是非常好吃的草莓味姆斯。
这也是【路桃】的作品。
非常好吃哦！
这是【あまとう】的作品。
它也是酸甜的草莓口味姆斯。
这些海鲜盖饭和甜点是小樽雪光之路活动时的特别活动，
虽然这次活动已经结束了，但我向大家介绍的店铺都是很有名
而且很受欢迎的地方，希望你来小樽的时候
一定要去品尝一下！
訂閱：
文章 (Atom)