小樽牡丹，芍药花展

例年的牡丹，芍药花展于5月25日开始
直到7月5日结束。
营业时间每天9点到17点
当你来到小樽的时候别忘了来参观花展。
在花展期间还举办各种活动。
5月27日 小樽潮大鼓
6月10日高岛越后舞蹈
6月17日竹笛演奏
6月24日小樽商科大学乐器合唱表演
6月9日，16日，23日免费饮茶（11点-15点）
活动时间第1回11点30分～
                第2回13点30分～

运河广场国际咨询处ー中英韩三国语言翻译人员为您服务

今年4月起在运河广场里为外国游客设置了
国际咨询中心。如果您有什么需要，可以
随时前来咨询。



在这里有有会说中文，英语，韩语，的三位工作人员。

他们会分别用中文，英语，韩语为您解释各种疑问。

并向您介绍小樽的各个观光景点。

在旅途中如果遇到什么困难的时候，

别忘了来小樽运河广场国际咨询中心！

营业时间  9：00-18：00

                9：00-19：00（7，8月份）

休馆日     1月1日