欢迎香港的旅行团！

4月17日（星期日）在小樽运河浅草桥上迎来了地震后
第一批从香港来的旅行团。
旅行团一行8人，是4月16日——4月20日的五日游。
在日本东北地区大地震以后为了支援日本而来日本旅行。
希望日本受灾人民能早日重建家园！


小樽山田市长向各位至欢迎词，并赠送了礼品。
欢迎大家来到小樽，并希望大家向朋友以及家人转告
小樽的旅行是放心安全的，是充满活力的。