主頁

2016/04/28

北海道旅行心得o(* ̄▽ ̄*)ブ

各位中国游客们:
      大家好!欢迎大家来到北海道旅游观光。我也是在北海道生活的中国人,所以很想和大家分享一些在日本生活的经验。或许大家只是短暂的观光逗留,但是在日本人眼里,无论是久居的国人,还是短暂逗留的游客,都是同样的三个字“中国人”!所以,我们在日本的一切言语、举止不仅代表自己本人,而是将国人的形象展示给日本人。每个国家国情不同,所以习惯当然不一样。即使在中国国内,由于地区不同,习惯也会有所差距。所谓“入乡随俗”,尊重当地人的风俗习惯,不仅是对当地人的尊重,更多的是体现了自身的修养。
     我也和大家一样,对日本的有些习惯有些不理解,不适应,但是,不能以不适合自己就否定了规定其本身的价值以及合理性。比如,我喜欢国人的豪爽、直接,可是日本人觉得太直接会给对方压力甚至伤害对方,所以日本人喜欢腼腆、婉转的表达方式。我们可能不习惯,但是不能否认,婉转也是有婉转的道理的。
      以下这本“北海道旅游心得”是由“北海道观光振兴机构”主编的。里面以漫画的形式记载了在日本,特别是在北海道旅游需要注意的事项。当然,不光是对中国游客,对其他国家的游客也起到提醒作用。习惯没有好与不好之说,只是代表一个国家或一个地区的行为方式,日本是这样的方式,可能与我们不同,既然来到这片土地还是努力去适应其习惯来享受快乐的旅程。
      您喜欢漫画吗?这本小册子的漫画也很有意思,以欣赏漫画的心境来阅读一下吧!下图仅仅是封皮,请点击我发给大家的“北海道旅游心得”的链接哦!(●'◡'●)


2016相约小樽赏樱花(●'◡'●)

从中国来观光的各位游客:
       欢迎大家光临北海道,更加诚挚欢迎您来小樽这座以运河而闻名的城市。在此既有您熟知的“情书”,还有您可以自己书写的美食趣闻。o(* ̄▽ ̄*)ブ
       黄金周将至,您喜不喜欢樱花呢?小樽各个公园的樱花,将在五一黄金周之际,相继盛开。请您一定莫失良机,来此观赏!在公园中您可以亲身体验一下日本的“花见”。所谓“花见”就是在公园的草坪上铺一层帆布,席地而坐,一边赏樱花一边吃小吃聊天儿。

    这是小樽市内可以观赏到樱花的地方的地图,日语称之为“Sakura Map”。您可以在小樽市内的各个观光指南所拿到此地图。虽然只有日语版的地图,但是您可以向观光指南所中会说中文的工作人员咨询相关信息。


   北海道的樱花季节很短,也是日本全国樱花盛开最晚的地方,如果您没有来得及观赏其他各地的樱花,一定不要错过北海道的樱花哦!来北海道的话,一定要记得来小樽哦!

2016/04/11

小樽市內巴士 2016年4月至11月的運行通知


從2016年4月1日開始,小樽市內巴士開水實行夏期運行時間表。有些巴士路線有了些改變。請大家注意一下運行路線和時間。

夏期運行期間: 2016年4月1日至2016年11月30日

小樽漫遊巴士

這是小樽漫遊巴士的時間表。這條路線是從JR小樽站出發,經過童話十字路口(音樂盒堂前面),然後回來JR小樽站的路線。

巴士站的名是如下。
小樽站前總站(4號乘車處)
小樽運河廣場
小樽運河總站(從這裡可以開始走路堺町通)
堺町
北一硝子前
童話十字路口
北一硝子三號館前
威尼斯美術館(北一硝子公司開館的威尼斯樣式的玻璃精品店)
KAMAEI魚飯總店前
小樽運河
小樽運河總站
日銀金融資料館
稻穗十字街
小樽總站前


天狗山纜車路線
這是天狗山纜車路線時刻表。這條路線的有些車班(8:30  9:15 9:35  1715  17:35 17:55 18:15 18:35 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55)是從小樽站前巴士總站出發的。

從小樽站前巴士總站出發的車班路線圖



從9:47到16:47的車班是從小樽運河總站出發的。經過JR小樽站前巴士總站,去到天狗山的路線。


還有,18:12的車班和1902的車班是從小樽君樂酒店出發,經過小樽古川旅店,小樽諾德酒店,小樽站前總站,去到天狗山的路線。(從4月23日到11月3日的期間運行)



10號小樽水族館線,11號祝津線


這是“10號小樽水族館線”去到小樽水族館的時間表。
10號小樽水族館線的巴士站的名是如下。
稻穗十字街
產業會館前
小樽站前總站(3號乘車處)
中央通
稻穗4丁目
色內川下
錦町
手宮
手宮1丁目
日粉前
高島2丁目
高島3丁目
豐井
祝津漁港入口
祝津漁港
祝津

10號巴士是從小樽運河總站出發,經過小樽站前總站,去到小樽水族館。

11號祝津線是從小樽站前總站出發,去到小樽水族館。(如果您要去綜合博物館本館的話,請坐10號巴士。
“11號祝津線”去到小樽水族館的時間表。