大家好！衷心感谢您光临小樽。在小樽您可以乘坐巴士，也可以选择步行观光。与此同时，我们还为老人和行动不便的客人提供免费的租借轮椅服务。
轮椅最前方装置的粗轮子，就是应对雪地防滑的轮子。有了这个装置，您再也不用担心在雪地里因轮椅的打滑而产生危险。
此外，还为协同婴儿出游的客人提供免费租借的婴儿车。您不用再担心旅途中照看孩子的问题。
轮椅、婴儿车的免费租借地址：
小樽运河广场 国际咨询中心 （9：00～18：00）
（电话号码：+81-134-33-1661）
相关手续及规定:
1. 您需要登记您的真实姓名和联系方式。如果您的手机在日本国内不能使用的话，请填写您居住的酒店的电话号码和房间号码，或者其他可以与您在日本国内取得联系的电话号码。
2. 请爱护免费租借的轮椅或婴儿车，并严格遵守您在租借时约定的归还时间。如果您需要延长租借时间，需及时与国际咨询中心取得联系。您可以就近找到观光指南所，请指南所的工作人员帮您给国际咨询中心打电话延长租借时间。但是，延长时间需在运河广场的营业时间之内，超过营业时间将不予受理。
3. 免费租借轮椅和婴儿车的服务仅限于申请日当天 9：00～18：00时间段内，如果您想借用1天以上的话，也需要在当日归还，第二天再重新申请租借。
4. 轮椅和婴儿车都是为了方便身体不方便的游客和带婴儿的游客在小樽市内观光使用的，不可作为娱乐用途使用或故意破坏、弄脏轮椅或婴儿车。
我们在小樽恭候您的光临！
