小樽流: 2026/01

在小樽的冬季，「藍色的運河」與「雪燈之路」等戶外活動接連登場。此時服裝選擇就顯得格外重要。

冬季的北海道，冰點以下是家常便飯。位於日本海側的小樽，不僅降雪量豐富，對道外人士而言更是難以想像的未知世界吧。

常聽聞客人諮詢：「雖然想著『得多穿點才能抵禦寒冷！』，但又擔心『要是太拼命保暖，反而會熱過頭？』」

在冬季小樽觀光時該如何穿搭才正確？就讓我們請教怕熱代表Guty小姐和怕冷代表Kana小姐吧！兩位都是小樽在當地人，更是道地北海道女孩。

目次
▷查看小樽冬季氣溫
▷日中氣溫：約0℃左右 ― 作為冬季而言仍屬溫和的寒意
▷深夜篇：−3～−5℃ ― 刺骨的寒意，是真正的嚴寒
▷在小樽購買冬服的話ー首先推薦Wing Bay小樽
▷不可不知！溫暖享受冬天的秘訣

您知道冬天的小樽實際會降到幾度嗎？

氣象廳「圖・照片等名稱」（https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=16&block_no=47411&year=2024&month=5&day=22&view=）加工作成

【12月】

・氣溫…自12月起平均氣溫將降至零度以下。夜間寒冷程度堪比隆冬。

・降雪…此為積雪正式開始的時期。氣溫回升之日積雪融化，可能導致地面濕滑。

【1月】

・氣溫…即使最高氣溫也低於冰點。

・降雪…1月最深積雪可達近1公尺，但觀光景點周邊多數區域皆會徹底除雪，敬請安心。不過此時亦是暴雪頻發的時期，若遇特定時機或地點，可能出現積雪深達腳踝至膝蓋下方的鬆軟雪層。

【2月】

・氣溫…與1月相同，持續出現刺骨寒冷的日子。

・降雪…此為全年積雪量最多的時期。雖經除雪作業，步行尚不至於太過艱難，但部分區域因積雪被踩實而變得光滑，存在易滑倒的危險地帶。

【３月】

・氣溫…終於能窺見冬季尾聲的時節！感受春日暖意的日子漸增，偶爾還能沐浴在溫暖陽光下享受積雪。

・積雪…此時雪層開始融化，三月下旬起路面常因融雪而濕滑。

或許您難以想像，總之就是超級寒冷且降雪量極大的意思。

那麼，就讓我們實際看看北海道居民究竟穿著怎樣的服裝來度過寒冬吧。

日中時段：攝氏0度左右 ― 雖是冬季，寒意尚屬溫和

首先是冬日白天的服裝。雖然天氣相當寒冷，但我們假設行走時身體會產生熱量。

戶外　（左）怕冷小姐　（右）怕熱小姐

室內　（左）怕冷小姐　（右）怕熱小姐

【怕冷小姐】

長及臀部的長大衣，附蓬鬆毛皮飾邊，關鍵時刻也能提供安心的溫暖。腳上穿著保暖又防水的靴子，徹底告別寒意。

內層則搭配輕薄針織衫進行疊穿。

【怕熱小姐】

外套選擇輕薄的絎縫夾克。無領外套遇風時容易受涼，隨身攜帶圍巾較為安心。內搭單層高領針織衫，輕盈舒適。腳部搭配厚襪增添保暖度。

深夜篇：−3～−5℃ ― 刺骨的寒意，是真正的嚴寒

嚴冬時節的穿搭。冬夜宛如置身冷凍庫。然而積雪覆蓋的小樽運河夜色中，空氣澄澈透亮，點綴著璀璨燈飾，交織成閃耀著夢幻光輝的景致。能讓人盡情沉醉於這般美景的穿搭，正是以下這套。

戶外　（左）怕冷小姐　（右）怕熱小姐

室內　（左）怕冷小姐　（右）怕熱小姐

【怕冷小姐】

外套選用蓬鬆柔軟的極暖羽絨外套。將頸部完全包裹，有效阻隔冷空氣。手套與保暖靴更是不可或缺的裝備。

羽絨外套內層搭配厚實的北歐風毛衣，溫暖舒適。

【怕熱小姐】

選擇不過於悶熱的中綿外套最安心。即使怕熱也別忘了戴手套。搭配填充靴增添保暖度。

外套內層意外地輕薄。進入觀光設施或步行時可能過熱，因此透過多層穿搭調節溫度。

但若腳部受涼會導致全身冰冷，建議穿著厚實保暖的保暖褲◎

在小樽購買冬服的話ー首先推薦Wing Bay小樽

雖然介紹了穿的服裝，但自己居住地區卻買不到冬裝！這類人士不妨考慮前往大型購物中心「Wing Bay小樽」。從小樽築港站可直達，無需踏出戶外就能輕鬆購物！

設施內亦設有平價時尚店鋪。不妨先造訪小樽，再採購冬季觀光所需物品也是不錯的選擇。

Wing Bay小樽
小樽市築港11 小樽築港駅直結
電話號碼： 0134-21-5000
営業時間：10:00～20:00（店舗による）
網頁

不可不知！冬季穿搭術

１．防滑

主要觀光景點周邊都會徹底清除積雪，因此無需擔心全身沾滿雪。可是除雪後的道路結冰變得滑溜溜的呢～淚　需要防滑功能的朋友，請為日常穿著的鞋子加裝防滑墊！您可在Port Marché Otarue購買！

２．鞋子要穿保暖的

鞋子最好具備防水性與保暖性。

怕熱的朋友告訴我：「不過我就算在寒冬時節，只要去附近的地方還是會穿運動鞋呢⋯⋯」笑

３．多層穿搭保暖

冬季穿搭中，最有效的方式就是多層次穿搭。無論是怕冷的人還是怕熱的人，都能更容易調節體溫。

４．頸部也保暖！

天氣可能熱也可能冷⋯⋯若感到猶豫，準備一條圍巾是明智之舉。如此便能應對突如其來的氣溫變化。！

５．手袋必須

尤其在嚴冬時節，戴手套與否的差異極大。小樽擁有許多令人想拍照留念的景致，請務必將雙手保暖，隨時準備好拍攝照片。

若手套具備智慧型手機操作功能，便能免去反覆脫戴的麻煩，操作起來相當便利！

６．別忘了戴帽子

冬天最重要的是盡量減少皮膚暴露面積。怕冷的人若能戴上連耳朵都能遮住的帽子，會更安心。

８．關鍵在於內衣的準備

怕冷的人務必在衣服裡頭穿著保暖內衣！即使怕熱的人，嚴冬時節也建議穿著。

這與多層次穿搭的原理相同，逐步疊加溫暖正是調節體溫的訣竅。

讀到這裡的您已經沒有問題了！即使是嚴冬的小樽也能安心觀光。

無論是漫步街頭，或是欣賞夜間燈飾與光影秀，請盡情享受冬日小樽的魅力吧！

　　本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通2025冬号】

小樽通編集部　Akiko
在小樽生活五年，三十歲左右的海港城市上班族。有個超級可愛的一歲女兒。手機相簿幾乎全是女兒的照片，偶爾夾雜些甜蜜美味的食物和山景。

从冬季开始，从小樽市内・小樽筑港・朝里川温泉到札幌国际滑雪场的直达巴士正式运行。

需在乘车日前日为止事前预约。
详情请扫描二维码确认。

●运行期间：2025年12月19日（周五）～2026年3月8日（周日）
●运行区间:：小樽市内・小樽筑港站・朝里川温泉 ⇔ 札幌国际滑雪场

●单程乘车费用：成人・儿童票价相同　2,000日元
●预约：事前预约制
・・・・・・去程・・・乘车日前日23:59为止
・・・・・・回程・・・乘车日前日13:00为止

◇预定时间
【去程】
１０：００・・・OMO5小樽・出发
１０：１０・・・JR小樽筑港站　出发
１０：３０・・・朝里classe-hotel 出发
１１：００・・・札幌国际滑雪场　到达

・

【回程】　
１５：１５・・・札幌国际滑雪场　出发
１５：４０・・・朝里classe-hotel 　到达
１５：５７・・・JR小樽筑港站　到达
１６：１０・・・OMO5小樽　到达

■札幌国际滑雪场
电话：011-598-4511
时间：9：00～17：00

运行公司：北海国际服务株式会社

小樽流

主頁

2026/01/08

CONTAINER VILLAGE “新春感谢祭”（1/10～1/12）

《寒冬小樽該穿什麼？》當地女子的舒適穿搭術

2026/01/07

从小樽市内到札幌国际滑雪场的“otaru liner”正式运行(2025.12/19～2026.3/8)