主頁

2025/12/25

7個小樽的故事⑤ 小樽的古老銀行街 前篇

 


公式小樽觀光導覽地圖「Tsumugu 小樽」以「海洋與運河交織的七個小樽故事」為切入點,將小樽分為七個故事進行介紹。本次將聚焦其中一個故事──「北國商都」!

有關於「Tsumugu 小樽」公式旅游指南,請瀏覽以下網頁。


※本文內容基於發佈時之資訊。最新資訊請查詢各設施。

______________________________________________________________

小樽市的魅力之一在於其街景風貌。明治至昭和初期(1868年ー1945年左右)建造的建築群所構成的景觀,在其他地區實屬罕見。其中最具歷史價值且保存最為壯觀的建築當屬「銀行」。
作為北方商業重鎮而繁榮的小樽,鼎盛時期曾擁有多達25間銀行,至今城中仍留存著眾多銀行建築。

我們向小樽導覽義工協會的加藤先生請教了銀行街的漫步方式,讓您的小樽市區漫步時光增添數倍樂趣!

小樽導覽義工協會
加藤久善先生

即使是像我這樣超~不擅長歷史的人,也超~享受其中!



究竟為何小樽能保留眾多逾百年歷史的銀行建築?關鍵在於明治時期小樽經歷了急速發展與繁榮。據大正九年(1920年)實施的首屆國勢調查顯示,當時小樽人口規模位居全國第十三位。當時全國第13位的人口規模,相當於現今東京都世田谷區的規模。這裡曾是匯聚人口、物資與資金的經濟重鎮。
以上僅為簡略說明,欲深入了解者,請參閱《海與運河編織的七個小樽故事》




那麼,就讓我們聽聽加藤先生的解說吧。在漫步小樽銀行街之際,他為我們列舉了小樽銀行的五大特色!

1.日本銀行的草創時期便已設立分行

日本首家銀行成立於1873年。僅僅五年後的1878年,小樽便開設了兩家銀行的分行。再過兩年,即1880年,三井銀行更在小樽設立了辦事處。
提及三井銀行,正是現今三井住友銀行的前身——這家大型銀行的根源。在小樽地區,該行持續營運長達122年,直至2002年才結束業務。
日本銀行業草創時期便有大型銀行進駐,著實令人驚嘆!

2.北陸地區的銀行仍存續著

自江戶時代中期至明治三十年代(大致指18世紀初至1900年代),載運大量貨物的商船「北前船」往來於日本海,穿梭於本州與北海道之間。由於亦與北陸地區(北陸地區的縣包含新潟縣、富山縣、石川縣、福井縣共四縣)有貿易往來,其歷史淵源使北陸銀行得以在小樽等北海道地區持續營業至今。
在小樽,北陸銀行的根源可追溯至富山十二銀行於1899年設立分行,至今已持續在小樽經營126年。

3.日本的中央銀行・日本銀行的分行曾設於此

即便在當時,中央銀行的分行也僅設於少數城市,由此可見昔日經濟規模之龐大。
如今此處作為金融資料館,成為能學習日本銀行歷史、業務及小樽發展等知識的設施。縱使與其他銀行相比,其建築規模仍堪稱壯觀。

4.建築物是當時頂尖建築師們的「作品」

現・東京大學建築學科畢業的首屆四名學生中,有三位的建築作品至今仍留存於小樽。除東京之外,能擁有如此建築遺產的城市僅此一處。
最具代表性的是辰野金吾。這位設計了日本銀行總行與東京車站丸之內紅磚站舍的建築師,在小樽打造了日本銀行小樽分行。其弟子亦於小樽設計銀行建築⋯⋯由此可見當年小樽的繁榮景象。
正因眾多昔日頂尖建築師的「作品」得以保存至今,光是欣賞這些建築便令人心曠神怡!

5.明治→大正→昭和 建築物的變化一目瞭然!

明治時代的建築從木造骨架搭配石砌牆面,逐漸演變為磚造、鋼筋混凝土,再到鋼骨鋼筋結構……這場歷時約二十五年的銀行建築熱潮,讓人得以親眼見證建築技術的演進歷程。




那麼,接下來就讓我們實際跟著加藤先生的引導,一同參觀小樽的銀行建築吧。
從堺町通商店街往小樽車站方向步行時,會發現建築物似乎依建造年代由舊至新排列,這點也頗具趣味。


銀行名稱下方的西曆年份,即為建築物竣工之年。






現・銀之鐘 1樓為紀念品店,2樓為咖啡廳。

建築物後方仍留有側門的指示牌。讓人差點就誤闖進去啦。

通往二樓的樓梯間部分採用挑空設計,而這種挑空空間正是銀行建築的一大特色。

順帶一提,位於童話十字路口對面的現今小樽音樂盒堂,正是富山縣出身的沼田喜三郎先生創立的公司總部。加藤先生表示,這片區域堪稱「富山元素極為濃郁之地」。


銀の鐘1号館
小樽市入船1-1-2
電話 0134-21-2001
営營業時間 10:00~17:30 停止接單17:00 ※因應情況需要,營業時間可能有所調整。
休息日 無休
公式網頁:http://www.ginnokane.jp/







沿著堺町商店街通往小樽車站方向前進!

第百十三國立銀行是首間將總行設於北海道的銀行。這棟木骨石造建築原為其小樽分行,現為市內最古老的銀行建築。
其規模相對精巧,尖頂造型堪稱建築亮點。
現・音樂盒堂®海鳴樓

屋簷下的圖案據說被稱為「秤錘」,但比起秤錘,更像是「天秤」的模樣……。

音樂盒堂®海鳴楼
小樽市堺町1-20
電話 0134-23-6505
營業時間 9:00~21:00(依季節而異~18:00)
休息日 無休
公式網頁 http://www.kaimeiro.com/




短短十餘年間,第百十三國立銀行蛻變為百十三銀行。雖仍為木骨石造結構,但建築規模已大幅擴增!此處更因成為《黃金神威》漫畫聖地而備受矚目。


現・小樽浪漫館


順帶一提,目前的外牆雖為磚造,據說這是後來加貼的。

小樽浪漫館
小樽市堺町1-25
電話 0134-31-6566
営營業時間 9:30~17:30
休息日 無休
公式網頁 https://www.tanzawa-net.co.jp/shop/136/



小樽市內銀行建築中規模最大者,即前文提及辰野金吾所設計的銀行建築。裝飾也下足了功夫。


日本銀行舊小樽支店 金融資料館

屋簷下的浮雕據說是貓頭鷹。作為阿伊努人的守護神,因其夜視能力卓越,據說曾監視潛入銀行的歹徒——當然也有人持相反說法。諸說紛紜。


建築物後方設有瞭望塔,據說有人提出一種說法:從這裡眺望港口船隻的進出狀況,或許正是為了分析當時的經濟情勢。



瞭望樓雖未開放,但若從那裡俯瞰街道,想必心曠神怡吧……。

資料館參觀免費。可體驗舉起一億日幣,並欣賞懷舊紙鈔。

日本銀行舊小樽支店 金融資料館

小樽市色内1-11-16
電話 0134-21-1111
營業時間 夏季4月~11月 9:30~17:00 (最終入館16:30)、冬季12月~3月 10:00~17:00 (最終入館16:30)
定休息日 星期三(若星期三為公眾假期照常開館)
年末年始(12月29日~1月5日)休息
展覽更換等事宜,可能臨時休館。
公式網頁 https://www3.boj.or.jp/otaru-m/



此銀行與現今的北海道銀行屬不同機構。建築採用純石材結構,並施以豐富裝飾。建築師長野宇平治當年同時兼任日本銀行小樽分行的設計工作,兩者皆於同年竣工。

現・小樽Bine 附設葡萄酒專賣店的餐廳。可品嚐當地食材。

屋簷下的浮雕,據說與日本銀行小樽分行相同,同樣以貓頭鷹為主題。加藤先生則表示:「比起貓頭鷹,看起來更像是盾牌呢。」


小樽Bine
小樽市色内1丁目8番6号
電話 0134-24-2800
営營業時間 :餐廳 11:30~15:00(最終點餐14:30)、17:00~21:00(最終點餐20:30)

定休息日:毎週星期二、年末年始(31日到15:00的午餐営營業、1月1日休息)
公式網頁 https://www.otarubine.chuo-bus.co.jp/



那麼,在逛完五家銀行之後,銀行街之旅已進入中盤。後篇將透過故事片段,為您介紹另外六家銀行!

本文翻譯自小樽觀光協會網上雜誌【小樽通2025冬号

小樽通編集部 Akiko
在小樽生活五年,三十歲左右的海港城市上班族。有個超級可愛的一歲女兒。手機相簿幾乎全是女兒的照片,偶爾夾雜些甜蜜美味的食物和山景。

























沒有留言:

張貼留言