2016年 小樽女兒節巡迴展開始了！

“小樽女兒節巡迴展”活動舉行於2016年2月20日至3月6日期間。在這個期間中，您在小樽市內到處可以看到各式各樣的宮裝人偶，還可以參加相關活動。

現在我向大家介紹小樽各地的宮裝人偶和相關活動。

1. 小樽運河廣場

相關活動：2016年2月28日（日），13：00及14：30  橫笛演奏會（免費）

 2. 運河之宿 小樽古川

 3. 小樽政壽司 禪庵

 4. 小樽運河總站

 5. 葡萄酒Cafe, 葡萄酒專賣店 小樽BINE

 6. Amato總店

 7. JOY PORT

 8. 利尻屋Minoya 大正昆布館
相關活動：2016年2月28日（日），11：30及13：30  日本傳統古琴演奏會（免費）

 9. 北連北方食材與飲食文化館 風土館

 10. 北一硝子3號館 北一大廳

 11. 北一硝子 OUTLET館

 12. Hands on toy's小樽Kinder lieb
相關活動：2016年2月27日（六），12:00至15:00  工作坊（用紙折個宮裝人偶）

 13. 新倉屋本店

 14. 政壽司總店

 15. 小樽 樽仔俱樂部

 16. 市立小樽文學館

 17. 工藝品店 蓮

 18. 玻璃珠體驗工房 柚子工房

19.JR小樽站

 20. 可否茶館Cafe JR小樽站店

其他的相關活動
E1.  2月27日，15：00至16：00 宮廷音樂演奏會（免費）  住吉神社

E2.  2月27日，3月2日及3月3日 10：00至15：00 紀念留影（免費）  手宮市場

E3.  2月28日，10：30至12：00及13：00至14：30 紀念留影，茶會（免費） 博物館運河館

E4.  2月28日，3月3日及3月6日 11：30及14：00 講解宮裝人偶（免費，日語）  田中造酒本店
E5.  3月5日，10：00 工作坊（製作吊宮裝人偶，費用800日圓） 手宮市場

您在小樽運河廣場可以免費拿到“2016 小樽女兒節巡迴展”活動的小冊子（只有日語）。

歡迎大家來欣賞宮裝人偶！

2016 小樽女兒節巡迴展
2016年2月20日至3月6日

2015-2016 小樽雪之物語活動圓滿結束了！

“小樽雪之物語”活動舉行於2015年11月21日至2016年2月14日期間。這個為期大約3個月的供全小樽公眾參與的活動在各界的大力支持下，圓滿結束了。

藍色運河 2015年11月21日至2016年1月31日

這年第2次舉行的“藍色運河”。今年也吸引了很多人士參觀。

葡萄酒杯塔  2015年11月21日至2016年2月14日

從2013年開始的這個“葡萄酒杯塔”。現在已經成為了大家爭相拍照的地點。

漁業浮球樹  2015年11月21日至2016年1月31日

晚上歷史街道遊覽 2015年11月21日至1月30日

這是這期新開設的活動。有導遊和英語，中文，粵語翻譯的巡迴歷史街道的小遊覽。

這個小遊覽的目的是想讓公眾加深對小樽豐富遺產的認識。

吸引了超過200名人士參加。

小樽雪之物語小型演唱會
2015年11月21日至2016年1月30日
聚集了不少的演奏家，其中包括職業音樂家舉辦演奏會。

小樽雪之物語 Viola Master Class 2016 中提琴街角演奏會
2016年1月10日至11日
演奏家們的中提琴演奏會。

工作坊
2015年12月4日至2016年1月30日
指環製作體驗，假甜品製作體驗，玻璃製作體驗等。

玻璃藝術展覽 2015年11月21日至2016年1月31日

小樽天狗山  瞻仰元旦的日出 2016年1月1日從6：00運行纜車，在山頂餐廳搗年糕，有免費湯喝。
藍色天狗櫻樹  2015年11月21日至2016年1月1日

余市NIKKA威士忌冬期晚上遊覽
2015年12月12日，19日
2016年1月16日，23日

余市琥珀色燈彩 2015年11月21日至2016年2月28日 

小樽雪之物語Select Shop(運河廣場精品市場）
2015年12月1日至12月25日  2016年1月1日至1月31日

2016 小樽燈之路 第7屆玻璃市場 2016年2月5日至7日

第18屆 小樽雪燈之路活動 2016年2月5日至2月14日

小樽雪燈之路演唱會
2016年2月6日至7日