小樽流: 2016/12

2016/12/25

2016－2017年小樽運河廣場營業時間通知

小樽運河廣場（國際咨詢中心，購物店）
JR小樽站觀光咨詢處
淺草橋觀光咨詢處

2016年12月31日 9：00－17：00
2017年1月1日 10：00－18：00
2017年1月2日正常營業

2016/12/16

離小樽站最近的滑雪場。

地址：小樽市最上2丁目16-15 TEL：0134-33-7381
營業期間：2016年12月11日至2017年3月26日
出租滑雪用品：Tenguyama snow school(滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，護目鏡，滑雪用衣服：成人7,000日圓）
爬山電梯票費：4個小時2,800日圓
纜車票費：單程680日圓，往返1,140日圓
交通：JR小樽站—天狗山巴士站坐9號巴士大約20分鐘 220日圓

朝里川溫泉滑雪場（英文HP）（简体中文HP）

如果您會住在朝里川溫泉地區的酒店的話，我可以推薦您去這處滑雪場。滑完雪之後您可以洗溫泉！

地址：小樽市朝里川溫泉1丁目 TEL：0134—54—0101
營業期間：2016年12月11日至2017年3月31日
出租滑雪用品（滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，手套，護目鏡，滑雪用衣服）：半天成人7,800日圓。
爬山電梯票費：2,400日圓以上
巴士： JR小樽站—朝里川溫泉巴士站坐13號巴士大約30分鐘 330日圓
JR小樽築港站—朝里川溫泉巴士站坐13號巴士大約15分鐘220日圓

小樽ONZE滑雪場（簡體中文HP）

如果天氣好的話，可以看到海

地址：小樽市春香町357番地 TEL：0134—62—2228
營業期間：2016年11月20日至2017年3月26日
出租滑雪用品（滑雪板，滑雪用鞋子，帽子，手套，護眼鏡，爬山電梯券，吃飯券）：9,000日圓
爬山電梯費：2,300日圓以上

免費巴士的時間
JR錢函站前—ONZE滑雪場
9:35——9:45
11:35——11:45
14:35——14：45
16:35——16:45
18:35——18:45

ONZE滑雪場——JR錢函站前
13:15——13:25
15:30——15:40
18:30——18:40
21:45——21:59

既然來到冬天的北海道，請您享受北國的魅力吧！

2016/12/11

2016-17 小樽雪之物語藍色運河

吸引許多遊客的小樽運河變成了藍色運河。這是冬天的長期活動“小樽雪之物語”活動之一。請把握這個機會，享受一下藍色運河！

使用了大約10,000個的藍色LED燈，照著小樽運河。

藍色運河
期間： 2016年11月12日至2017年1月31日
點燈時間：日落後至24：00
會場：小樽運河

2016/12/06

2016—2017小樽雪之物語燭光酒吧

在冰天雪地下走路會讓您冷得入骨。所以我們準備了當地酒！（收費）

這個時間，每個桌子上準備了蠟燭。

許多遊客們休息一下。

您覺得很冷的時候，請一定來這裡享受當地酒！

燭光酒吧
開店期間：2016年11月12日至12月24日
開店日期：每個星期五，六
開店時間：18:00至21:00
會場：小樽運河廣場

2016/12/05

小樽市內巴士2016年12月至2017年3月的運行通知

從2016年12月1日開始，小樽市內巴士開水實行冬期運行時間表。有些巴士路線有了些改變。請大家注意一下運行路線和時間。

冬期運行期間：2016年12月1日至2017年3月31日（PDF 日語，英語）

小樽漫遊巴士

這是小樽漫遊巴士的時刻表。這條路線是從JR小樽站前巴士總站出發，經過童話十字路口（小樽音樂盒堂），然後回來JR小樽站的路線。

巴士站的名是如下。
小樽站前巴士總站（4號乘車處）
小樽運河廣場
小樽運河總站（從這裡可以開始走路堺町通）
堺町
北一硝子前
童話十字路口
北一硝子三號館前
威尼斯美術館（北一硝子公司開館的威尼斯樣式的玻璃精品美術館）
KAMAEI魚飯總店前
小樽運河
小樽運河總站
日銀金融資料館
稻穗獅子街
小樽站前巴士總站

天狗山纜車路線
這是天狗山路線的時刻表。這條路線的有些車班（8：30 8：40 9：15 9：35 17：15 17：35 18：15 18：35 18：55 19：25 19：55 20：25 20：55）是從小樽站前巴士總站出發的。

從小樽站前巴士總站出發的車班路線圖

從到的車班是從小樽運河總站出發的。經過JR小樽站前巴士總站，去到天狗山的路線。

還有，17：31的車班是從小樽君樂酒店出發，經過小樽古川旅店，小樽諾德酒店，小樽站前總站，去到天狗山的車班。

10號小樽水族館線，11號祝津線

這是10號小樽水族館線，去到小樽水族館的時間表。
10號小樽水族館線的巴士站的名是如下。
小樽運河總站
稻穗十字街
產業會館前
小樽站前總站
中央通
稻穗4丁目
色內川下
錦町（舊日本郵船株式會社小樽支店）
手宮
綜合博物館
手宮1丁目
日粉前
高島2丁目
高島3丁目
豐井
祝津漁港入口
祝津3丁目
祝津漁港
祝津
小樽水族館（祝津全景展望台）

10號巴士是從小樽運河總站出發，經過小樽站前總站，去到小樽水族館。

11號祝津線是從小樽站前總站出發，去到小樽水族館。（如果您要去綜合博物館本館的話，請坐10號巴士。）

11號祝津線，去到小樽水族館的時刻表。