小樽運河百科

1. 因何而聞名？

在昭和41年（1966年）計劃填河造路，昭和47年（1972年）有幌地區的石造倉庫被破壞以後，以“保護運河”運動為契機，媒體經過數十年無數次報道了這個新聞。

以遊客而熱鬧的運河沿岸

2.運河的規模？

運河全長1144米，散步路長1120米，其中札幌方向674米長的部分的寬一半被填河造路，手宮方向的470米長保有過去的寬40米。

運河示意圖

3. 什麼形狀？

小樽運河是以彎曲的海岸線為主，平行的填海而造的。那麼美麗的彎曲形狀也是它可以在世界上而自豪的特徵之一。

從淺草橋看到的運河

4. 水清澈嗎？

被注入運河裡的三條河，并且運河和海連接在一起的形狀，雖然過去和現在一樣，但有3個理由讓它保持著河水清澈。

1. 15年去除一次泥沙

2. 排水是通過下水道在中央下水終端處理場淨化。

3. 被注入運河的3條河口處都被深挖成積存土沙的結構。

3條河和運河

5. 運河原本是起什麼作用的？

因為沿岸的倉庫群是先被建造的，不能著岸的大船先停在海上，駁船去把貨物取回來，之後讓駁船著岸來進行碼頭裝卸，但為了防止波浪而在海上所建的防波提出乎意料的成為了小樽的運河。

碼頭裝卸的情景

6. 什麼時候建造的？

小樽運河在大正3年（1914年）開工，大正12年（1923年）完成。並在昭和58年（1983年）11月開始為填河造路打桩，昭和61年（1986年）4月完工，形成了現在的運河。

7. 倉庫裡都放什麼？

被建在運河沿岸的倉庫是為北前船主商人們的交易品儲藏而建的。因為當時有很多人移住到北海道，主要儲藏了大米，酒，食品，衣物，鹽，糖等生活用品。

運河廣場

8. 欄杆的圖案是什麼？

被設計在欄杆上的圖案是被稱作“小樽市樹”的白樺樹。設計這個圖案的是，當時小樽潮陵高中的美術教師，鈴木吾郎，一共有254張被安設在運河上。

白樺樹圖案的欄杆

9. 有魚嗎？

為了捕食寄生在小魚，海藻上的蟲子，鯔魚，長背杜父魚等海魚，雅羅魚等淡水魚混游入運河裡。另外，還能看到為了捕食那些魚的海鷗等野生鳥類。

煤油燈上等待捕食魚的海鷗

10. 為什麼是煤油燈？

1944年英格蘭褒曼以奧斯卡女主角獎而聞名的美國電影“煤油燈”的鏡頭，給很多日本人留下了一個浪漫的印象。這種古典懷舊感被展現在了有歷史的小樽運河的建設上。

夜晚的小樽運河

11. 使用的鋪路石是什麼？

舊河岸是用張碓產間知石來复原的，新河岸的不足部分也是使用從張碓重新采來的同一種石頭。散步路上鋪的石頭也是為了配合石造倉庫群而使用90萬個9厘米大的方形立方體花崗岩鋪路石，是工匠們用手親自以銀杏葉形狀鋪滿散步路的。

小樽運河散步路的石路。

12.誰的銅像？

廣井勇是第一位只有日本人作建造防波提的前線指揮，在明治41年（1908年）建成的北防波提現已經過百年而健在。伊藤長右衛門是繼廣井以後，把在陸上製造的大混凝土塊通過漂浮搬運法建造了碼頭，以叫做“沉箱法”的新施工方法建造了南防波提。