小樽的甜品 "Sweets Coupon"甜品優惠券

好久以前，因為地理和歷史的原因，小樽已有很多日本式甜品店。而且，有些甜品店到現在繼續經營。還有很多甜品店開店了。現在在小樽您可以品嚐各色各樣的甜品。下面我介紹既方便又便宜的品嚐小樽傳統甜品的方法。


あまとう AMATOU
AMATOU是一個傳統的小樽甜品老鋪。這家最出名的是一款名叫Marron Coron的洋果子。它有四種口味。可可味，胡桃味，杏仁味，以及芝士味。Cream Zenzai（冰激凌，紅豆沙搭配麥餅）這款冰激凌也非常受歡迎呢。

桑田屋 KUWATAYA
小樽桑田屋的Panju在小樽市民之間非常有名，Panju是一種外皮像日本魚燒內餡軟滑香甜的日式點心（裡面有紅豆沙餡，巧克力餡，奶油蛋糊口味的）它的口感在小樽市民心中已經根深蒂固。一個只要85日圓。請趁熱吃！

新倉屋 NIIKURAYA
新倉屋是一家已經經營了年118年的日本甜品老鋪了。小樽市民伴手禮必備的，花園團子。

這是“Sweets Coupon”甜品優惠券。一張500日圓。您買一張就可以品嚐AMATOU的一個Marron Coron，桑田屋的兩個Panju，新倉屋的兩支花園團子。原來的價格是550日圓，所以這張“Sweets Coupon”很經濟！而且，您可以節省時間找到小樽傳統甜品店！您在小樽運河廣場可以購買這張“Sweets Coupon”。請您帶着這張“Sweets Coupon”一邊吃甜品，一邊漫步小樽！

2014年 小樽的節日（神社例大祭）日程

從5月到10月的期間，在小樽您有很多機會參加神社例大祭。我介紹一下2014年小樽市內舉辦的節日。

1. 惠美須神社  6月20日（五）—22日（日）
 地址：小樽市祝津3丁目161

2. 龍宮神社  6月20日（五）—22（日）
 地址：小樽市稻穗3丁目22-11

3. 豐足神社 6月28日（六）—29日（日）
 地址：小樽市錢函2丁目9-10

4. 熊碓神社 7月5日（六）—6日（日）
 地址：小樽市櫻5丁目26-10

5. 忍足神社 7月5日（六）—6日（日）
 地址：小樽市忍足1丁目416

6. 高島稻荷神社 7月5日（六）—6日（日）
 地址：小樽市高島3丁目14-1

7. 鹽谷神社 7月12日（六）—13日（日）
 地址：小樽市鹽谷2丁目20-20

8. 住吉神社 7月14日（一）—16日（三）
 地址：住之江2丁目5-1

9. 天滿宮 8月24日（日）—26日（二）
 地址：小樽市天神1丁目9-21

10. 朝里神社 8月30日（六）—31日（日）
 地址：新光2丁目13-5

這是小樽的地圖。地圖上的數字表示各神社的位置。如果這期間中您有機會來小樽的話，請參加一下小樽的神社例大祭。您一定會感覺到日本神社祭的特別氣氛！